【摘要】將交際能力單純理解為口語交際能力,并由此認(rèn)為一個(gè)學(xué)生口語好,極易導(dǎo)致交際中忽視書面語交際能力以及理解能力,使學(xué)生忽視恰當(dāng)?shù)恼Z言使用規(guī)則,從而無法在適當(dāng)?shù)纳缃粓?chǎng)合恰如其分地運(yùn)用好某種語言交際能力。培養(yǎng)學(xué)生交際能力,其實(shí)質(zhì)就是要培養(yǎng)他們聽、說、讀、寫等方面的綜合能力。
【關(guān)鍵詞】英語口語;口語交際能力
【作者簡(jiǎn)介】馮樺,江蘇省無錫市金星中學(xué)。
一、問題的提出
每到中考口語考試時(shí),老師們都十分辛苦的抓學(xué)生讀書背書,有時(shí)候收獲甚微,深究其原因,發(fā)現(xiàn)在初一初二簡(jiǎn)短的學(xué)習(xí)中學(xué)生并沒有打好結(jié)實(shí)的語言基礎(chǔ),如何來輔導(dǎo)這些學(xué)生,是我們英語時(shí)刻都在思考的問題,我發(fā)現(xiàn)中學(xué)生英語口語表達(dá)困難的原因存在2個(gè)誤區(qū):
1.應(yīng)試的導(dǎo)向。測(cè)試是英語教學(xué)的重要組成部分,測(cè)試的內(nèi)容和形式對(duì)教學(xué)內(nèi)容和方法起著極大的導(dǎo)向作用。換句話說,你考什么,教師就教什么,學(xué)生就學(xué)什么。由于客觀原因,大多數(shù)省市中考沒有設(shè)立口試,因機(jī)而許多教師不重視口語教學(xué),而過多地強(qiáng)調(diào)語法和句型的講解與練習(xí)。在中考這一“指揮棒”下,學(xué)生也未重視口語訓(xùn)練,片面地認(rèn)為語法是學(xué)好英語的關(guān)鍵,不花時(shí)間和精力進(jìn)行口語操練。因此,學(xué)了幾年英語后他們?nèi)匀皇遣粫?huì)開口說英語的“啞巴”。
2.英語老師對(duì)口語的定位。在英語教學(xué)中,教師對(duì)學(xué)生進(jìn)行口頭交際能力的培養(yǎng)重視不夠,對(duì)英語口語的地位認(rèn)識(shí)不足。有的教師用英語進(jìn)行課堂教學(xué),這無疑為學(xué)生口語交際能力的提高創(chuàng)設(shè)了條件,增大了學(xué)生的英語輸入量,但多數(shù)教師僅停在用英語向?qū)W生提問,讓學(xué)生回答的層面上,教學(xué)方式還是以“教師講學(xué)生聽,教師問學(xué)生答”為主。在英語教學(xué)活動(dòng)中,聽說教學(xué)歷來遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于讀寫教學(xué)。因而,重讀寫,輕聽說的觀念還沒有從根本上得到改變。如:學(xué)校英語教師主觀上不重視學(xué)生口語能力的培養(yǎng),廣大家長(zhǎng)和學(xué)生認(rèn)為畢業(yè)后不需要與英美國(guó)家人士打交道,口頭交際能力的高低對(duì)大多數(shù)學(xué)生升學(xué)來說無關(guān)緊要,在聽、說、讀、寫、評(píng)的技能中絕大多數(shù)人用得上的只不過是讀的技能,這些觀念根深蒂固。
