“石破”待“天驚”

“東南行舫遠，秋浦念猿吟。”

據有關專家介紹，大圣信仰與遠古的猿猴崇拜有關，早在宋代地方志上就有明確的關于大圣信仰的記載。《西游記》問世以后，人們更愿意接受美猴王的形象，大圣也從一個令人畏懼的神，逐漸演化成降妖伏魔保平安的神明。中國民間流行信奉齊天大圣，據不完全統計，其廟宇神祠就數量而言以福建地區居首，其中僅福州市就有超過700間大圣廟。

福建民間信仰大圣文化，福建與京劇猴戲同樣有著深厚的淵源。早在1981年，福建京劇院就將神話劇《真假美猴王》搬上舞臺，先后在上海、北京、天津、濟南等地巡回演出，引起了轟動。時隔36年之后，京劇電影《大鬧天宮》又在福建創排，時空轉換、創意無限。此番演繹大圣的故事，將帶給人們以怎樣的視覺沖擊和精神震撼呢？！

作為京劇愛好者，我有幸參加京劇電影工程領導小組組織的所有藝術指導會議，自始至終在一線做好協調服務，與劇組同志一同感悟與成長，值得紀念、回顧。

“小馬”拉“大車”

“拉”的是振興武戲的責任與擔當，“拉”的是國粹京劇的振興與希望，“拉”的是傳統文化的傳承與創新。

“人生快意事，五月出長安。”

2017年5月11日，“第二批京劇電影工程協調會”在上海召開。

京劇電影《大鬧天宮》是“京劇電影工程”前兩批20部中的唯一一部武戲，也是第二批京劇電影工程首個劇目，交由福建省承擔，具體由福建京劇院負責排演、福建電影制片廠負責攝制。

眾所周知，中國百年電影史的開篇，便是由京劇書寫的。京劇輝煌的前景，同樣隨著新時代繼往開來。

自2011年啟動的“京劇電影工程”在中央領導同志的倡導和親切關懷下，歷時5年半，首批10部經典劇目《龍鳳呈祥》、《霸王別姬》、《狀元媒》、《秦香蓮》、《蕭何月下追韓信》、《穆桂英掛帥》、《謝瑤環》、《趙氏孤兒》、《乾坤福壽鏡》、《勘玉釧》悉數搬上銀幕，并走出國門參加國際電影節，目前已在國內外獲得33個獎項。這項工程是貫徹落實習近平新時代中國特色社會主義思想和黨的十九大精神，堅定文化自信、繁榮發展社會主義文藝的國家級重大文化工程，被列入中宣部專項重點項目。

注視著這些累累碩果，福建京劇人為之高興、喝彩，而更多的，還有時時萌動的期許。當《大鬧天宮》由福建京劇院擔綱的消息傳來，福建京劇人在驚喜與振奮之余，倍感壓力。

可以說，福建京劇院在京劇這個國粹大舞臺上，在“大家”林立、“名角匯聚”的兄弟劇團面前，堪稱“小弟”。而能讓“小弟”躋身“大家”之列，融入京劇電影工程創作隊伍，讓“小馬”拉起傳承傳統文化的“大車”。這種信任，這樣安排，不能不佩服中央老領導的遠見與卓識。

福建京劇院的前身是中國人民解放軍三野十兵團政治部京劇團，1948年誕生于淮海戰役硝煙彌漫的戰場之中，1953年集體轉業地方，成立福建京劇團，2006年起更用現名。六十年來，劇院繼承傳統、銳意創新，在各個不同歷史時期創演了《真假美猴王》、《雷鋒之歌》、《山花》等劇目。其中，神話劇《真假美猴王》1981年10月參加國慶演出后進中南海為中央首長作匯報表演，受到了鄧穎超等黨和國家領導人親切接見。1983年，該劇由珠江電影制片廠攝成彩色影片，發行國內外，反響巨大。

或因這段輝煌過往，中央老首長，以及京劇電影工程領導小組的專家們經過深思熟慮，把迄今進入兩批京劇電影工程劇目中唯一一部武戲交由福建京劇院負責創排。同時，老首長還對福建京劇人提出了“振興武戲，唯此唯大，拍成世界第一”的高要求，足見他對福建京劇院的厚愛與期許。

