用藝術重續兩地情緣

孔冰欣

上海，高樓大廈鱗次櫛比，夜色尤其撩人。在魔都，舊時代的經典與摩登的超現實完美融合，誘惑著代代弄潮兒開疆拓土。

內蒙古，時刻有縱馬奔騰的沖動，清風裹著自由。在草原，有大方多情的小伙子和姑娘，飲一口馬奶酒，人微醺，神思飛揚。

兩地之間，似乎道路阻且長、各在天一涯，渾然“不搭界”；但實際上，上海與內蒙古情牽一線，緣分天定。

2018年8月15日晚上，第二十屆中國上海國際藝術節內蒙古分會場在第十五屆中國？內蒙古草原文化節期間揭幕，上海著名歌唱家廖昌永深情獻唱。他說：“這場音樂會是城市文明和草原文明的對話、漢族人民和蒙古族人民的對話。我是用一顆赤誠的心來唱的，這也是我們上海人民對草原表達親近的一種方式吧?！敝笓]大師湯沐海則笑道：“草原人民能歌善舞的民族性格有很強的感染力，勇敢進取的創造力和精神也值得學習，我是來汲取營養的。”

來自黃浦江畔的誠摯問候，就這樣跨越千山萬水，降臨中國的北部邊疆。

兩封信，兩地情，源遠流長

想必，文藝界都對今年6月25日，習近平總書記寫信給電影表演藝術家牛犇（上海電影制片廠演員）的事兒記憶猶新。

習近平在信中說，“得知你在耄耋之年加入了中國共產黨，實現了自己的夙愿，我為此感到高興?！薄澳惆腰h當作母親，把入黨當成神圣的事情，60多年矢志不渝追求進步，決心一輩子跟黨走，這份執著的堅守令人感動?！薄跋Ｍ惆l揮好黨員先鋒模范作用，繼續在從藝做人上作表率，帶動更多文藝工作者做有信仰、有情懷、有擔當的人，為繁榮發展社會主義文藝貢獻力量?！?/p>

這，是近兩年來習近平寫給文藝事業、藝術工作者們的第二封信——而第一封信，得從去年11月說起。

2017年11月21日，習近平給內蒙古自治區蘇尼特右旗烏蘭牧騎的隊員們回信?；匦爬?，習近平表示，“從來信中，我很高興地看到了烏蘭牧騎的成長與進步，感受到了你們對事業的那份熱愛，對黨和人民的那份深情?！?/p>

習近平指出，“烏蘭牧騎是全國文藝戰線的一面旗幟，第一支烏蘭牧騎就誕生在你們的家鄉。60年來，一代代烏蘭牧騎隊員迎風雪、冒寒暑，長期在戈壁、草原上輾轉跋涉，以天為幕布，以地為舞臺，為廣大農牧民送去了歡樂和文明，傳遞了黨的聲音和關懷?！薄盀跆m牧騎的長盛不衰表明，人民需要藝術，藝術也需要人民。在新時代，希望你們以黨的十九大精神為指引，大力弘揚烏蘭牧騎的優良傳統，扎根生活沃土，服務牧民群眾，推動文藝創新，努力創作更多接地氣、傳得開、留得下的優秀作品，永遠做草原上的‘紅色文藝輕騎兵。”

“烏蘭牧騎的長盛不衰表明，人民需要藝術，藝術也需要人民。

原來，烏蘭牧騎的蒙古語意為“紅色的嫩芽”，后被引申為“紅色文藝輕騎兵”，是適應草原地區生產生活特點而誕生的文化工作隊，“演出、宣傳、輔導、服務”，深受廣大農牧民歡迎。1957年，蘇尼特右旗建立了內蒙古第一支烏蘭牧騎；目前，內蒙古草原上活躍著75支烏蘭牧騎，每年演出超過7000場。

兩封信，既體現了總書記的殷殷關懷，也觸發了“上?！薄ⅰ皟让晒拧钡摹瓣P鍵詞”。正如中國上海國際藝術節組委會副秘書長、上海市委宣傳部副部長胡勁軍總結所言：“兩地藝術家合作由來已久，在相互的交流中結下了濃厚的情誼，可以說是‘兩封信，兩地情的生動體現。兩地的文藝工作者們一定能夠將這個緣分化為創作的原動力，不忘初心，砥礪奮進。”

第二十屆中國上海國際藝術節，巧借契機，真正實現“將緣分化為創作的源動力”。事實上，去年10月，藝術節即與內蒙古自治區文化廳簽訂協議，約定2018年在第十五屆中國？內蒙古草原文化節期間設立藝術節分會場——這是藝術節首次在長三角以外地區設立分會場，也是第一個在北方地區設立的分會場。而去年11月內蒙古民族藝術劇院專場文藝演出《美麗的草原我的家》，將草原的氣息帶到第十九屆中國上海國際藝術節，似亦預示了來年定有好兆頭。

