□王東林 郭馨雅
所謂“低抬頭”技巧是口播電視新聞中的一個(gè)專業(yè)術(shù)語(yǔ)。播音員在不使用提詞器的情況下口播電視新聞稿件時(shí),不宜一直保持低頭播報(bào)狀態(tài),而應(yīng)以規(guī)律的間隔頻率進(jìn)行由低頭到抬頭的交替轉(zhuǎn)換,從而使口播電視新聞內(nèi)容呈現(xiàn)出大方自然的播出樣態(tài)。
學(xué)會(huì)正確使用“低抬頭”技巧不是一蹴而就的事情,對(duì)于“低抬頭”技巧的掌握和運(yùn)用,很多初學(xué)者往往會(huì)想當(dāng)然地把“低抬頭”時(shí)的“點(diǎn)位”選定在句子中有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的地方,結(jié)果造成“斷頭”現(xiàn)象,這是對(duì)“低抬頭”技巧概念的典型認(rèn)識(shí)錯(cuò)誤。
下面這篇稿件如果請(qǐng)一位非專業(yè)播音員進(jìn)行口播電視新聞播出,一般都會(huì)本能地選擇在有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的地方體現(xiàn)低頭或抬頭動(dòng)作(即完成“低抬頭”動(dòng)作),其呈現(xiàn)樣態(tài)通常會(huì)是如下這樣(“↓↑”分別代表低頭、抬頭所在位置,下同)。
例稿1:
↓新華社九寨溝消息↑:↓國(guó)家地震局日前發(fā)布了四川九寨溝地震最新信息↑,↓預(yù)報(bào)確認(rèn)這次九寨溝地震的最大烈度為九度↑,↓地震線長(zhǎng)軸總體上呈北西走向↑,↓預(yù)報(bào)表明六度區(qū)及其以上面積總值18295平方千米↑,↓這次地震一共造成四川與甘肅兩省多個(gè)縣鄉(xiāng)受災(zāi)↑。
↓四川九寨溝地震發(fā)生以后↑,↓國(guó)家地震局派出了19個(gè)單位215名隊(duì)員↑,↓奔赴災(zāi)區(qū)開(kāi)展抗震救災(zāi)工作↑,↓陸續(xù)展開(kāi)了流動(dòng)監(jiān)測(cè)、災(zāi)情趨勢(shì)預(yù)測(cè)、烈度預(yù)估、災(zāi)情考察等現(xiàn)場(chǎng)應(yīng)急預(yù)報(bào)勘察工作↑。
我們可以嘗試體會(huì)一下,播音員如果按照上述規(guī)律(“低抬頭”動(dòng)作均在標(biāo)點(diǎn)符號(hào)之間體現(xiàn))完成這條新聞稿件的播出,觀眾一定會(huì)覺(jué)得非常別扭和不得體,甚至看起來(lái)會(huì)覺(jué)得非常怪異——整條新聞將會(huì)呈現(xiàn)出散亂、支離破碎的不完整感覺(jué)。作為播報(bào)主體的新聞主播假如這樣體現(xiàn)“低抬頭”技巧,更會(huì)給人以機(jī)械、不自然的生硬甚至是滑稽的印象,一個(gè)重要原因就是犯了口播電視新聞中“低抬頭”技巧使用的“斷頭”錯(cuò)誤。“斷頭”是對(duì)“低抬頭”技巧概念錯(cuò)誤理解導(dǎo)致的一種錯(cuò)誤處理方式,即“所有‘低抬頭’技巧的處理實(shí)現(xiàn)都選取在句子在有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的地方完成。”
例稿1的播出方式就屬典型的“斷頭”式“低抬頭”處理方式,在口播電視新聞中,播音員需要盡量規(guī)避和加以防范。
例稿1這篇口播電視新聞呈現(xiàn)樣態(tài)不得體的一個(gè)原因是“低抬頭”技巧的“銜接”功能沒(méi)有實(shí)現(xiàn)造成的。播出實(shí)踐證明,口播電視新聞的“低抬頭”技巧點(diǎn)位應(yīng)該選取在“非標(biāo)點(diǎn)符號(hào)之間體現(xiàn)”。也就是說(shuō),正確的“低抬頭”技巧處理時(shí),“所有‘低抬頭’動(dòng)作的體現(xiàn)都應(yīng)該盡量避開(kāi)在句子有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的地方完成。”換言之,口播電視新聞中,播音員的“低頭”與“抬頭”動(dòng)作應(yīng)該盡可能將前后兩句內(nèi)容銜接起來(lái),分別在前后兩句的非標(biāo)點(diǎn)符號(hào)處完成。