在上海召開的協調會上，中央老首長親切接見了福建省與會代表，對京劇電影《大鬧天宮》作了重要指示。京劇電影工程領導小組龔學平組長，劉曉晨副組長在協調會上安排部署了這部武戲的有關工作。

龔學平組長在會上介紹：“今年啟動第二批十部京劇電影的拍攝，《大鬧天宮》被列為首個項目，也是20部京劇電影中唯一一部武戲。經過領導和專家反復論證，決定由福建省承擔拍攝，主要考慮到福建省領導對京劇的關心、重視，同時，福建京劇院的武戲有較深厚的根基和積淀。《大鬧天宮》承載著取得京劇武戲歷史性突破的重要使命。這樣一個傳承中華優秀傳統文化的國家重點文化工程交給福建京劇院，無疑是對這些年來福建京劇事業發展的肯定與贊許。”

是的，在文化多元，審美多元的今天，這是個難得的機遇。雖然比起國家京劇院、上海京劇院等一級院團，福建京劇團底子薄，名角少，分量輕，但福建人天生就有一股“愛拼才會贏”的精氣神，勇于一張白紙寫輝煌，主動扛起了“京劇電影工程”的大擔子。

“好馬”配“好鞍”

“配”的是騎乘的舒適，“配”的是駕馭的力道，“配”的是日行千萬里馳聘的精氣神。

想要駕馭好這匹武戲千里馬，就得給它配備精良的“好鞍”。同時做到，兵馬未動，糧草先行。

這次任務，較之以往，既非單個的演出任務，更非簡單的創排實踐，而是必須贏、必須勝的戰役，是“時間緊、任務重、標準高、要求嚴”，必須一炮打響、一鳴驚人的系統工程。

上海協調會當天，時任福建省委書記尤權便在關于參加第二批京劇電影工程協調會情況的匯報稿上作出批示：“中央領導同志對京劇電影工程高度重視，這次又指定我省京劇院承擔《大鬧天宮》拍攝任務，這是對我省弘揚中華民族優秀傳統文化工作的鼓勵、信任和支持，一定要全力以赴做好。”

隨后，時任福建省委副書記、省長于偉國也提出了貫徹意見：“京劇電影工程對傳承中華民族優秀傳統文化具有重要意義。請省文化廳按照中央領導同志的指示和中宣部、省委宣傳部的部署、安排，細化工作方案，優化力量特別是主創團隊，確保高質量、高水準的圓滿完成排演和拍攝任務。”

時任福建省委常委、宣傳部長高翔在聽取相關匯報后明確要求：“要從戰略高度上認識此項工作的重要性，盡快成立我省京劇電影《大鬧天宮》領導協調組，盡快制定工作計劃和落實方案，省委宣傳部從省文化產業專項資金中先安排400萬元用于該項目的啟動配套資金。”

在福建省委省政府的高度重視和關心支持下，大家心往一處想，勁往一處使。一周內隨即成立福建省“京劇《大鬧天宮》領導協調組”，明確由福建省人大常委會一位副主任擔任一線總指揮，省委宣傳部、省文化廳、省新聞出版廣電局、省財政廳等有關單位領導和人員參加，負責項目實施過程中重要問題的統籌協調。

福建省文化廳成立相應工作室分別負責《大鬧天宮》的創排演出、文案材料整理、各項工作的保障等工作，牽頭起草了《關于排演拍攝京劇電影<大鬧天宮>的實施方案》和《排演拍攝京劇電影<大鬧天宮>組織機構與職責分工的建議》。6月5日，省文化廳會同省新聞出版廣電局、省財政廳、省京劇院、省電影制片廠等單位，召開任務協調會，進一步明確任務，理順關系，研究解決交叉任務的落實問題。

6月7日，按照京劇電影工程領導小組和專家組的意見，協調組細化工作方案，統籌安排舞臺演出和電影拍攝時間，細化統籌、創排、巡演、拍攝、宣傳等五個階段的工作倒排計劃，并按序時進度快馬加鞭推進實施。

6月15日，完成舞臺排演及電影拍攝經費預算編制工作，擬制立項申請報告書，向中宣部匯報。

6月下旬，《大鬧天宮》項目啟動儀式在福州舉辦。

6月19日，《大鬧天宮》專家指導小組論證會第二次會議在福州召開。京劇電影工程藝術指導小組召集人趙書成；藝術指導專家吳江、李幼斌、楊少春、張四全，福建省文化廳、省新聞出版廣電局等單位負責同志參加會議。