交際能力這一概念最早是由美國(guó)社會(huì)語言學(xué)家Hymes針對(duì)Chomsky的“語言能力”提出來的。從一般意義上說,交際能力是一個(gè)人運(yùn)用各種可能的語言和非語言(如手勢(shì),面部表情等)手段來達(dá)到某種交際目的的能力,它包括四個(gè)方面:語言能力(linguistic competence)、篇章語言能力(discourse competence)、社會(huì)語言能力(sociolinguistic competence)和應(yīng)付能力(strategic competence)??梢妼⒔浑H能力單純理解為口語交際能力,并由此認(rèn)為一個(gè)學(xué)生口語好,英語交際能力就強(qiáng)(這是一些外籍教師常犯的錯(cuò)誤),極易導(dǎo)致交際中忽視書面語交際能力以及理解能力,使學(xué)生忽視恰當(dāng)?shù)恼Z言使用規(guī)則,從而無法在適當(dāng)?shù)纳缃粓?chǎng)合恰如其分地運(yùn)用好某種語言交際能力。
我們應(yīng)該認(rèn)識(shí)到交際能力是一種綜合運(yùn)用語言的能力。培養(yǎng)學(xué)生交際能力,其實(shí)質(zhì)就是要培養(yǎng)他們聽、說、讀、寫等方面的綜合能力。
二、策略芻議
顯然,英語交際能力的培養(yǎng)在英語學(xué)習(xí)中十分重要,結(jié)合實(shí)踐,我慢慢總結(jié)了一些經(jīng)驗(yàn),要想在教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生英語交際的能力必須從這三方面著手:詞匯,心理和環(huán)境。
1.詞匯。利用字母和字母組合的讀音規(guī)則,掌握單詞的拼寫形式。在詞匯教學(xué)中,要注意音和形的統(tǒng)一與結(jié)合,使學(xué)生把一定的音同可能對(duì)應(yīng)的形聯(lián)系起來,又把一定的形同可能對(duì)應(yīng)的一定的音聯(lián)系起來,通過反復(fù)練習(xí)在大腦中建立起來一類一類詞的音、形模式聯(lián)系,如讓學(xué)生把長(zhǎng)元音[i:]和she,see,sea,piece等單詞中的元音字母及元音字母組合的形聯(lián)系起來。
利用具體情景掌握單詞的讀音和語義。具體情景指的是生活情景、模擬情景、表演情景、直觀教具情景、想象情景,在具體情景中教單詞、學(xué)單詞,不但可以克服孤立記單詞容易遺忘的缺陷,而且能培養(yǎng)學(xué)生靈活運(yùn)用單詞的能力,學(xué)會(huì)在交際中使用單詞。
(1)介紹新詞匯 。
1)翻譯法。把單詞寫在黑板上,然后譯成漢語介紹給學(xué)生,這樣教單詞既快又簡(jiǎn)便,適合初中一、二年級(jí) 學(xué)生。
2)直觀法。這類方法生動(dòng)活潑、快而有效,容易引起學(xué)生興趣,給學(xué)生留下深刻的印象,不易忘記。
①利用實(shí)物介紹新詞匯。(用手指門)Look !This is a door.
