出版界的“16+1”聯盟成立啦！

王睿

出版聯盟以推動16+1出版合作、促進中國和中東歐國家出版文化雙向交流為宗旨，為中國和中東歐國家出版機構建立互學互鑒、互利共贏的可持續性溝通機制和合作平臺。

2018年8月23日，中國—中東歐國家出版聯盟（16+1出版聯盟）啟動儀式在北京外研社大廈舉行。外交部中國—中東歐國家合作事務特別代表霍玉珍、原國家新聞出版廣電總局進口管理司副司長趙海云、羅馬尼亞駐華使館大使康斯坦丁內斯庫、中國出版協會副理事長李朋義、中國出版傳媒股份有限公司副總經理李巖、北京外國語大學副校長賈文鍵、外語教學與研究出版社總編輯徐建中等中外來賓出席啟動儀式，見證16+1出版聯盟的成立。

交流，互鑒，共贏

自“一帶一路”倡議提出至今，中國與中東歐國家在各領域的交流合作不斷加強，出版領域合作迎來新機遇。今年7月，在第七次中國—中東歐國家領導人會晤上，李克強總理明確指出“要繼續辦好16+1框架下各類人文活動，推動成立16+1出版聯盟”。在中國—中東歐國家合作框架下，為落實《中國—中東歐國家合作布達佩斯綱要》和《中國—中東歐國家合作索非亞綱要》精神，來自中國與中東歐國家的多家出版和文化機構共同推動成立16+1出版聯盟。

此次聯盟啟動儀式以“交流、互鑒、共贏”為主題。趙海云在致辭中表示，16+1出版聯盟的成立將激發合作動力，匯聚各方智慧，凝聚更多共識，進一步推動中國—中東歐國家出版業全方位、多層次、高質量的交流與合作。霍玉珍大使呼吁以成立16+1出版聯盟為新的起點，“攜手努力，乘勢而上，開創中國—中東歐國家出版文化交流合作的嶄新局面”。

立足出版，雙向交流

16+1出版聯盟是面向中國—中東歐國家出版合作的非營利性行業聯合組織，秘書處設在外研社。出版聯盟以推動16+1出版合作、促進中國和中東歐國家出版文化雙向交流為宗旨，立足出版，發揮成員單位資源優勢，為中國和中東歐國家出版機構建立互學互鑒、互利共贏的可持續性溝通機制和合作平臺。聯盟將在加強信息溝通、推動版權貿易、拓展營銷渠道、構建人才隊伍等方面發揮積極作用，增進各方人文交流和民心相通，為促進世界文化多樣繁榮貢獻積極力量。

啟動儀式后，中外出版機構代表圍繞16+1出版交流合作進行了座談。最后，現場所有中國—中東歐國家出版社代表共同簽署聯盟成立宣言。

16+1出版聯盟首批成員單位包括：外語教學與研究出版社、中國出版集團（包括中國圖書進出口（集團）總公司）、安徽出版集團、浙江出版聯合集團、山東教育出版社、五洲傳播出版社、南京大學出版社、中國文化譯研網等國內機構以及阿爾巴尼亞奧努弗里出版社、波黑讀書俱樂部出版社、保加利亞東西方出版社、克羅地亞桑多夫出版社、匈牙利科蘇特出版集團、拉脫維亞詹尼斯·洛奇出版社、馬其頓文學出版社、波蘭馬爾沙維克出版集團、波蘭對話學術出版社、羅馬尼亞利博思出版社等中東歐出版機構。

據悉，聯盟未來將制定三至五年工作規劃，每年至少召開一次成員會議，商定年度工作重點。作為一個開放性組織，16+1出版聯盟也歡迎更多有志于“16+1合作”的中國和中東歐國家出版企業和文化機構加入。外研社總編輯徐建中表示，作為聯盟秘書處所在，外研社會盡心履行秘書處職能，為各位成員服好務，推進聯盟框架下成員之間的互利合作，不斷擴大聯盟影響力。