德國聯邦政府和州政府共同致力提升“中國能力”

2018年5月7日，德國外交部（AA）、德國聯邦教研部（BMBF）和德國各州文教部長聯席會議（KMK）聯合舉行新聞發布會，強調將共同促進“中國能力”在德國的提升與發展。當日，墨卡托基金會中國研究中心（Mercator Institute for China Studies，MERICS）在三方聯合召集的專業會議上正式推出《認識中國，了解中國：在德國拓展中國能力的出發點》研究報告。

德國聯邦教研部國務秘書格奧爾格·許特（Georg Schütte）表示，“中國能力不僅包括語言技能，還包括國情知識和跨文化能力，我們需要在各個領域提升中國能力。這只能通過聯邦政府和州政府并肩努力才可完成。”

德國聯邦外交部文化和傳播司司長安德烈亞斯·格爾根（Andreas G？觟rgen）認為，“亞洲是德國和歐洲未來的重要合作伙伴，中國在其中扮演著特殊的角色。這就是促進中國能力的重要原因。”

過去幾年，德國外交部、德國聯邦教研部和德國各州文教部長聯席會議在各自職責范圍內積極采取措施，加強德國的“中國能力”建設。2016年，中德兩國主辦了“中德青少年交流年”系列活動。德國聯邦教研部制定專項資助計劃，支持德國高校發展“中國能力”，四年內投入數百萬歐元。德國各州文教部長聯席會議則在過去幾年與中國教育部簽署了多項聲明，進一步加強中德教育合作，包括職業培訓和師生交流。多數聯邦州與中國的合作機構保持著密切的關系。

德國外交部將中德學術交流、大學合作和德語推廣作為對外文化教育政策的核心任務，通過德國學術交流中心（DAAD）促進中德高校合作。同濟大學中德學院是德國學術交流中心在國外設立的最大高等教育領域合作項目，也是中國教育合作的成功案例。此外，德國外交部還資助實施中小學友好學校網絡（PASCH）項目，支持中德兩國中小學校際合作。

德國外交部、德國聯邦教研部和德國各州文教部長在聯席會議上表達共同準備和實施聯合項目的愿望，未來將進一步量身定制合適的項目，并協同實施。

（中國駐德國大使館教育處馮一平供稿）