現代漢語詞類活用現象初探

■/

“詞有定類，類有定詞”，在漢語中，每個詞都有自己固定的歸屬。在具體的語境當中，我們發現，為了語言表達的需要，有些詞類臨時地附加了其他詞類的功能或意義，這樣的現象我們稱之為詞類活用。在現代漢語中，詞類活用是一種新穎的語法方式，名詞、動詞、形容詞這三大實詞的活用更是占據了主要的地位，值得我們進一步去探究。

一、詞類活用的起源及性質

詞類活用不是現代漢語新興的研究問題，早在古代漢語中就已頻繁使用。古漢語中的詞類活用主要是因為早期漢語發展較為緩慢，詞匯量較為匱乏，因此出現的詞類大量借用引用的現象。早期漢語的語法結構相對簡單，因為對詞類活用有著較大的依賴性。而隨著詞匯的日益豐富，語義系統的進一步演變，現代漢語的詞類活用現象逐步減少。

那如何去界定現代漢語的“詞類活用”呢？我們主要從幾個方面進行明確：一是現代漢語中的詞類活用是臨時的，少見的語言現象。它不同于古漢語詞類活用是一種固定的“詞匯—語法”體系，而是為了語境中特定表達而臨時出現的。二是現代漢語的詞類活用是一種修辭現象，它通過對古漢語詞類活用的繼承和發展，使詞匯的應用更加精煉緊湊，生動鮮明。三是現代漢語中的詞類活用，因為甲類詞活用為了乙類詞，在語句中充當的成分和語法功能都發生了改變，但不影響相搭配的其他詞。

二、名詞、動詞、形容詞相互活用的語法分析

(一)名詞的活用

名詞一般表示人或者事物的名稱，包括時間、方位、處所等。它常常做主語、賓語和定語。而名詞活用常見為兩種情形：名詞活用為動詞以及名詞活用為形容詞。

(1)名詞活用為動詞。例如，“他貓下身子去看了看”，這里的“貓”為名詞，活用為及物動詞，表示像貓一樣彎下身的形態，極為生動形象。又如“問你話呢，怎么不言語”，這里的“言語”是名詞，活用為不及物動詞，代替說話之意，更突顯質疑的意味。

(2)名詞活用為形容詞。例如，生活中，我們常說，“這個人很阿Q”，“阿Q”本來是一個名詞，放在這里就是名詞用作形容詞，表示這個人有阿Q的品質。又如，在一些新聞報道中，我們常見“這很傅園慧”“這很中國”，用“傅園慧”“中國”等名詞來代替形容詞，表達一些相應的特點。

(二)動詞的活用

動詞是表示動作、行為、心理活動或者存在、消失、變化等意思的詞，常常做謂語或謂語中心語，有時也可以做主語、賓語、狀語等。動詞的活用也主要表現為兩方面：動詞活用為名詞和動詞活用為形容詞。

(1)動詞活用為名詞。例如，矛盾的黃昏中寫道“小波浪跳躍著，每一個像個大眼睛，閃射著金光。滿海全是進眼睛，全在跳躍，海塘下空隆空隆地騰起了喊殺。”，這里的“喊殺”原本為動詞，但為了表現平靜的海灣又再次醞釀了新的波濤的情景，活用為了名詞。

(2)動詞活用為形容詞。例如，口語表達中有時會說“最近這書不怎么走?！?，這里的“走”是動詞，但在這里卻表達暢銷，熱賣的意思。將動詞活用為名詞，更生活化地表現了書賣不走的現狀。

(三)形容詞的活用

形容詞是表示性質、狀態的詞，一般長做謂語、定語和補語。大部分形容詞都能收到程度副詞和否定副詞的修飾，有些形容詞也可以重疊使用。形容詞也能活用為名詞或者動詞。

(1)形容詞活用為名詞。例如，成語“推陳出新”“取長補短”，其中“陳”“新”“長”“短”都是最簡單的形容詞代表，但因為這些形容詞在詞匯或者語句中有明顯表示人或者事物特征意義時，就可以活用為名詞，進行概括使用。

(2)形容詞活用為動詞。例如，在老舍的《駱駝祥子》中寫道“看樣子沒動靜，高媽真想俏皮他一頓?！保@里的“俏皮”為形容詞，后面本不應該加賓語。但為了表現逗趣、戲謔的人物行為，才把形容詞“俏皮”臨時活用為了動詞使用。

三、詞類活用的幾點誤區

(一)“詞的兼類”不是詞類活用

詞的兼類指的是，有些詞在不同的語言環境下，能夠分別具備不同的語法功能，完成不同詞義的表達。例如，他是我的領導，他領導著我們完成了此次任務。前者“領導”為名詞，后者“領導”為動詞，這是同一個詞兼具兩種詞性的情況。雖然有不同的用法和意義，但它是固定化的，通常都是詞典中的義項。但詞類活用是偶爾出現的臨時用法，它能帶給人一種新鮮感，對于詞匯的使用來說，是全新的。詞的兼類和詞的活用是有千絲萬縷關系的，相似又不同，往往容易讓人混淆，因此要特別注意區分。

(二)同形詞不是詞類活用

同形詞是在書寫形式上的體現，在現代漢語中有兩種同形詞，一種是同音同形詞，一種是異音同形詞。同形詞的使用，既可以體現言在此意在彼得雙關意義，也容易混淆視聽，造成意義的誤解。例如，同音同形詞“包袱”，“拿好你的包袱”和“你不要有思想包袱”，前者指的是用布包好的包裹，后者指的是某種負擔。又如，異音同形詞“看”，“看家”和“看電視”，前者是陰平，表示看護、守衛，后者是去聲，表示觀看、收看。不管是同音還是異音的同形詞，它們始終在詞的起源上有密不可分的關系，很多來自于引申的意義，這和詞類活用的臨時充當是完全不一樣的。