②利用圖片介紹詞匯,如:scuba-diving(實(shí)現(xiàn)準(zhǔn)備好的圖片)
③用模擬、示范動(dòng)作或面部表情介紹詞匯。如:Look--I am opening the door. I am writing some words on the paper.然后利用手勢(shì)、動(dòng)作指導(dǎo)學(xué)生模仿做。用直觀法教詞匯。
3)猜詞法??梢岳脝卧~的特征,因果關(guān)系,先后關(guān)系及自然順序來理解這個(gè)單詞。
(2)操練和使用新詞匯。
1)經(jīng)常的對(duì)詞匯做聽寫練習(xí)。
2)鼓勵(lì)學(xué)生多說,并請(qǐng)學(xué)生來做糾正。
3)教師圍繞詞匯多提問,讓學(xué)生,重復(fù)使用這個(gè)詞,使學(xué)生在語言環(huán)境中掌握這個(gè)詞。
2.就學(xué)生及教師的心理方面。在培養(yǎng)中學(xué)生英語交際能力方面,教師起了一定的作用,在教學(xué)觀念上,教師要做到三方面的轉(zhuǎn)變:(1)變知識(shí)的單純傳授為知情并重;(2)變灌輸式教學(xué)為師生互動(dòng)和啟發(fā)協(xié)商式教學(xué);(3)變應(yīng)試教育的評(píng)價(jià)為重視學(xué)生知識(shí)與情感和諧發(fā)展的全面評(píng)價(jià)。
一些專家對(duì)多位學(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)秀的學(xué)生進(jìn)行研究,發(fā)現(xiàn)他們都有強(qiáng)烈的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),都能克服畏難情緒和害羞感,都能敢于面對(duì)語言錯(cuò)誤,以積極的態(tài)度對(duì)待外語以及所學(xué)語言的文化差異。根據(jù)大部分教師的經(jīng)驗(yàn),學(xué)生在做交際練習(xí)時(shí),教師應(yīng)鼓勵(lì)他們,而不是為了糾錯(cuò)而打斷他們的話,否則就會(huì)挫傷他們的說話熱情,成功的教學(xué)依賴于真誠(chéng)的理解和彼此信任的師生關(guān)系,依賴與和諧的課堂氣氛,所以要建立和諧的師生關(guān)系,營(yíng)造和諧的氛圍,讓學(xué)生消除緊張感,拉近師生的距離,比如在課堂上若個(gè)別學(xué)生回答出錯(cuò)時(shí),不要急于批評(píng),我們可以說:You did a good job, but there is a little mistake, can you think it over?或者說:I wonder if I can help you.以鼓勵(lì)的方式來達(dá)到教學(xué)目的,讓學(xué)生有一種成就感以及自我糾正的意識(shí)。
3.就環(huán)境而言。這里的環(huán)境要分成幾個(gè)方面來理解:第一,學(xué)校環(huán)境。由于有限的語言環(huán)境,學(xué)生缺乏練習(xí)的機(jī)會(huì),以下因素可能導(dǎo)致了這種情況:對(duì)于書面語的過分重視;教師很少真正說英語,即教師在課堂上很少說,在課后也不與學(xué)生用英語交流;教師在課堂上說得過多,即課堂教學(xué)以教師為中心;教師代替學(xué)生思考和練習(xí),學(xué)生通常處于被動(dòng)的地位;學(xué)生不注重培養(yǎng)說英語的習(xí)慣以及交際教學(xué)不能列入教學(xué)計(jì)劃。第二,家庭環(huán)境。眾所周知,學(xué)習(xí)語言必須要有語言交際的親身體驗(yàn)。嬰兒習(xí)得母語就是從要吃要喝這些實(shí)際生活需要開始,逐步習(xí)得母語的功能和結(jié)構(gòu)規(guī)律。中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)英語缺乏自然習(xí)得英語的環(huán)境,很多學(xué)生也過了自然習(xí)得語言的年齡,所以有必要學(xué)習(xí)英語的語言結(jié)構(gòu),即發(fā)音、語法、詞匯等語言結(jié)構(gòu)規(guī)律。
因此,在學(xué)校的一切時(shí)間里,英語老師都要極力的去營(yíng)造一種語言的環(huán)境,特別是從本學(xué)科起,從最簡(jiǎn)單的打招呼,到以后復(fù)雜的交際,都要隨著知識(shí)的積累,慢慢地開展起來,讓學(xué)生的嘴巴動(dòng)起來,可以觀看外語電影,組織興趣小組,開展英語晚會(huì)等等一系列有趣的活動(dòng)來提高他們的興趣。
三、結(jié)束語
隨著英語大綱要求的發(fā)展,我希望真正地做到把英語當(dāng)作一種語言交際工具來教,學(xué)生把英語當(dāng)作一種語言交際工具來學(xué),切實(shí)地提高中學(xué)生英語的交際能力,擯棄以往的“啞巴英語”和“填鴨應(yīng)試”。讓他們能夠?qū)W有所用。