劉翔：退役后下決心要做個凡人

今年8月，第十八屆亞運會在雅加達舉辦。10年前，劉翔在鳥巢的110米欄決賽賽道上黯然轉身離開。亞運會與奧運會都是改變劉翔命運的關鍵詞。16年前，劉翔在釜山亞運會上，奪得了110米欄冠軍，創造了新的亞洲紀錄。那時的劉翔正站在天梯的入口，數不清的冠軍頭銜和世界紀錄等待著他，一路伴著祝福和掌聲。然而，不斷疊加的榮譽和贊美在2008年北京奧運會上斷崖式地崩塌，取而代之的是不容分辯的詆毀和謾罵。

北京奧運會開幕十周年紀念日當天，劉翔清冷已久的微博罕見地熱鬧了起來。他發布在8月3日的一條舊博文下，近6000條評論用各種方式深情“表白”。在這場盛大的集體回憶中，他顯得格格不入，不接受采訪，不回應，誰都找不到他。

下決心要“做個凡人”

今年春節前后，在網上“失蹤”一年多的劉翔恢復了發微博的習慣，每周一兩次，風格比以往更接地氣。美食美景，旅游自拍，練體能，配合贊助商做公益，閑暇時遛遛愛犬，偶爾自制“健康無添加”的面包、蛋糕和蔓越莓餅干，嘲笑妻子“吳女士”不會洗蘋果，或是把各色運動鞋擺成一圈“召喚神龍”。博文寥寥數語，搭配一兩個土味表情包，為數不多的留言大多來自鐵桿粉絲。退役時就下決心要“做個凡人”的劉翔，終于過上了跟大多數普通青年沒什么兩樣的生活。此時，距離他第一次被媒體和觀眾簇擁得水泄不通，已經過去了整整14年。其實在2004年雅典奧運會之前，劉翔已經拿了至少11次國際大賽的冠軍。但他真正在中國家喻戶曉，確實是在雅典打破奧運會紀錄之后。他興奮地沖著攝像機鏡頭吼出了“亞洲有我！中國有我！”晚上回到奧運村宿舍，他把金牌塞到枕頭底下，把門窗鎖上才敢睡覺，覺得自己“可以幸福地死去”。

從雅典回國的飛機上，他只睡了3個小時，簽了幾千個名，一下飛機還是被媒體的陣勢“嚇傻了”。他像陀螺般被請到各種場合采訪、錄節目、接受表彰，父母在北京待了3天，只跟兒子吃了一頓飯。回到上海，從小區門口到他家樓下110米左右的距離，劉翔13秒內就能輕松跑完，卻整整走了半個小時。為了保證他的安全，公安局在每層樓安排了3個警察。那時的劉翔無憂無慮，愛說愛笑。他父母對白巖松說，兒子“快30歲的人了還像個大男孩一樣”。喜歡在賽場上做鬼臉，回家高興了往父母中間一躺，滔滔不絕地說到后半夜，跟家里做家務的阿姨也能聊很長時間。得了獎，他整個人都是美滋滋的，拍照笑，對著天花板也笑，碰到鄰居、門衛和食堂打飯的阿姨，他都主動打招呼，這樣“人家會很開心”。

第一次嘗到“世態炎涼”

那是劉翔人生中當之無愧的高光時刻。他身負十數個廣告代言，將無數獎項和贊譽攬入懷中，甚至登上了美國《時代》周刊的封面。他是媒體當之無愧的寵兒，也樂于向媒體敞開胸懷。刺眼的閃光燈照得他有點煩，可他仍然配合采訪，給經常打交道的記者打電話、發短信，甚至主動聊起心事。他沒受過傷，沒遇到過挫折，自信爆棚到有些飄飄然，“感覺自己真的沒問題”。英國廣播公司撰文稱，在這段時間，“他似乎做什么都是對的”。

人生的轉折點來得猝不及防。2008年奧運會跑道前因傷病退賽，劉翔的形象一落千丈，“飛人”驟然跌落谷底。冷嘲熱諷鋪天蓋地地襲來，像騰地點起一把火，把過往的榮譽燒得灰飛煙滅。他一下子蒙了，不知道該怎么應對。他想解釋，可不知道該說些什么，身邊的人保護他，不讓他發聲。而“一旦發生了事情之后，誰都不想替我說幾句”又讓他特別難過。他嘴硬地說“不疼不癢，看過算過笑過，不在乎”，可還是抑郁得幾乎自閉。身邊關心他的朋友直言不諱：“你還行不行，不要硬撐了，不行就退了吧。”那是25歲的劉翔第一次嘗到“人情冷暖，世態炎涼”8個字的滋味。也是從那時起，媒體再怎么千方百計地追蹤，也很難找到刻意躲避的劉翔。

