對日中轉暖不必猶猶豫豫（觀察家）

【日】天兒慧

日本首相安倍晉三訪華，日中關系重回正常軌道。作為一個多年與日中息息相關的人，我對此由衷的高興。那么，日本國內對日中關系正常化是如何看待的呢？

日本經濟界對今后日中關系的發展倍感期待。中國的經濟規模是日本的2.5倍，日中關系惡化最終將使日本受害，經濟界對此深感危機。當然也有觀點認為，中日重修舊好是迫于美國壓力。一些人擔心，日本的高新技術會被中國“盜取”。但總體而言，經濟界對日中關系改善非常歡迎。

值得注意的是，日本一些記者擔心，雖然安倍試圖以“政經分離”的思路改善日中關系，但今后中美對立的局面，依然將讓日本陷入左右牽扯、無法轉圜的困境。換言之，安倍在外交政策上選擇經濟“合作”，在安保政策上卻選擇“包圍”，這本身就自相矛盾，這種矛盾目前還找不到任何調節或解決的方法。安倍外交沒有在日美中的三角關系中，明確日本的定位，造成日本社會對于安倍訪華成果的判斷也曖昧不清，有些“消化不良”。美國的變化迫使日本采取新措施，但同時，日本又不能與中國步調一致來對抗美國。因此，對于此次安倍訪華的成果，日本政界、經濟界和媒體的評價都有些含糊不清、猶猶豫豫。

在此情況下，我們應當在更大的時間和空間上，思考日中關系。當今世界已進入巨大變革期，美國獨大的局面正在改變，美國推動的自由主義市場經濟也在各方面暴露出問題，讓世界不得不重新思考出路。中國是否會替代美國尚不明確，一些試圖超越國家利益優先主義的嘗試正在進行。在這樣的大背景下，從何角度看待日中關系顯得尤為重要。

首先，日中雙方在日中友好條約簽署40周年節點上，實現多年未能成行的首腦會談。其目的就是為改善兩國關系。日中關系不僅是兩國間的關系，也是世界范圍、特別是亞洲范圍內的國際關系。日中關系改善是為向不透明感與日俱增的世界傳遞積極信號。

其次，在面臨RCEP、CPTPP締結生效等問題的大背景下，日中共同呼吁自由貿易和多邊貿易十分重要。兩國共同提出這樣的主張，影響力會非常大。但日本又不想給美國留下輕視日美、重視日中的印象。因此，日本還會加強與其他國家締結東亞區域經濟合作，并促進CPTPP生效。若日本爭取中國加入日本所主張的自由貿易和多邊主義，安倍外交或許才能真正鼓吹成果，增加日本外交的厚度。

同時，必須面向未來，展望日中合作。日本的對華援助已經確認結束，日中兩國真正實現對等關系，兩國必須共同面對未來可能產生的諸多問題，摸索雙贏合作關系。特別是，日中兩國如何利用尖端技術等共同開發創造性產品，為未來社會作出貢獻。兩國在改善全球變暖，建設環境友好型、高效率、宜居城市以及應對人口老齡化等方面合作前景巨大。

此外，中國建設“一帶一路”需要日本的合作。日本經濟界也把“一帶一路”視為加強對華合作、擴大投資和市場的巨大商機。我相信，若能建立惠及第三國的日中經濟合作關系，必將給國際社會帶來巨大影響。

中日合作絕不能僅停留在儀式層面。若能實現以上我所說的努力，不斷增強日中合作，必將減少兩國因安全保障問題產生的不信任感和對立情緒，繼而帶來地區的和平穩定。▲

（作者是日本早稻田大學榮譽教授，本文由楊智藝翻譯）