西班牙：向非歐盟國家的柑桔出口下降14%

經過農業組織的持續抗議，如巴倫西亞農業生產者協會（AVA-Asaja）、卡斯特利翁省農業生產者聯合會（Fepac-Asaja）以及小農業生產者聯盟（UPA-PV）等召集的抗議活動，西班牙向非歐盟國家出口的柑桔下降。最新的柑桔出口統計數據顯示，截至11月底，西班牙向歐盟以外國家的柑桔出口量為48 395 t，比去年同期下降了14%。

根據加拿大與歐盟之間的綜合性經濟貿易協議（CETA），即使加拿大從西班牙進口的數量強勁反彈，也無法彌補美國、瑞士及挪威從西班牙進口柑桔數量的下滑。加拿大已成為西班牙歐盟以外的最大出口目的地，出口量達到16 021 t，同比增加了26.7%。與此相反，西班牙向美國的柑桔出口量卻下降了一半多 （減少了52%），主要原因是來自摩洛哥柑桔的競爭以及美國自身柑桔產量的增長。除歐盟以外，瑞士和挪威是西班牙柑桔的另外兩個主要出口目的地，與上年相比，這兩個市場也減少了對西班牙柑桔的進口需求，分別減少了8.7%和7.2%。其中，西班牙向瑞士出口柑桔13 295 t，向挪威出口柑桔6 882 t。西班牙83%的出口柑桔進入了這4個市場：加拿大、瑞士、挪威和美國。此外，今年西班牙柑桔出口還受到了來自南非柑桔的競爭。

（資料來源：elmundo，周 洲/摘譯）