
在爺爺最喜歡講的故事里面,有這樣一個故事,爺爺說他在那天夜里聽到了鯨魚們唱歌的聲音。當時他已經在海上逗留了好幾個星期。水手是不容易迷失方向的,除非是陰天,夜里星星都躲進了云彩里,而白天幾乎一整天都見不到太陽。在遇到唱歌的鯨魚之前,爺爺的那艘船出了故障,而且恰好碰上了陰天,整整三天三夜。
“那次是我有生以來唯一一次在海面上感到了恐懼。”
每次爺爺都會這樣講這個故事,“如果當時來一場風暴的話,我們根本就弄不清哪兒是淺水區,哪兒是礁石。”
爺爺他們拋下錨,將船固定好,就去睡覺了,心里還祈禱著但愿清晨醒來是個大晴天。
“那天夜里,船上所有人都被深沉的歌聲叫醒了。鯨魚們的歌聲簡直就像一部史詩,每個律動的音符都慢慢地搖蕩著你的骨骼,震顫著穿透了你的身體和靈魂。我們全都走出船艙來到甲板上,看到鯨魚就在周圍的海里,那龐大無比的海洋巨獸,在月色下閃著光輝。那可是一大群鯨魚啊!”
爺爺說他們的船長,個頭很高的本杰明,大伙兒叫他“大長本”,是他所知最棒的水手之一,“大長本對大海了如指掌,就像母親對孩子那般熟悉。”
當時大長本命令起錨,水手們發動起引擎,駕船追隨著鯨魚群前行。太陽升起時,他們看到大片陸地映入眼簾,并且發現自己已經回到了之前迷失的航線上——鯨魚群用歌聲引領他們找到了回家的路。
我們在海邊發現萊昂納德的那天夜里,我怎么也睡不著。陣陣口哨聲隨風傳來,是萊昂納德在唱歌。
“杰米,”奈德問,“你能聽到萊昂納德的聲音嗎?”
我們朝窗外望去,望向樓下的車庫,也望向遠處的海面。萊昂納德的家就在大海的某個地方,說不定萊昂納德還有家人在等著他回去,說不定他只是迷路了。
“奈德,”我輕聲說道,“咱們不可能永遠留住萊昂納德的。”這話是我第一次說出口,盡管這是我們都心照不宣、無法否認的事實。
奈德沒在聽我說話,他在翻箱倒柜地找著什么。他拿著找到的隨身聽錄音機回到窗戶旁。這臺隨身聽還是奈德上次長時間住院時,爸爸給他買的。隨身聽的頂端有一個可以插麥克風的大錄音孔。我們的朋友蒂布斯,就住在街角處的郵局那兒,每次一看到我們這臺隨身聽就羨慕。
奈德推開窗,在按下錄音鍵之前,他轉過身輕聲對我說:“沒有任何東西能夠永遠被留住。”