11月6日，劇組全體演職人員報到（含外省演員），11月7日，召開建組動員大會，正式啟動排練；11月7日至12月8日，在福州市鳳凰劇院完成排練、合成、彩排；12月16日，中央電視臺“空中劇院”錄播。

在這項光榮而艱巨的任務面前，劇組把電影排演拍攝工作當工程來抓，成立了前線指揮部，制定了詳細的排演拍攝進程表，實施掛圖作業，經常檢查督促，推動落實。期間，福建省領導多次到排演現場，調研工作，了解進展，解決問題，關心指導排演的整個過程。

由于組織體系堅強有力，很多本來很難辦的事情都辦成了。

龔學平組長無不感慨地說：“京劇電影工程實施5年多來，已經拍了十部電影，其中領導小組都是院團長組成。而《大鬧天宮》這部電影是由福建省委領導掛帥，省人大常委會一位副主任具體抓落實，這樣高規格的組織架構與領導班子是前所未有的。只要是劇組的來文即批、要錢即撥、有事即辦，一路開綠燈，哪個省、哪個市都沒有這樣做過，但福建省做到了。老實說，開頭我們將搶救中國京劇武戲這么個大項目，而且是第二個十部電影之首交給福建京劇院來承擔還是挺擔心的。但從半年多的努力、實踐來看，排演工作做得有序有步，推進順利。我們對福建省能夠把這個任務完成好充滿信心。”

小山沖“聚”大兵團

“聚”來了國內“猴界”泰斗，“聚”來了京劇頂尖導演、音樂、舞美高手，聚來了四面八方“猴王”、“猴子猴孫”……

《大鬧天宮》以著名戲曲劇作家翁偶虹的文學劇本為基礎，舞臺的流派和風格以京劇大師李少春先生上世紀50年代《大鬧天宮》的舞臺呈現為主要參考。然而，福建京劇院和電影人并不滿足于此，他們更希望能在尊崇、傳承的基礎上有所創新、弘揚經典，同時，下決心要將這部京劇國粹與影視科技完美結合，留給后人豐厚的文化盛宴。

要把這出武戲經典表現好，傳承好，福建京劇人知道，光靠一己之力是無法辦到的，必須立山脊、樹大旗，“招兵買馬”實行“大兵團”作戰；必須請“大家”，邀“泰斗”，這不僅是一條“捷徑”，更是一種保證。

通觀情況，京劇電影工程領導小組特地成立了《大鬧天宮》劇目藝術專家指導委員會，協調包括多名武戲泰斗在內的全國京劇專家全程把脈指導，其中有國家京劇院原院長吳江、國家京劇院原副院長趙書成、福建京劇院一級導演李幼斌、北京京劇院一級演員楊少春、張四全、天津京劇劇院一級作曲李鳳閣、北京京劇院一級演奏員燕守平、國家京劇院一級演奏員李祖銘、中國戲曲學院教授專家張關正等大批名家。全國十幾個京劇院團和藝術院校的30多名優秀武生集聚福州，以演美猴著稱的張四全擔任舞臺版執行導演。特別邀請了全國優秀的武戲演員參與排演、拍攝，由中央戲劇學院的王璐、福建京劇院的李哲、北京京劇院的魏學雷和詹磊四名青年演員主演不同場次的靈魂角色孫悟空。

不簡單的還有一批老藝術家們。從劇目的遴選，到電影劇本的研討審視，再到演員陣容的敲定，都離不開20多位資深京劇藝術家、劇作家、戲劇評論家組成的京劇電影工程藝術指導小組專家們的策劃與指導，尚長榮、杜近芳、劉長瑜、李維康、葉少蘭等赫然在列，其中許多老藝術家已經年逾八旬。他們在大量的京劇劇目中最終敲定了涵蓋各流派的經典代表作，推選出了各流派的代表性藝術家，發揮了強大的號召力和影響力。

2017年8月8日，京劇電影工程《大鬧天宮》劇本論證會在北京召開。除了京劇電影工程領導小組組長龔學平、副組長劉曉晨外，到會的還有藝術指導小組召集人、專家指導小組，其中最為亮眼的是邀請到了二十幾位京劇界著名表演藝術家、理論評論家、劇作家。大家就《大鬧天宮》劇本創作、舞臺呈現、表演風格等展開了充分論證。

