俄羅斯當代閱讀“禁區”
2018-12-31 00:00:00孫越
文萃報·周五版 2018年43期
俄羅斯人今天的閱讀是否還有禁區？答案是，當然有。“禁書”二字從未自俄語中消失過。
俄羅斯首當其沖的禁書當屬希特勒的《我的奮斗》。早在1991年蘇聯解體前，紅場的舊書攤上就曾銷售此書。書商說，蘇聯讀者讀《我的奮斗》主要出于對第三帝國元首的獵奇心理。
莫斯科當代作家涅斯捷洛夫的長篇小說《皮囊人：羅斯正在醒來》，講述了俄羅斯亞文化民族主義青年，用暴力和屠殺手段殘酷地解決民族問題的故事。官方認為，此書“具有煽動性和可能引發任何語言無法阻止的行為”。2009年作者在家中開槍自殺，2012年俄羅斯將該書列為禁書。
《一位俄國法西斯的遺囑》自1943年被蘇聯政府列入禁書，至今仍是禁書。作者是原俄羅斯法西斯黨創始人拉德扎耶夫斯基，他在十月革命后移民中國哈爾濱，1946年從中國返回蘇聯不久，即遭逮捕，后被處死。
此外，美裔俄國作家克里莫夫的《蘇維埃智者記錄》也被俄羅斯列為禁書。該書主要論述陰謀學、優生學以及排猶主義和反對同性戀等內容。
《猜火車》是蘇格蘭作家威爾士的中短篇小說集，講述了吸毒和酗酒人的生活情景。蘇聯解體后，莫斯科ACT出版社出版了此書的俄譯本，成為俄羅斯名列前茅的讀物。該書后來遭禁的主要理由是，書中宣揚青年酗酒、吸毒等，不符合俄羅斯的國情。
蘇聯詩人、文學評論家、翻譯家丘科夫斯基一生共出版過132部作品，總印數達240萬冊，是蘇俄最高產及作品印量最大的兒童文學作家。他的童話詩《蟑螂怪獸》因有影射斯大林之嫌被禁，蘇聯解體至今未予解禁。
《法國超現實主義作品選》是一部俄羅斯高校人文教育公開賽的獲獎作品合集，其中收集了法國超現實主義創始人布勒東等人的作品。它被禁的理由是：西方文化基金會將此書列為必讀書，推薦給俄羅斯讀者。
《性，毒品，搖滾樂》是蘇聯出生的英國記者和BBC電臺節目主持人諾夫格洛羅德采夫的主要作品，2003年由俄羅斯國際出版社出版發行。俄羅斯樂評界認為，因為他在2007年被英國授予皇家勛章，該書才成為禁書。
《最高飛行術》是俄羅斯當代網絡作家和記者施利亞諾夫的小說，描述了當代俄羅斯癮君子的狀態與特點，展現了亞文化群的心理和行為，為讀者呈現了另一個世界的全新畫面。小說出版后遭到各方批評，是遭禁的主要原因。其他在俄羅斯遭禁的書，還包括某些宗教理論著作。
（摘自《看世界》 ）
