季冠霖：喜歡就值得

秦朗

提起“季冠霖”這個名字，很多人一定覺得陌生，可如果提起《神雕俠侶》里的小龍女、《赤壁》里的小喬、《阿凡達》里的奈蒂莉、《甄嬛傳》里的甄嬛、《羋月傳》里的羋月、《大魚海棠》里的椿、《三生三世十里桃花》里的白淺……你還會覺得陌生嗎？季冠霖就是這些角色的配音演員。

配音工作就像是裁縫

季冠霖大學時讀的是播音主持專業，本想在北京找一份主持人的工作，但機緣巧合下卻干起了配音。剛開始干配音時，季冠霖遇到的最大難題是磨不開面子，覺得一個人對著話筒歇斯底里地哭喊特別不好意思。平時我們說話，為了配合情緒的抒發會不自覺地做一些小動作，比如跺腳、拍桌子等，可一旦進到錄音棚里，除了說臺詞的聲音是不能有任何其他聲音的。也就是說，臺詞里表達的情緒要飽滿到位，只能憑借聲音去實現，而不能輔以動作。

為了訓練自己，季冠霖想出了一個辦法——鎖上房間的門，把自己的手和腳都用繩子綁起來，把要配的電視劇放進影碟機，然后把音量關掉，看著臺詞本一遍遍跟著電視配，細細琢磨人物的內心、性格和情感，經常一練就是四五個小時，直到四肢發麻、嘴唇脫皮。但很快季冠霖就可以自如地根據臺詞的需要改變自己的聲音，比如前一分鐘她還在笑，后一分鐘她就能為哭戲配音，中間根本不需要情緒的醞釀和鋪墊。季冠霖說：“真正的職業配音演員是不需要投入感情的，我們是運用聲音，而不是運用感情去表達臺詞想要表達的效果。”

一個好的配音演員有時候能夠彌補或修正演員表演上的缺憾，季冠霖將配音演員的工作比作裁縫：“在錄音室里，我們要按照導演的要求為聲音賦予表情，如果演員表演到位，配音演員工作起來會很順，有時還能錦上添花；如果演員表演與導演要求有差距，需要靠配音演員給出超越表演本身的感覺，這時候配音演員的工作就顯得尤為重要。”因此，遇到好戲、好演員是最令配音演員高興的事情。

配音“一姐”的由來

季冠霖職業生涯的重大轉折是為電視劇《神雕俠侶》（張紀中版）中的小龍女配音，當時大約有十幾位配音演員來競爭這個角色。名不見經傳的季冠霖并不占優勢，但她事先做足了功課，為不識人間煙火的小龍女設計了一種清澈輕柔的聲音，這聲音配上演員劉亦菲清純甜美的形象簡直天衣無縫。導演一聽，當場拍板：“就是你了！”成功完成小龍女的配音工作之后，季冠霖笑稱自己一下子從三線配音演員躍居到了一線，有了更多與知名導演合作的機會，她的聲音也越來越多地出現在熱播電視劇和院線大片中。

季冠霖最為人稱道的是她聲音的可塑性，無論是沉穩的還是活潑的、清純的還是性感的、哀怨的還是灑脫的，她都能準確到位地完成角色的聲音塑造。2009年，季冠霖為電視劇《倚天屠龍記》中安以軒飾演的趙敏配音，在同一電視劇中扮演周芷若的演員劉競聽了她的配音后非常欣賞，也力邀她為自己配音。于是，季冠霖在同一部電視劇中為兩個性格完全不同的女主角配音，其難度可想而知，但她最終出色地完成了任務，所有看過這部電視劇的觀眾都沒有聽出這兩個人物的聲音來自同一個人。這件事讓季冠霖在業內名聲大振，此后孫儷、林志玲等國內一線影星都點名讓她配音。

季冠霖總是在“危難之處顯身手”，因此被制片方尊稱為“一姐”，她也改變了很多導演對配音演員的偏見。

這輩子就干配音演員

關于工作帶給自己的樂趣，季冠霖可以說出很多，比如自由，哪怕是不洗臉、不刷牙、不梳頭、穿著夾趾拖鞋一樣可以完成工作；比如她經常玩惡作劇，給朋友打電話的時候模仿別人的聲音，把朋友騙得團團轉……任何一種工作除了能帶給人樂趣，自然也能帶給人煩惱，配音對于季冠霖也是如此，比如她有支氣管炎，每次犯病的時候都要強忍著咳嗽完成配音工作；比如工作時間不規律，熬夜是家常便飯；比如這份工作掙得遠不像外人想象中那么多……

但這些都沒有削減季冠霖對配音的熱愛，她說：“也許很多人一生都在尋找適合自己的位置，而我在如此年輕的時候就找到了最適合自己、最能發揮自己能量和價值的位置，我一定會干好這份工作。”