在《大鬧天宮》整個創排過程中，像這樣的大型研討會不下十場。京劇表演藝術家李維康感慨：“像這樣大規模的、20多位專家為一出戲反復把脈研討，名家擔綱、高手組合，破除了門戶之見、行當之限，非常罕見。《大鬧天宮》為京劇藝術人傳承之路又添上了濃墨重彩的一筆。這也是一個創舉！”

10月1日，在《大鬧天宮》舞臺導演張四全，藝指專家楊少春、李幼斌的指導下，福建京劇院借復排傳統武戲《雁蕩山》，以戲代訓，全面強化武戲演員的基本功，夯實基礎。復排工作僅用了5天，在7日的彩排演出中，武戲演員的舞臺呈現和精神面貌博得了專家們高度贊賞。

同時，《大鬧天宮》作曲李鳳閣、音樂燕守平、李祖銘三位老師精心指導了福建京劇院組組織樂隊進行音樂的整體合練。通過近一周的訓練，8日下午，在《大鬧天宮》開幕曲的試奏演出中，三位京劇音樂專家都都很滿意。

11月，四個“美猴王”齊聚福州。他們師承不同的老師，昔日“猴王”再次帶起了“小猴”。王璐向國家京劇院的老師悉心請教；福建京劇院一級導演李幼斌帶李哲；北京京劇院一級演員楊少春帶詹磊和魏學雷；北京京劇院一級演員張四全負責統籌全劇開打部分的藝術指導。而這些“大家”，都年近八十。

一個動作、一個眼神、一個筋斗、一個身段，每個細節，都在導師的琢磨、提煉下完成，而每一個成形的“猴形猴態”更是在四位“武功高手”無數遍的摸爬滾打、起騰跳躍的辛勤付出中實現。這種“師徒”間的再度磨合，不僅提升了這些后起之秀的武打戲水平，也進一步充實了“美猴王”這一傳統經典人物的戲劇動作語言，豐富著舞臺的內容，促進著經典的再現和傳承。

福建京劇院的“小猴王”李哲，他在第六場出場，年紀不大的小伙子勤學苦練、不斷打磨，唱念做打嫻熟自如，氣韻盎然。他曾師從李幼斌、梁斌、張四全等諸位先生。而李幼斌先生正是30多年前讓福建京劇武戲名噪一時的《真假美猴王》的導演。當年《真假美猴王》在北京上映時，可謂盛況空前，一票難求。此次他的學生李哲登臺開打《大鬧天宮》，80歲高齡的李幼斌先生仍親臨現場，以身示范。

這種強強大聯手，這般精美大薈萃，無疑形成了通力合作好局面。在這場浩大的京劇電影工程中，在這唯一的一場“武林大賽”里，各京劇院、團精誠合作，一定程度上沖破了某些行內陳規，充分展現了京劇界人士的自尊、自強和自信。

應該說，《大鬧天宮》“石破天驚”的過程，離不開這支強大的“大兵團”聯合作戰，離不開各方“大圣”級大師的指點，更離不開全國十一家院團武戲精英們的精彩奉獻。

“小舞臺”躍上“大銀幕”

“躍”是跳躍，更是升華。“美猴王”于舞臺“出爐”，再到銀幕的“出彩”，是經典得以重現并得以發揚光大的過程。

眾所周知，《大鬧天宮》是出了名的“唱死天王累死猴”武戲。

這樣一出，在傳統劇目基礎上博采眾家之長，廣邀天下“武林高手”重新“起灶、合成”的藝術盛宴，想一步登上銀幕，那簡直就是天方夜譚。

為此，《大鬧天宮》劇組成立伊始，便定下了“先有舞臺版，再有電影版”的大方向。排好舞臺版、打磨好舞臺上“大圣”的神情、神態、神韻，是《大鬧天宮》電影是否拍攝成功的關鍵。