藝術節主辦方向記者透露：“曾經，烏蘭牧騎那邊條件非常艱苦。當時，內蒙古不少藝術人才都是來上海學習，畢業于上戲、上音等上海院校的。他們在上海熟悉、掌握了很多文藝表演的樣式，對上海感情極深?！?/p>

三年自然災害時期，江浙農村受災地區的許多家庭，被迫將幼年子女遺棄到上海等大城市，上海孤兒院為此收留了比正常年份多幾倍的棄嬰。鑒于食品嚴重不足，孤兒們因營養不良患病、夭亡等現象時有發生，在周恩來總理的指示下，時任全國婦聯主席康克清找到內蒙古自治區主席烏蘭夫——內蒙古牧業也正遭遇嚴重困難，不少乳品廠都停產了，但烏蘭夫當即決定，向上海緊急調撥一批奶粉、煉乳、乳酪。他還提議將上海的孤兒接到內蒙古，讓牧民們來撫養。

烏蘭夫稱要“接一個，活一個，壯一個”，一個個幼小的生命顛簸幾千公里，從遙遠的江南來到了廣闊無際的大草原。截至1963年，自然災害有所緩解、孤兒北上的行動停止，內蒙古自治區的各個城市已先后接納了3000余名孤兒。彼時，牧民們把孩子接回自個兒的蒙古包后，視他們如己出，教打獵、騎馬、講蒙古語、讀書和寫字，留下了無比動人的故事。

內蒙古分會場是藝術節的延伸，是上海內蒙古因緣歷久彌深的見證。

“此外，‘文革的時候，很多上海知青去內蒙古插隊落戶；總的來說，滬內蒙古之間的情感紐帶一直都在。內蒙古分會場的設立，將為促進上海與內蒙古自治區的文化互動，滿足當地市民多元的文化需求搭建國際化平臺，更好地體現中國上海國際藝術節輻射全國，服務全國的辦節功能。如今，中國上海國際藝術節中心黨總支還與烏蘭牧騎黨支部結對共建，雙方將根據自身工作特點，利用各自資源優勢，打破地域界限，實現優勢互補，共同創新發展。”

藝術節主辦方進一步補充，“分會場活動后，上海內蒙古兩地將不斷加強文化交流。一是計劃在第二十屆中國上海國際藝術節期間，習近平總書記給烏蘭牧騎隊員們回信一周年之際，邀請烏蘭牧騎隊員赴上海演出和宣講，傳播烏蘭牧騎精神，并委托上海市藝術院校開展烏蘭牧騎隊員的培訓工作。二是計劃以上世紀50年代末上海三千孤兒和內蒙古‘草原母親的故事為源頭，創作一批文藝作品，展現滬內蒙古人民的深厚情誼。三是計劃邀請內蒙古作曲家創作主題歌曲作品，并在2019年內蒙古分會場舉辦一周年之時，由兩地歌唱家共同演繹。未來，兩地將自覺承擔起舉旗幟、聚民心、育新人、興文化、展形象的使命任務，通過中國上海國際藝術節與內蒙古草原文化節的平臺，建立更加親密的關系，推動滬內蒙古之間更高層次、更寬領域、更大范圍的合作?！?h3>進劇場，下牧區，演出精彩

天似穹廬，籠蓋四野；8月，草原最美好的季節。

內蒙古分會場系列活動由5場演出組成。除《草原之聲——廖昌永獨唱音樂會》《白俄羅斯國家功勛“好聲音”五重唱樂團音樂會》和上海歌舞團原創舞劇《朱鹮》在呼和浩特烏蘭恰特大劇院上演之外，滬內蒙古兩地的文藝工作者還來到烏蘭牧騎誕生地——蘇尼特右旗的烏蘭牧騎廣場和桑寶拉格蘇木巴彥淖爾嘎查的牧民烏寧巴圖家門口，舉辦了兩場基層慰問演出。

8月16日晚，廖昌永，青年作曲家龔天鵬，上海民族樂團二胡演員姚申申，上海歌舞團歌唱演員席燕娟、梁彬及舞蹈演員王景、程韜，上海輕音樂團歌唱演員羅雨等上海藝術團的代表，給草原牧民們帶來了耳熟能詳的《賽馬》《茉莉花》《紅旗飄飄》《不忘初心》《我和我的祖國》以及舞蹈《野斑馬》片段等節目。

