情動于衷 我真哭了

張金玲

摘要：孟姜女的傳說是流傳在湖南津市一帶的古老民間故事，已被列為國家級“非遺”保護項目。以國家級“非遺”常德高腔演繹的《孟姜女傳奇》可謂“珠聯璧合”，形成了“非遺”保護與傳承的完美結合。該劇通過“情定”“傷別”“思夫”“過關”“哭城”等場景，再現了孟姜女美麗善良、堅貞不屈的藝術形象。扮演孟姜女是一份榮譽，也是一個挑戰，只有用情演繹、用心演繹，才能還原傳奇、感動觀眾、感動自己。

關鍵詞：孟姜女；癡情；尋夫；哭城；表演

新編歷史劇《孟姜女傳奇》是根據津市嘉山“孟姜女傳說”（已被列為國家級“非遺”保護項目）改編而來。劇中通過“情定”“傷別”“思夫”“過關”“哭城”等場景，在舞臺上完整呈現孟姜女的傳說，塑造了孟姜女善良美麗、堅貞不屈的藝術形象，歌頌了感天動地的愛情，側面控訴了秦皇暴虐的統治。該劇由安志強任編劇，何藝光執導，常德市漢劇高腔保護中心主創并演出。我有幸擔綱了“青春版”孟姜女的演出，現就演出該劇談談自己的一點體會。

一、癡情姜女

《孟姜女》與《牛郎織女》《梁山伯與祝英臺》《白蛇傳傳奇》并稱中國民間四大愛情傳奇，也是我國戲劇史上的四大悲劇。孟姜女傳奇故事千年流傳，哭倒長城的故事家喻戶曉、繪聲繪色、千古傳頌。姜女廟至今屹立在常德津市嘉山，終年香火旺盛，代代相傳，表達著人們千百年來對姜女的敬重和念想。2014年以來，常德市漢劇高腔保護中心就開始傾情打造《孟姜女傳奇》，以彌補這個經典故事在舞臺上的缺位。該劇故事來源為國家級“非遺”孟姜女的傳說，展現形式為國家級“非遺”常德高腔，因此可以說是兩個國家級“非遺”傳承與發展的“珠聯璧合”。2015年秋，在湖南省第五節藝術節上，《孟姜女傳奇》獲得“田漢大獎”。

我學演孟姜女傳奇一劇，是在導演對人物、情境的闡述、師傅的直接傳授及自身對劇本的拜讀、領悟、理解和實踐中演出效果的啟發，推進成功的。由于我主演了孟姜女，很自然就成了“青春版”的領頭人。

我認為：新編古裝戲《孟姜女傳奇》中的姜女，她不是傳統戲中的大家閨秀，也不是門戶人家的小家碧玉，而是一位有野氣的山村姑娘。她下池洗澡，天真無邪、并蒂蓮花吐艷，她好奇思緒情竇初開。見著了范喜良，雖有羞澀，但舉止大方，。這正是山村少女的特性，可親，可信。

孟姜女與范喜良新聞之夜，鑼鼓喧天、爆竹震耳，男女村民載歌載舞為一對新人祝福！猜拳飲酒、熱鬧非凡...突然，馬嘶轟鳴，秦軍執戈而入，“大秦一統，天下太平，為御外侮，修筑長城，著百姓各戶，抽丁服役，三丁抽一，五丁抽二，奔赴工地，不得有誤”之喧囂聲，使民變色，地暗天昏。此時的我已不是排練中的我，突如其來的禍從天降，我呆了、癡了，我怒視秦兵，掙斷枷鎖從人流中沖出，高聲叫喊被秦兵抓走的范郎。藝術的震撼力太大了，我實在不能控制個人情緒，進入了角色，進入了情景，拋開了一切去追求人物此刻應有的“真諦”。觀眾為情所動，為我，不，為姜女揪心，嘆息聲、唏噓聲陣陣入耳，使我仿佛進入了另一個世界。我哭了！我傷心的哭了！我失聲的哭了！

二、萬里尋夫

誰都知道孟姜女對愛情的忠貞品質是可貴的，高尚的。一位羸弱女子萬里尋夫談何容易，途中艱難險阻可想而知。上天安排風、雨、雷、電四大天神，各施法力對孟姜女實施嚴格考驗。表演藝術的成功，在于“情動于衷而形于外”。在師傅的指導下，我運用了傳統藝術的“快圓場”、“大云腰”、“劈叉”、“跪步”以及“水袖功”全力烘托姜女在困境中力排萬難，面對狂風咆哮、暴雨傾盆、閃電阻擋、雷聲怒吼，她腰不彎、頭不低，萬里尋夫的精神感天動地！與天斗！與地斗！與神斗！她勝利了。