2017年11月上旬，各路精英齊聚榕城，鑼鼓聲中，名師把脈、眾猴翻騰，追光燈下，凝神聚力、一絲不茍。

140分鐘的演出，有超過90分鐘的武戲，沒有一分鐘可以馬虎。這對于“猴王”有著極高的體力要求。由四位全國最出色的武戲演員飾演的孫悟空，在“猴王”大師的指導下，精益求精加工提升武戲表演，全方位打磨塑造具有美猴王氣質和神韻的孫悟空形象，強化技藝表現展示猴戲的靈動性、趣味性和震撼性，突出了高難度“絕活”，彰顯京劇武戲獨門魅力。

12月9日晚，《大鬧天宮》舞臺版在福州市鳳凰劇院成功首演。演出匯集了全國14家院團85名精兵強將，人物個性鮮明、劇情扣人心弦、打斗新奇驚險，整臺節目氣勢恢弘、場景美倫美奐，具有爆炸性效果設計帶來的強大震撼力，猴戲的武打跟斗等更是獲得了滿堂喝彩，重現了京劇武戲經典之作，專家一致表示這么大的場面展現武戲風采是近幾十年少有的。中央央視戲曲頻道提前到場，8日、9日連續錄制了兩版全場表演，為圓滿播出做了細致工作。

次日，《福建新聞聯播》、《東南衛視新聞》、《福建日報》重點報道了當晚的盛況：鳳凰劇院燈火輝煌，人頭攢動，《大鬧天宮》海報懸掛期間，預告一場文化盛宴的到來，雀躍的氣氛在這個不大的劇院內四溢蔓延。在這個寒冷的冬晚，京劇迷們與一出熱鬧的武戲有了一次美好的遇見，在這座無虛席的劇場，700余位觀眾共同見證了一部由福建京劇院牽頭，匯集了全國十幾個京劇院和藝術院校的30多名優秀武生的優秀劇目《大鬧天宮》。精湛的“猴子”風采、獨特的技巧語言、跌宕的藝術節奏、瑰麗的燈光秀場，將塵封的神話從記憶深處喚醒，情境讓每位觀眾流連忘返，大呼過癮。

《大鬧天宮》舞臺版為這部京劇電影的最終成功，奠定了堅實的基礎。央視空中戲院用2個小時對福州市鳳凰劇院的美猴王“首秀”進行了全劇展播，這意味著福建京劇院“弘揚國粹經典，振武戲雄風”的探索與努力有了良好的開端與前景。

首演結束后，京劇電影工程領導小組和《大鬧天宮》排演拍攝領導小組召集全體演職人員召開小結會議。

劉曉晨副組長代表京劇電影工程領導小組祝賀演出成功。他指出，《大鬧天宮》這一版是在翁偶虹本子、李少春表演風格的基礎上創新發展的。燈光、音響、爆炸性的點等等都有了創新。今天大家在舞臺上的呈現是建國以來最完整的一部猴戲作品。通過一個多月精益求精的打磨，要有世界一流水準、要有爆炸性效果的要求正在努力實現。

京劇電影工程藝術指導小組召集人趙書成老師指出，福建京劇院作為項目牽頭單位和藝術指導專家一道，非常好地完成了任務。藝術指導專家張關正老師高興地說，看完彩排演出后特別激動、倍受鼓舞。藝術指導專家吳江老師說，演出達到了預期效果，讓人眼前一亮。

在京劇電影《大鬧天宮》工作簡報第18期中，有這樣一段文字記錄：“努力將京劇電影《大鬧天宮》打造成一部使中國文化走出去，贏得更廣泛世界眼光，又能夠進校園，使小學生、中學生看了以后都覺得很興奮的作品。”

立足舞臺版，高于舞臺版，這是京劇電影工程對劇組提出的高標準與嚴要求。

福建省廣播影視集團將這部武戲列入了集團重點影視項目“頭號工程”，確定由集團所屬的福建電影制片廠負責影片拍攝。該廠是福建省影視創作生產的龍頭企業，有著60年發展歷史，曾創作了《小城春秋》、《木棉袈裟》、《海峽往事》、《愛在廊橋》等一大批優秀的影視作品，并被國家電影局和國內電影界同行譽為“小廠扛大旗”。此次接到拍攝任務后，福建電影制片廠努力尋找戲劇與電影兩種形式的最佳契合點，力求將京劇國粹藝術與現代科技有機結合。