演出進行到一半，小雨飄下，但大家興致不減。觀眾額爾登木圖說：“這是我第一次在這里看到這么盛大的表演。我沒去過上海，這些藝術家以前只在電視里見過，今天能在現場看他們唱歌跳舞，真的很激動！”負責“壓軸”的是當地的烏蘭牧騎隊伍，演員們把牧民剪羊毛、擠牛奶的動作編排到舞蹈中，“都是下基層時觀察到的，演的就是牧民的生活與勞動?！?/p>

8月17日上午，一首《贊歌》喚醒草原牧區。簡簡單單的大篷車舞臺前，牧民們席地而坐，遠處牛羊成群?，F場氣氛十分熱烈，觀眾自發揮手打起了節拍；情至酣處，廖昌永干脆走下舞臺，面對面給牧民唱起了《往日時光》《父親的草原母親的河》等歌曲——觀眾被允諾可以點歌，缺伴奏的，就清唱。當天恰好為七夕節，在牧民的呼聲中，廖昌永和內蒙古歌唱家阿·其木格一起“敖包相會”。

“上海藝術家的表演很棒！像廖昌永這樣的著名歌唱家，來了之后坐在草地上給我們唱歌，感動！我們也希望這樣的節目能經常來。”特為開車過來“追星”的阿木古楞表示，“在草原上的演出是最現實的。我們最喜歡歌曲和舞蹈，這種方式能走到牧民心里。”思琴是附近的牧戶，他說，“烏蘭牧騎”每次來，自己都不會錯過。

“以天為幕布，以地為舞臺”，上海和內蒙古的藝術“同行”們，真真切切做了回“紅色文藝輕騎兵”。值得一提的是，此次牧區演出現場，更有“新勢力”的加入——嗶哩嗶哩（B站）全程直播，且派出網紅UP主淺淺在蘇尼特右旗牧區的草原上演奏二胡曲目《奔馳在千里草原》。今年大四的淺淺收獲了許多：“以前，‘烏蘭牧騎、‘文藝輕騎兵這些詞對我來說只出現在新聞里，而這次，我自己體驗了這一角色，才理解了背后的含義?！蹦贻p的正能量和悠揚的樂聲，相信能夠沖破空間的限制，影響到當下的青年。

記者獲悉，蘇尼特右旗烏蘭牧騎現有47名演職人員，短小精悍的隊伍，自編自演節目，一專多能，堅持不懈為農牧民服務，平均每年演出100余場，行程1萬多公里。在“不忘初心種文化，全心全意為人民服務”交流座談會上，現任隊長孟克吉日嘎啦吐露心聲：烏蘭牧騎從誕生之日起，就與勒勒車一起歌唱在大草原上。露天演出是常態，平坦的草地、流動的白云是演出的舞臺和背景，有時還有雷、電、風、雨的“特效”；冬天，大雪中拋錨推車，夏天，演出遭蚊蟲偷襲，稀松平常?！安宦湎乱粋€浩特，不落一個蒙古包，這是我們的承諾?！?/p>

78歲的巴圖朝魯是烏蘭牧騎的老隊長，回憶起上海藝術家對烏蘭牧騎初創時的幫助，他熱淚盈眶。曾經，烏蘭牧騎演的都是“大人看的節目，沒有小孩的節目”，而牧區居住環境分散，沒法建立幼兒園，牧區孩子得不到好的學前教育。上世紀70年代中期，上海文藝院團來到內蒙古創作采風，巴圖朝魯既是向導也是翻譯?！拔铱吹搅松虾５哪九紕”硌?，覺得特別有意思，也很適合孩子?！?0年代末，上海木偶劇團在北京演出，他專門跑過去看，“有一出五幕小戲，演員4個人，演出45分鐘，看完后，我直接找團長，說我想學你們的戲?！睅е?位年輕隊員，一行人來到上海，學習了三個月?！吧虾：軣崆榈亟哟宋覀?，最后只收取了木偶制作的材料費，堅決不收教課的錢?！本瓦@樣，烏蘭牧騎的蒙古語木偶劇組誕生了。下鄉演出后，木偶戲非常受牧民及孩子們的歡迎，劇團因此被譽為“流動幼兒園”。

作為“塑造城市藝術觀、價值觀”的中國上海國際藝術節，接續了兩地斬不斷的情緣。內蒙古分會場的設立，也體現了藝術節的辦節規模和辦節效應不斷擴展，365天全年不停歇。主辦方表示，必須硬件、軟件兩手抓，努力培育當地的觀眾、當地的市場。內蒙古分會場是藝術節的延伸，是上海內蒙古因緣歷久彌深的見證，它將在加強兩地藝術家和演藝劇目交流與合作的同時，共享文化資源、互補文化優勢，從而最大程度實現文化惠民的同一目標。