姊妹星團：知識女性的情誼與交際網絡淺探
——以齊邦媛為例的考察

楊君寧

五四以來經過新風氣洗禮，所漸漸成型的知識女性傳統中，女性之間彼此欣賞，或談文論藝，或品鑒日常，在生活與藝術的界域內都有所互動交往，并由此形成較為固定的友人群體，保留了良性長久的情誼。在婦女權益、社會地位尚需要自主獨立去努力爭取的時代，這種友情內中除卻她們在情感和心理上之間的彼此疏解支援，更有教益的則是在智識修養這些范疇里的互為激發砥礪。

齊邦媛在其來臺以后的教學和翻譯、研究生涯中，亦與幾位同樣術業有專攻，在各自領域皆有所長，復有所成的女性學者、作家或是譯者，身具專職或身兼數職者，保持了既是好友，又為同業的深厚情誼，并將之延續良久。這種良好的交往關系對她們彼此的生活和志業都有啟發和協助，起到了推動作用。

此中尤其以林海音、林文月和殷張蘭熙這三位女作家最有代表性，她們連同齊邦媛一起，形成了近乎四人小型星團式的友人集合。她們真誠贊賞肯定對方的才華成績，而又能做到基本程度的客觀持平，不為溢美之詞?！毒蘖骱印啡珪校黾斑@段群體情誼的篇幅，在若干章節中都有穿插交代，足見它在作者心中的地位和重要性。林文月亦有《回首迢遞》一文，述及她們70年代在臺大附近的法哥里昂咖啡館定時聚會晤談，主要是商討筆會季刊的編輯和翻譯事務。

林文月在對《巨流河》一書的評價中嘗言：“一般人以為女人聚在一起，就是唱高調，標榜女性主義什么的，但回頭看殷張蘭熙、齊邦媛，為臺灣文學界做了許多有意義的事，但都是默默地做，從不標榜什么?！?br>