他花了一年多時間，也沒讓心里那口氣順過來。他后來在訪談節目中回憶，感覺自己不太對勁，想找人揍自己一頓，似乎只有疼痛才能讓他清醒和“舒服”。有時候突然覺得，“都這樣了，還有什么可留戀的呢，出家得了”。直到2017年，劉翔才在《魯豫有約》中淡淡提及，他想到過退役，可“我能放過自己，別人不會放過自己，這都是每個人的命，我的命”。2009年9月20日，劉翔復出，在黃金聯賽上海站得了亞軍。次年5月，國際田聯鉆石聯賽上海站的比賽中，劉翔10年來第一次輸給了史冬鵬。他在公開場合大度地表示為對手開心，可當晚還是難過得一宿沒睡。他早就說過，運動員都是以失敗為結局的，只要國內有運動員超過他，就說明他“不行了，該選擇退役了”。世事仿佛一個輪回。2012年，再次走上倫敦奧運會的起跑線，傷痛復發的劉翔已預感此次出征“兇多吉少”。但他別無選擇，“你斷也要斷在賽場上，必須給自己一個交代”。他想替自己的人生扳回一局，不想再被罵是臨陣脫逃的懦夫。疾跑后跨過第一個欄，他用力一蹬，腳踩在欄板上，踏空了。跟腱斷掉的一瞬間，他仿佛聽到清晰的“嘣”的一聲，心里那根弦也斷了。

“完了，我的奧運完了。”他滿腦子瘋狂地轉著這句話，跪倒在跑道上，突然笑了一下，竟然覺得前所未有地輕松，“也挺好，這樣也挺好?！蓖顺鲑悎鰰r，他忽然返回，單腳跳到終點，又回頭親吻告別了陪伴自己十多年的老伙伴欄架。他意識到，這可能是他職業生涯中最后一次作為運動員站在起跑線前。跟腱已經縮了上去，他沒法再走路，被抬上輪椅離開了賽場。

甩掉了一個“大包袱”

和出道時的驚艷相比，劉翔的告別儀式簡陋黯淡得多，甚至顯得有些草率。他沒有舉辦新聞發布會，沒有話筒和聚光燈，只是在重開不久的微博上發了一篇文章，題目就叫“我的跑道！我的欄”。時間選在2015年4月7日，這個日子比人們預料中要晚得多。他“舍不得離開，還是想著康復，再跑幾年”，也有人猜測這是為了維護贊助商的利益。每天的八卦新聞花樣翻新，時間久了，久未出現在賽場的劉翔早已被逐漸淡忘。意料之中的退役沒有激起太大水花，媒體大多送來了祝福，也有人略帶傷感地感慨“飛人遲暮”。

劉翔早就知道，自己總有退役的一天，生活也肯定會回到從前的樣子。李寧和朱建華過去也很紅，現在照樣可以過正常人的生活。他不奢求人們記住他什么“，只希望大家提到劉翔，記得我是個跨欄的就足夠了”。退役前兩年，他就已經試著讓自己過普通人的生活。一開始，他經常被邀請參加一些與體育相關的活動，但大多選擇禮貌地拒絕“，算了吧”。他在公眾面前越來越沉默，曝光率極低，和熟悉的媒體關系越來越疏遠，最近一兩年連信息都很少再回復。退役后，甩掉了一個“大包袱”，享受著多年未有的自由，終能以個人身份去做點事情了，他突然不知道自己該做什么了。原先的人生目標一下子消失了，生活沒有了動力，他才開始真正尋找自己，思考“劉翔你到底要的是什么，你要的是什么樣的生活”。他在華東師范大學讀體育管理專業的博士生，考試前祈禱自己能“全蒙對”，放假了興奮不已，開學前一天四腳朝天躺在草地上拍照以示“絕望”。他花了一年多時間調整“，要為自己想一想，為自己打算一下”。2017年，他的微博停更了一年，真正的劉翔到底應該是什么樣，他還在試著尋找。

劉翔在接受采訪時說“：回歸平凡”后，他沉靜了很多，想起過去驕傲張揚，會忍不住失笑，“現在還這樣，人家會說這人好傻”?！昂芏嗳税盐蚁氲煤鼙?，好像我在這個運動里受了多大的傷害，有多大的委屈似的，其實我自己真的沒有這樣的感覺。”“我還是感謝這個項目，感謝很多人，我只是10個欄架之間跑得比別人快一點而已，但我從這110米里得到了太多?！?/p>