[法國(guó)]羅曼·羅蘭
在這悲劇的歷史的終了,我感到為一項(xiàng)思慮所苦。我自問,在想給予一般痛苦的人以若干支撐他們的痛苦的同伴時(shí),我會(huì)不會(huì)只把這些人的痛苦加給那些人。因此,我是否應(yīng)當(dāng),如多少別人所做的那樣。只顯露英雄的英雄成分,而把他們的悲苦的深淵蒙上一層帷幕?
——然而不!這是真理啊!我并不許諾我的朋友們以哄騙換得的幸福,以一切代價(jià)去掙得的幸福。我許諾他們的是真理——不管它須以幸福去換來——是雕成永恒的靈魂的壯美的真理。它的氣息是苦澀的,可是純潔的:把我們貧血的心在其中熏沐一會(huì)罷。
偉大的心魂有如崇山峻嶺,風(fēng)雨吹蕩它,云翳包圍它但人們?cè)谀抢锖粑鼤r(shí),比別處更自由,更有力。純潔的大氣可以洗滌心靈的穢濁;而當(dāng)云翳破散的時(shí)候,他威臨著人類了。
是這樣的,這座崇高的山峰,矗立在文藝復(fù)興時(shí)期的意大利,從遠(yuǎn)處,我們望見他的峻嶺的側(cè)影,在無垠的青天中消失。
我不說普通的人類都能在高峰上生存。但一年一度他們應(yīng)上去頂禮。在那里,我們可以變換一下肺中的呼吸,與脈管中的血流,在那里,他們將感到更迫近永恒。以后,他們?cè)倩氐饺松膹V原,心中充滿了日常戰(zhàn)斗的勇氣。