例稿2:
↑中央臺(tái)消息:7月26號(hào)↓至27號(hào),中共中央總書(shū)記、國(guó)家主席習(xí)近平在全國(guó)省部級(jí)主要領(lǐng)導(dǎo)干部“學(xué)習(xí)習(xí)近平總書(shū)記重要講話精神,迎接黨的十九大”研討班開(kāi)班式上↑指出,黨的十八↓大以來(lái)的5年,是我們黨和國(guó)家發(fā)展進(jìn)程中很不平凡、取得巨大成就的↑5年。
習(xí)近平強(qiáng)調(diào)↓,5年來(lái)我們堅(jiān)定不移地推進(jìn)中國(guó)特色外交政策,營(yíng)造了積極的和平國(guó)際環(huán)境和良好周邊↑環(huán)境。
開(kāi)班式上↓習(xí)近平全面、深入地闡述了中國(guó)特色大國(guó)外交的理念,開(kāi)創(chuàng)了我國(guó)新時(shí)期外交的新特色、新風(fēng)格、新氣派,備受鼓舞、↑令人振奮。
這條口播電視新聞如果按照上面標(biāo)注的“點(diǎn)位”完成“低抬頭”動(dòng)作,才符合口播電視新聞的“低抬頭”技巧的常規(guī)“點(diǎn)位”選擇規(guī)律,呈現(xiàn)出的播出樣態(tài)就會(huì)自然得體了。比較之后不難發(fā)現(xiàn),這條稿件“低抬頭”技巧的“點(diǎn)位”基本上都避開(kāi)了標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。無(wú)論是“低頭”還是“抬頭”動(dòng)作的完成,基本上全都是在無(wú)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的句中完成的,客觀上達(dá)到了播音員在“低抬頭”的時(shí)候?qū)ⅰ扒熬湮病辈糠肿止?jié)(多為2個(gè))與“后句首”部分字節(jié)(多為3——5個(gè))進(jìn)行“銜接”的目的與效果。“盡量不要在標(biāo)點(diǎn)符號(hào)之間選擇體現(xiàn) ‘低抬頭’技巧動(dòng)作”是口播電視新聞“低抬頭”技巧的一條重要原則,但要切記不可“絕對(duì)化”。播音員可以根據(jù)句子的長(zhǎng)短或換氣的需要等客觀因素,偶爾或少量地將“低抬頭”技巧的“點(diǎn)位”選擇在標(biāo)點(diǎn)符號(hào)之間是可行的,而不應(yīng)過(guò)于教條和機(jī)械化。
例稿2中“習(xí)近平強(qiáng)調(diào)”逗號(hào)后的一處低頭和“備受鼓舞”頓號(hào)后的一處抬頭即為此意,因?yàn)楦鶕?jù)“瞬時(shí)記憶”的字?jǐn)?shù)限制,這兩次的“低抬頭”“點(diǎn)位”均在標(biāo)點(diǎn)符號(hào)之間完成。
口播電視新聞中的“低抬頭”動(dòng)作要間隔多久一次合適?有的播音員在口播電視新聞時(shí),從頭到尾幾乎一直低著頭念稿,鮮有抬頭與觀眾交流的動(dòng)作,這種播出樣態(tài)顯然是不合適的。另有播音員在口播電視新聞時(shí)會(huì)連續(xù)不停地進(jìn)行“低抬頭”動(dòng)作,其播出樣態(tài)同樣非常不得體——這實(shí)際是進(jìn)入了“低抬頭”技巧使用頻次過(guò)密的誤區(qū)。所謂“低抬頭”技巧頻次過(guò)密,是指在一條口播電視新聞中,播音員頻繁地進(jìn)行“低抬頭”的動(dòng)作體現(xiàn),有觀眾形容這樣播出的主播像是“啄食的公雞”。
顯然,口播電視新聞時(shí)“低抬頭”技巧頻次太少、過(guò)密都是不足取的。播出實(shí)踐效果證明,口播電視新聞時(shí)的“低抬頭”頻次平均每?jī)扇湓捦瓿梢淮伪容^恰當(dāng)。當(dāng)然,在具體播出工作中,播音員還要根據(jù)實(shí)際情況靈活調(diào)整。如果遇到長(zhǎng)句、復(fù)句,那么播讀完一兩句的時(shí)候播音員可以完成一次“低抬頭”動(dòng)作;而如果遇到稿件中有連續(xù)短句相連,播音員則可在播讀完四五句(甚至更多句子)之后再體現(xiàn)“低抬頭”動(dòng)作,力求使播出效果呈現(xiàn)出“錯(cuò)落有致”的語(yǔ)言面貌。
