劉函妤 煙臺大學(xué) 山東煙臺 264005
時間詞,從通俗意義上講,就是表示時間的詞。從現(xiàn)代漢語詞類劃分來看,大家都公認(rèn)的是,把表示時間如“年”、“月”、“日”之類的詞都統(tǒng)稱為時間量詞。
量詞最初在《馬氏文通》中被作為名詞的一類,直到張志公(1957)“表示事物或動作的數(shù)量單位的詞是量詞”才將量詞作為漢語詞類中獨(dú)立的一類,把量詞分為物量詞和動量詞。
黃伯榮、廖序東認(rèn)為詞類劃分的依據(jù)是詞的語法功能、形態(tài)和意義,詞的語法功能即詞的分布和組合功能。據(jù)此,他們將表示計(jì)算單位的詞稱為“量詞”,又將量詞分為名量詞和動量詞,名量詞表示任何事物的計(jì)算單位;動量詞表示動作次數(shù)和發(fā)生的時間總量。他們并沒有將本文前面所提到的時間量詞單獨(dú)劃分立類,而是將“表示動作延續(xù)時間的長短(時段)的量詞”其算作動量詞的一種,稱為“時量詞”,這種動量補(bǔ)語用的是表示時間的詞,有時不是量詞,而是名詞(住了三個月、做了一個星期)。他們將能直接加數(shù)詞且不能加數(shù)量短語的判定為量詞(分、秒、點(diǎn)、夜、周、歲、旬等);將能前加數(shù)量短語的判定為名詞(中午、冬天、時期等);將有時能直接加數(shù)詞、又是又能加數(shù)量短語的是判定為兼屬量詞和名詞(星期、禮拜、小時等)。
朱德熙將量詞細(xì)化為七類,其中本文研究的時間量詞包含在其“準(zhǔn)量詞”類別中,指放在量詞后邊是名詞、放在數(shù)詞后邊是量詞的詞。
常純民第一次出現(xiàn)了“時量詞”這個術(shù)語,為明確時量詞研究開拓了新的視野。
之后,量詞研究越來越多,對于量詞究竟是二分法還是三分法的問題,各位學(xué)者就有諸多看法。其中最普遍沒有爭議的分類就是將量詞分為名量詞和動量詞(二分法);何杰、黃伯榮、廖序東所持觀點(diǎn)為時量詞屬于動量詞的一種(仍為二分法,但是承認(rèn)時間量詞為量詞中的小類);陳愛文把時量詞看為量詞和名詞的兼類;常純民、陸儉明和北大中文系現(xiàn)代漢語研究室把時量詞看作獨(dú)立的一類,與物量詞、動量詞并列,統(tǒng)稱為“量詞”(三分法)。
陸儉明(2001)經(jīng)考察后具體整理出了41個時間量詞,并提出其中有12個詞是“時間詞兼名詞” (世紀(jì)、年代、年度、學(xué)年、學(xué)期、季度、日、月份、星期、晚上、晝夜、小時),原因是它們可以被數(shù)量詞修飾,而其他量詞只能前加數(shù)詞后構(gòu)成數(shù)量短語表示時間點(diǎn)或時間段。
與此觀點(diǎn)相近的學(xué)者張雪濤提出,只有同時滿足“數(shù)詞+時間量詞+名詞”、“動詞+數(shù)詞+時間量詞”兩種結(jié)構(gòu)的才是時間量詞;能夠直接被數(shù)詞修飾,構(gòu)成“數(shù)詞+時間名詞”、“數(shù)詞+時間名詞+‘的’+名詞”兩種結(jié)構(gòu)的是時間名詞。所以他指出了7個“時量詞兼名詞”(世紀(jì)、年、月、日、小時、分、秒),這一點(diǎn)與陸儉明先生所提出的觀點(diǎn)有所差異。
