諸位小朋友:
我相信你們都是喜歡多結交一些好朋友的,我現在就要給你們介紹一位非常可愛的好朋友——中國的古詩。
我們先說這位朋友的面貌,這位名叫“中國古詩”的朋友,可以變化出種種不同的化身,這些化身當然有許多不同的面貌。今天,我先把其中的一對兄弟介紹給你們。他們都是由四個句子組成的詩歌。哥哥個子長得矮,只有五個字一句;弟弟卻是七個字一句。哥哥的名字叫五言絕句,小名是五絕;弟弟的名字叫七言絕句,小名是七絕。
現在你們總算大概認識了他們的相貌和名字了。可是如果只有這種認識,當然不能夠結交成相知相愛的好朋友。你們要想與中國古詩結交成好朋友,就一定要學會他們的語言,你們首先要學會聽懂他們的話,然后才能夠與他們交談成為好朋友。現在就讓我把他們說話的方式,和說話的聲音告訴你們吧。
你們這位名叫“古詩”的好朋友,是一位出色的音樂家。每一個他的化身,說起話來都像唱歌一樣,有一個好聽的調子。你們要想學會這些調子,其實一點也不難,因為這些調子的形成,原是源于一個共同的遺傳基因,那就是我們中國語文的一種獨體單音的特質。直到現在我們所說的話仍保留著這種特質,那就是我們中國的語文,每個字只占一個單獨的空間,每個字也只占一個單獨的音節。這與其他國家所使用的拼音的語文,有著很大的差別。比如我們說“花”,一個字只占一個空間,只有一個音節;而日文說“花”是“ハナ”,英文說“花”是“FLOWERS”。這些語文的字往往就都不止占一個空間,也不止有一個音節。
初看起來,我們中國的語文似乎比較單調,不像他們拼音的文字,每個字可以有很多音節的變化。可是我們聰明的祖先,卻能夠把我們語文中的短處,變成了長處,為我們這位名叫“古詩”的朋友所化身的各體詩篇,配制出了一些像唱歌一樣美麗的聲調。這些聲調聽起來非常和諧好聽,但卻一點也不復雜。
小朋友們都知道我們的普通話有四個聲調,一聲、二聲、三聲、四聲。比如我們說hao這個聲音,第一聲念“蒿”,第二聲念“豪”,第三聲念“好”,第四聲念“耗”。第一和第二聲的聲調,讀起來時都比較平緩,可以拖長。而第三聲的聲調,讀起來時則好像中間拐了個彎,有一個轉折,不大容易拖長。第四聲的聲調,讀起來時則好像是一直向下沉下去的感覺,也不大容易拖長。于是我們聰明的祖先,就把這四個聲調分成了兩組,前兩個聲調,被稱為“平聲”的聲調。而后兩個聲調,則被稱為“仄聲”的聲調。
他們發現我們如果把一句詩的每個字都寫成相同的一個聲調,像“溪西雞齊啼”“后牖有朽柳”,這樣讀起來既不順口又不好聽,于是他們就自然而然地想到了要把平聲和仄聲間隔著來配合運用,那樣才會好聽。
配合的情形有以下幾個方式,例如前面我們提到的那位小名叫“五絕”的哥哥,他說話的聲音,基本是用兩個不同的聲調格式互相配合而組成的。第一個格式是“平平平仄仄,仄仄仄平平”,第二個格式是“仄仄平平仄,平平仄仄平”。他長成的樣子是每四句為一篇詩,所以他說起話來,經常就是下面的兩種聲調:有時是“平平平仄仄,仄仄仄平平,仄仄平平仄,平平仄仄平”;有時則是“仄仄平平仄,平平仄仄平,平平平仄仄,仄仄仄平平”。不過他說話時并不是把“平平仄仄”這些聲調一口氣不停地一直說下去。他喜歡在說話時做出些停頓,使自己說話的聲音更有音樂性。他停頓的辦法是每一句在第二個字后面稍停一下,然后在第四個字后面有時也稍停一下,聽起來就像這樣“平平、平仄仄,仄仄、仄平平”,或“仄仄、平平、仄,平平、仄仄、平” 。
至于那個小名叫“七絕”的弟弟,他因為長得比哥哥高了一點,所以說話的聲調也就比哥哥長了一點,比哥哥多了兩個字。如果哥哥所說的話頭兩個字是平聲字,他就在上面加兩個仄聲字,而如果哥哥所說的話,頭兩個字是仄聲字,他就在上面加兩個平聲字。而且在說話時也喜歡學他哥哥,每兩個字就稍停一下,于是弟弟說話的聲調,就成了下面兩種格式:一種是“平平、仄仄、平平仄,仄仄、平平、仄仄平”,還有一種就是“仄仄、平平、平仄仄,平平、仄仄、仄平平”。他把這兩種基本格式顛來倒去地用,于是弟弟的說話,就像哥哥的說話一樣,也成了每四句為一首的,聲調和諧美麗的詩篇。
你們看弟弟學哥哥,學得多么像,而他在格式方面的增加和變化,又是多么聰明和頑皮。而且這一對哥哥和弟弟,應該也是像小朋友一樣,有著活潑的生命。所以他們的說話雖然有基本的聲調格式,但真正說起話來時,又經常會有許多變化。特別是每句的第一個字和第三個字,他們有時常把平聲的字換成仄聲的字,或把仄聲的字變成平聲的字。更有時他們甚至模仿他們的表哥或表弟的聲調,說一些與他們的基本聲調并不相同的語言。這其間的變化很多,你們現在對他們眾多的親族還不完全認識,所以目前無法向你們一一加以介紹說明。總之,只要你們掌握了他們說話的基本聲調,常與他們交談,那么你們實在不必死記那些平仄的格式。只要聽他們談話的時間長了——俗語說“熟能生巧”,那時,你們自然就會與他們交談了。