電影青年導演程箓出生于京劇世家，1987年畢業于福建省藝校京劇班并分配到福建省京劇團，1995年開始擔當獨立影視導演，不僅學過京劇，還演過《大鬧天宮》這出戲，有其特有的情愫以及獨到的見解；美術指導夏南，擔任多部戲曲電影的美術設計，曾獲得第12屆、第21屆中國電影金雞獎“最佳美術設計”提名獎；作曲李鳳閣為中國戲劇家協會會員，享受國務院特殊津貼，曾為京劇《華子良》、《雷雨》等曲目作曲，錄音師、制片人、攝影、燈光、后期制作等部門負責人都是曾多次參與戲曲及電影的相關工作，目前都活躍在影視圈。這個主創團隊都符合懂戲曲、懂電影、懂新技術缺一不可的要求。

基于舞臺版，電影版重新編排了個別場次的武戲，讓武戲動作在呈現于大銀幕時更加真實好看。舞美設計幾易其稿打破舞臺局限，力求唯美大氣，數十張京劇臉譜的大集合，都將成為該片亮點，另外為了能更貼合觀眾的影視審美，在影片中合理運用了一些現代電影的CG、動畫和電影拍攝技巧等影視高科技來整體提升電影的觀賞度，放大在舞臺下觀眾所體驗不到的視覺沖擊和京劇美學藝術。其中，“老君爐”一場的爆炸性效果采用了特別的表現方式，力求將視聽效果發揮到極致。

程箓導演認為，京劇電影是將中國傳統戲曲與現代影視科技技術相結合，把抽象的戲曲文化意識形態巧妙地裝進電影的載體中，讓觀眾在體驗現代影視科技震撼的同時領略博大精深的京劇藝術。影片將通過最新的技術手段，放大京劇武戲的高難度技巧，凸顯視覺沖擊，增加影片的可觀看性。

傳承經典，必須加大宣傳力度。繼中央央視戲曲頻道12月16日播出《大鬧天宮》并獲得如潮好評后，劇組馬不停蹄召開了電影版《大鬧天宮》的宣傳推介會，吸引了30多家來自中央及省內重點媒體的爭相采訪報道，涵蓋電視、報紙、廣播、網絡。其中，人民日報海外版以《這個“齊天大圣”誕生在福建》為題，以兩千多字的長文力推《大鬧天宮》；央視戲曲頻道《戲曲風采》欄目連續兩期播出了長達9分鐘的深度報道，收到了良好的宣傳效果。

2018年6月6日，在福建漳州，海峽兩岸棚內劇集成化生產（漳州）基地，來自全國11家院團的武戲精英云集，電影《大鬧天宮》開機拍攝，期間電影工程領導小組領導和福建省領導幾次親臨拍攝現場關心指導，強調合心、合力、合作的“三合精神”。6月9日，由省文化廳、省新聞出版廣電局、省廣播影視集團聯合主辦的京劇電影《大鬧天宮》媒體推介會在漳州海峽兩岸拍攝基地舉辦。省委常委、宣傳部部長梁建勇說，實施京劇電影工程，對于傳承弘揚中華優秀傳統文化、繁榮發展社會主義先進文化，具有重要意義。要在圓滿完成排演工作基礎上，再接再厲，精心創作，在思想內涵上求深化，在藝術表達上求突破，把京劇電影《大鬧天宮》打造成為中華優秀傳統文化的“國家名片”、京劇電影發展的高峰之作、振興京劇武戲的經典劇目。此劇于2018年6月23日順利殺青，預計年底完成后期制作。

東方風來滿眼春，潮起正是揚帆時。

劇組很高興得知一個消息，7月17日，省委書記于偉國在主持召開省委常委會會議的當天給劇組鼓勁加油：“現場拍攝已順利完成，要再接再厲，在京劇電影工程領導小組、藝術指導專家的直接指導和支持下，精益求精、齊心協力做好后期制作等各項后續工作，確保打造成京劇電影的經典之作。”此刻，《大鬧天宮》電影版正如火如荼進行拍攝制作。集領導高度重視、名家嘔心瀝血、演員精益求精、團隊精耕細作、后勤全力保障等“萬千寵愛”于一身的美猴王，已“石破”待“天驚”。

我們期待著，這部戲在銀幕上綻放出璀璨奪目的驚世風采，譜寫出京劇文化史、世界電影史上又一華麗篇章！