必須指出,口播電視新聞中恰到好處的“低抬頭”頻次把握,某種程度上少不了播音員的反復(fù)實(shí)踐與經(jīng)驗(yàn)積累,久而久之,熟能生巧,播出時(shí)“低抬頭”頻次才能控制得體,收到整體協(xié)調(diào)的播出效果。
“低抬頭”技巧中包含“低頭”與“抬頭”兩個(gè)基本動(dòng)作。一般說(shuō)來(lái),口播電視新聞時(shí),“低頭”播報(bào)(讀稿)的時(shí)間,要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于“抬頭”與觀眾交流的時(shí)間。但是,口播電視新聞中,播音員“抬頭”的持續(xù)時(shí)間如果只是非常短促地一閃而過(guò),然后馬上繼續(xù)重新“低頭”播報(bào)(讀稿),這種呈現(xiàn)樣態(tài)會(huì)顯得局促、緊張、不夠大氣。事實(shí)上,這涉及到播音員在口播電視新聞中的一項(xiàng)專業(yè)基本功——對(duì)稿件內(nèi)容的“瞬時(shí)記憶”(亦稱“瞬時(shí)背誦”)。
例稿3:
↑據(jù)香港媒體↓報(bào)道,8月15號(hào),香港律政司對(duì)在2014年6月沖擊香港特區(qū)立法會(huì)的13名嫌犯宣布↑改判。法官裁定↓認(rèn)為,綜合評(píng)估案件的暴力程度來(lái)看,此前要求嫌犯提供社會(huì)服務(wù)令的裁定量刑↑過(guò)輕,因此本次↓判令以15個(gè)月監(jiān)禁為最高起點(diǎn),各相關(guān)被告分別被改判8到13個(gè)月↑監(jiān)禁。
報(bào)道指出↓,香港立法會(huì)在2014年6月審議新界東北發(fā)展前期工程撥款項(xiàng)目的↑時(shí)候,有示威者↓用竹竿等物撞擊和毀損立法會(huì)大門。香港東區(qū)裁判法院于去年2月做出13名被告80到150小時(shí)的↑社會(huì)服務(wù)判令↑。
口播電視新聞“低抬頭”技巧中的“瞬時(shí)記憶”,是指播音員在呈“低頭”狀態(tài)播報(bào)即將結(jié)束準(zhǔn)備“抬頭”交流的時(shí)候,迅速將“抬頭點(diǎn)位”后面若干個(gè)字節(jié)用眼睛余光掃描并完成“瞬間記憶”,然后將“瞬間記憶”的文字內(nèi)容呈“抬頭”狀態(tài)播報(bào)(背誦)出來(lái)。
例稿2、例稿3兩篇口播電視新聞例稿中,沒(méi)有添加下劃線的內(nèi)容,是播音員呈“低頭”狀態(tài)完成的播報(bào)內(nèi)容。而所有在“↓↑”標(biāo)注之間加有下劃線的地方則是需要播音員進(jìn)行“瞬時(shí)記憶”呈“抬頭”狀態(tài)完成的播報(bào)內(nèi)容。與此同時(shí),結(jié)合例稿2和例稿3我們還可以發(fā)現(xiàn)口播電視新聞中的“瞬時(shí)記憶”有這樣兩個(gè)規(guī)律特征。
一、“瞬時(shí)記憶”中的字?jǐn)?shù)區(qū)間。有人或許會(huì)誤以為口播電視新聞中的“瞬時(shí)記憶”字?jǐn)?shù)越多越好,以便將“抬頭”的時(shí)間持續(xù)的盡可能長(zhǎng)一些。之所以說(shuō)這種做法不可取,一是因?yàn)椴ヒ魡T在播報(bào)(背誦)的瞬間記憶限度超過(guò)7個(gè)字?jǐn)?shù)以后就很難完成,即便有人可以“瞬時(shí)記憶”(背誦)更多的字節(jié),但實(shí)際呈現(xiàn)出的播出樣態(tài)會(huì)顯得刻意、不夠自然。二、“瞬時(shí)記憶”中的“晚抬頭”要求。所謂“晚抬頭”,是指在口播電視新聞時(shí),“抬頭”的“點(diǎn)位”盡量選定在標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的前兩個(gè)字節(jié),這樣做的目的是為了抬頭以后,盡可能將后面需要完成的“瞬時(shí)記憶”(背誦)內(nèi)容“多記住”幾個(gè)字節(jié)。例稿2和例稿3兩篇例稿中的“抬頭”“點(diǎn)位”就是根據(jù)這一原則而劃定的。播出效果表明,口播電視新聞時(shí)的“瞬時(shí)記憶”只有堅(jiān)持“晚抬頭”,才會(huì)收到較好的呈現(xiàn)樣態(tài)。