另有觀點(diǎn)認(rèn)為“一年時間”中的“年”不是量詞,因?yàn)檫@一組合可以說成“一年的時間”意義無改變,可以加“的”說明“年” 并非通常所說的量詞,但是“一世紀(jì)時間”也可以在中間插入“的”,成為“一世紀(jì)的時間”。兩者似乎殊途同歸,但朱德熙認(rèn)為“世紀(jì)”這類詞只能在一定情況下成為量詞,黃伯榮、廖序東則徹底的否定了“年”這類詞可以稱為量詞,更不用說時量詞了;朱德熙認(rèn)為,數(shù)量詞修飾名詞,一般不帶“的”,例如“兩本書”不說“兩本的書”,只有在獨(dú)量詞、準(zhǔn)量詞以及表示時間的量詞之后可以加“的”,如:“一斤(的)花生油”,“一年的時間”,“一會兒的功夫”。這種論述是精到的,說明單憑加不加“的”很難斷定這些詞的詞性。
時間詞究竟是量詞還是名詞前人們各有各的觀點(diǎn),但是在語言學(xué)研究上這樣的不夠嚴(yán)密的,我們不能說時間詞既有動量詞的特點(diǎn)又有名量詞的特點(diǎn),也不能在量詞和名詞的分類上含糊不清。學(xué)者們通常憑借語料中時間詞是否能加“的”,是否能直接被數(shù)量詞修飾來區(qū)分時間量詞和時間名詞的詞性;但是在解釋為什么出現(xiàn)“*一個天”、“一個夏天”時,已經(jīng)判定這里的“天”和“夏天”的詞性不同,所以搭配結(jié)構(gòu)不同。這看似是個死循環(huán),但是從即時量詞的探源來看,現(xiàn)代漢語中的時間詞是從何而來的就清楚它到底應(yīng)該被劃入哪一類詞性了。
陸儉明將表示時間的時間詞概括為六種詞語:A.表時量的數(shù)量結(jié)構(gòu);B.時間名詞;C.表示年份、月份、日期的詞語;D.表時間的方位詞語;E.由“這(個)”“那(個)”跟“時候”“時間”構(gòu)成的偏正結(jié)構(gòu);F.由動詞性詞語(包括由動詞充任謂語的主謂結(jié)構(gòu))跟“時候”“時間”構(gòu)成的偏正結(jié)構(gòu);G.由“這”“那”跟表時量的數(shù)量結(jié)構(gòu)形成的偏正結(jié)構(gòu)。他提到,這些時間詞不包括表示時態(tài)的時間副詞和“功夫”、“時候”這些一般名詞。他還提出了“時段時間詞”和“時點(diǎn)時間詞”的分類(這一提法最早出于朱德熙《語法講義》),A類詞表時量的數(shù)量結(jié)構(gòu)屬時段時間詞,出現(xiàn)在動詞前后均可,無需介詞的幫助;B-G類時間詞則都是時點(diǎn)時間詞,一般只出現(xiàn)于動詞之前,在動詞后出現(xiàn)時需要得到介詞的幫助。可以看出,陸儉明認(rèn)為時間詞中的時間量詞和時間名詞只占一小部分,“時間詞”、“時間量詞”、“時間名詞”三者之間并不能劃等號,且相互分類清晰。
周小兵(1995)更近一步區(qū)分了時段詞和時點(diǎn)詞的區(qū)別,論述了時段詞和時點(diǎn)詞的構(gòu)成情況。
綜上所述,有越來越多的學(xué)者承認(rèn)時間詞中的時間量詞獨(dú)立于名量詞和動量詞,而且時間詞也不同于動詞和名詞,它們具有自己的語法特性。所以,將時間量詞單獨(dú)分類是十分重要的。除此之外,筆者還發(fā)現(xiàn)在平時的語言運(yùn)用中,“個”與時間量詞的搭配情況也不盡相同,如:一個世紀(jì)、一個月、一個星期等可以說,但是*一個天、*一個夜、*一個分鐘等不能說,所以留學(xué)生常常在使用時出現(xiàn)錯誤。對這類問題,我們應(yīng)該進(jìn)一步了解研究。