這段戲很不好演，唱、念、做、舞環環緊扣，人物內心深處的凄苦全靠唱腔來抒發，與四大天神的決斗全靠外形動作來展示，演員沒有過硬的基本功，是很難完成塑造人物的重任、理想之效果。說實話，一年多來，我也記不清我練了多少個日日夜夜，流淌了多少汗水、淚水...人說：“老鄉見老鄉，兩眼淚汪汪”孟姜女饑寒交迫、舉步艱難，好不容易來到關隘欲過關，卻被守城軍頭目，雁過拔毛、認錢不認人的澧州老鄉所阻，姜女身無分文，百般哀求，這位老鄉油鹽不進，鐵板一塊。萬般無奈，姜女只得將自己的悲慘遭遇以鄉音“澧州大鼓”來賣唱，以此來打動這位兩眼錢汪汪的老鄉和守城軍士，以求過關。劇本賦予姜女的演唱詞太優雅了！太多情了！太婉轉了！太感動人了！

當姜女唱到：“望夫臺上望夫男”時，臺上臺下一片靜止...“望斷片片繡竹林，望斷對對南飛雁，望斷白云天際遠，望斷秋水濕衣衫。若是珠淚拾得起，一滴一滴用線串，串上心串上肝呀，串成癡情的項鏈鏈，拿給范郎看”字字血淚的吟唱，使我這位演唱者融入了生命的體驗，眼淚唰唰直流。眼淚能拾起嗎？能用線串嗎？能串成癡情的項鏈鏈，拿給范郎看嗎？姜女胡亂敲打的鼓聲與觀眾席送來的抽泣聲融為一體，對《孟》劇給了最好的定格——情動于衷。

雁過拔毛的老鄉變了，老淚縱橫，不僅不找姜女要錢，反將囊中僅有的一點錢送給姜女，守關軍士個個眼含淚水、同情、憐憫這位遭受巨大傷害的少女，將自身微薄的一點錢傾囊相送。此時，臺上臺下一片沉靜、良久、良久...姜女無聲、無淚，望著眾軍士和這位兩眼淚汪汪的老鄉，突然，一聲揪心的哭喊，老伯...聲淚俱下，長跪不起，全場震撼，哭聲四起。此時的我已成淚人，是情動于衷！表演藝術的魅力！百感交集吧！

三、感天動地

孟姜女千辛萬苦，好不容易奔到長城，舉目所視長城腳下荒冢座座，白骨森森...“雪飛揚滿目凋零倍凄涼”姜女又遇到了一位老鄉，這位老鄉正在為范喜良和修筑長城罹難的百姓燒化紙錢。得知夫男喜良早已不在人世，萬念俱灰，悲痛欲絕，聲嘶力竭將長城哭倒。我是演員，是劇情發展中之人物，映入慘景中的幕幕景象，是真的嗎？無窮的藝術魅力將劇情進展步步推進、深化。秦皇恩準，按民間傳說姜女滴血認親。演出中的我，心真的碎了，感到太凄涼了！太痛苦了！癡情也好，絕望也罷，一個愿望一定要找到范郎。我的表演是：身子挺立，不流淚、不抽泣，將右手平胸抬起，分開中指，慢慢將中指送入口中，讓觀眾清楚看到姜女咬破中指，滴血認親的堅定信念和對愛情忠貞不渝的崇高品質。

“身兒抖、心兒顫，白骨累累堆成山，姜女難分辨。求神靈、暗保佑、血滲尸骨認范郎，郎呀！奴的夫，你要把靈顯”。表演藝術真是滲透了我的心靈，在緩緩的音樂聲中，我小心翼翼的用雙手將堆堆白骨挪開，一一拜謝。忽然，一片紅光平地而起，鮮紅、靚麗，范郎找到了！范郎找到了。此時，演唱者的情緒已到極限。雙手平托骸骨，緊貼胸口，高聲唱道：“誰說陰陽兩重天，范郎已在我面前，你是我的情，你是我的愛，你是我的夫君大如天！”悲愴宏闊的交響樂，烘托著字字血淚響徹云霄！

此情此景真是至善至美，忽然，全場觀眾起立，報以雷鳴般的掌聲！這就是藝術的力量、藝術的超越，情到深處催人淚下，悲到極致感動天地！點滴心得聊表對姜女的敬意，也是自己用心演繹姜女傳奇的真情感受。