對(duì)于電視新聞主播而言,“低抬頭”技巧具有顯著的實(shí)踐特征與廣泛的應(yīng)用意義。“無(wú)題詞器口播是一個(gè)電視播音員必須掌握的專業(yè)技能,它從新聞播音誕生的那天起就是新聞主播的重要專業(yè)技能。”
口播電視新聞中“低抬頭”技巧的學(xué)習(xí)與運(yùn)用,要有全局觀念、樹(shù)立整體意識(shí)。在實(shí)際應(yīng)用中,切不可手忙腳亂地顧此失彼。從這個(gè)角度來(lái)說(shuō),任何一名播音員對(duì)于口播電視新聞中的“低抬頭”技巧掌握乃至駕輕就熟有一段相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間過(guò)程,不可能做到一蹴而就。所以,對(duì)于初入新聞播音職場(chǎng)的新聞主播而言,要做好由初期的“單一掌握”向最終的“整體協(xié)調(diào)”目標(biāo)努力,直至在口播電視新聞工作中將“低抬頭”技巧運(yùn)用的得心應(yīng)手游刃有余。
需要特別強(qiáng)調(diào)的是,播出實(shí)際工作中,“低抬頭”技巧的“點(diǎn)位”選擇與使用,一般情況下是不需要播音員在稿件上進(jìn)行臨時(shí)特別標(biāo)注的。而應(yīng)是播音員根據(jù)自己的經(jīng)驗(yàn)積累,在播出時(shí)將此技巧的應(yīng)用形成一種自如的本能意識(shí)加以靈活體現(xiàn)。換言之,口播電視新聞中的“低抬頭”技巧運(yùn)用有一個(gè)“從必然王國(guó)到自由王國(guó)”的漸進(jìn)過(guò)程。播音員在播出實(shí)際工作中,只有經(jīng)過(guò)足夠時(shí)間的不斷摸索與反復(fù)實(shí)踐,才能做到游刃有余地掌握好和駕馭好這一重要電視新聞播音技術(shù)技巧。
“低抬頭”技巧對(duì)于播音員的運(yùn)用范圍非常廣泛,諸如重大會(huì)議的文件宣讀、大型戶外活動(dòng)的現(xiàn)場(chǎng)直播等。雖然自上世紀(jì)九十年中期開(kāi)始,由于電視臺(tái)對(duì)于提詞器的普遍使用,播音員在口播電視新聞時(shí)可以雙眼一直目視前方,新聞播音員較少用到“低抬頭”技巧。但是,當(dāng)下各電視臺(tái)對(duì)于當(dāng)天一些突發(fā)的重要新聞事件,常常仍會(huì)采取播音員臨時(shí)口播新聞的形式對(duì)外播出,電視新聞播音員依然會(huì)使用到“低抬頭”。例如,我們收看中央電視臺(tái)《新聞聯(lián)播》節(jié)目時(shí),經(jīng)常會(huì)聽(tīng)到“本臺(tái)剛剛收到的消息……”此類情況下收到的口播新聞稿件由于事發(fā)突然,相關(guān)工作人員來(lái)不及打字將新聞內(nèi)容錄入提詞器,播音員在口播新聞稿件的時(shí)候,只能“持稿播讀”,客觀上要求播音員必須使用到“低抬頭”技巧。
現(xiàn)在有一些電視臺(tái)為了體現(xiàn)播音員在口播電視新聞時(shí)的真實(shí)與自然,為了追求返璞歸真的“自然效果呈現(xiàn)”,干脆放棄對(duì)提詞器的使用。中央電視臺(tái)體育頻道播音員崔征介紹說(shuō),從2015年開(kāi)始,體育頻道要求所有播音員在播出口播內(nèi)容的時(shí)候,一律不準(zhǔn)使用提詞器。由他擔(dān)綱播出的“《體育晨報(bào)》《體育世界》兩檔節(jié)目早就告別了對(duì)提詞器使用。作為一種現(xiàn)象,從一個(gè)側(cè)面也佐證了“低抬頭”技巧對(duì)于新聞播音的重要意義。〔基金項(xiàng)目:本研究為海口經(jīng)濟(jì)學(xué)院2017校級(jí)重點(diǎn)教資助改項(xiàng)目資助(Hjyj201756)〕
注釋:
①冷 炎,冷天澤:《電視新聞播音抬頭節(jié)點(diǎn)的設(shè)定與信息傳達(dá)效果簡(jiǎn)[論》,《當(dāng)代電視》,2016(12)。