金在中：未來式構想

演唱會上的點點星河，是歌迷們的恒久守護。

金在中，正是這團暖光以外，還能從灰暗余燼里燃起的光輝。

攝影：ZOO YONGGYUN

形象&編輯：Aruan、Kim?Yuan

化妝：MOON?JOOYOUNG

發型：PARK?OKJEA

撰文：修訫

翻譯：楊思雨、陳祉琪

服裝助理：Cara?Wong、W

藝人統籌：辛本、曉雪

藍色襯衫

黑色腰帶

均為Prada

藍色絲絨長褲

Tod's

黑色襯衫

黑色皮褲

均為Saint?Laurent?by?Anthony?Vacarello

黑色西裝外套

Raf?Simons

在中，加油

深秋，紅葉溫柔，不再遙遠，金在中亦然——臺下星河閃爍著，萬眾矚目中，舞臺熒幕上浮現第一首歌《愛してる》。兩束光隨金在中出現而聚攏著，眾人眼底星河也在此凝聚。

他安然，接得住。

那時他剛從一場重感冒中痊愈，他幽默地寬慰歌迷：“我兩年沒感冒了，都說笨蛋才會感冒，可能我腦子變好了。”在演唱會上，他開口唱出第一句，“吶，親愛的，能否再請你，請你再多聽我說幾句。”

聲線流水般劃過時間，如云升起。

選擇這首歌以及這句話作為開場以對應心聲，私下里肯定費了頗多心血，才這么契合，而在眾多日語歌中，選出《夏目友人帳》這首溫暖主打歌，更是經典。其他歌曲亦然，都是用了心的。“《未來預想圖II》是女生原唱的歌曲，也是很多人都聽過的曲子，這也是以我的個人特色重新誕生的曲子。同時這是在公演的時候，粉絲們都能跟著一起唱的一首歌。”他都準備好了。

這首歌中，其中一句歌詞是“無論經過多少年，以這樣的心情，與你一起度過。”他想用這首歌告訴粉絲們，我們所想的那個未來，即在眼前。

雜志拍攝時天氣晴好，想到要見他，大家心情都很明朗，都在井然有序地準備著，忽然聽到身旁傳過來幾句問好，扭頭看到金在中，金發蓬松而閃耀，正對工作人員鞠著躬，那瞬間就毫無防備地被他擊中了，腦海中閃過眾粉絲的心聲“他在發光啊”，心里贊嘆著，是什么讓他，十六年間仍這樣謙遜熱忱？

《Love?Covers》這張日語專輯發行于9月，11月時，日本唱片大賞將第61企劃獎頒給了它，這也是金在中首張日語翻唱專輯。得到日本最權威的音樂機構認可后，他連忙感謝了一圈兒，感謝粉絲和工作人員，最后他說道：“在中，加油。”

那痛苦也要愛

17歲，金在中在韓國出道。如果說夢的A面是站上舞臺，把歌聲帶給眾人，那這一面，Side?B，是光芒照進現實后的暗影，是等候。

成名后，當喜愛、光芒和贊譽一起涌來時，他有時會受寵若驚，因此而加倍努力。“我會想今天還有明天會怎樣過，還有，我有在向想要的方向生活嗎？”金在中在這次訪談中，偶爾表露出困惑，“以前我也是有試過弄個計劃表，然后按著計劃來生活。但是最近覺得明天會發生什么事情是說不準的，所以還是盡最大的努力過好每一天，把每一天都變得有意義。覺得不努力的話好像不行。

一路走來，曾經歷了太多，痛苦悲傷過所以他內心更加柔軟，為歌迷們寫歌，開設化妝室為到場粉絲們做萬圣節造型，親自煲飯送給粉絲品嘗，他用很多細節去表達自己對于大家支持他的感激，與此同時還把這份愛傳遞到世界去做諸多公益。

就這樣年復一年間，他陪伴著我們，給世界帶來溫暖。

“覺得時間過得好快，覺得現在的時間過得越來越快，所以為了每一年都過得有意義，現在在苦惱2020年要怎么過。”他笑起來，想通過雜志知道歌迷們有哪些建議。

守護你

年華似水，起伏不定，作為藝人，他的一舉一動間承載了太多，而這些經歷賦予他恒久與耐性。

2015年3月，金在中正式入伍，在入伍告別演唱會上，他唱起《守護你》，臺下歌迷們捂住臉哭泣著，他們手舉著手幅，為他打氣，守護他。

金在中左手撫過眼眶，兩枚戒指在手上閃耀著，似乎可以擋住眼中那抹淚光，他哽咽著，一時間無法組織好語句，隨后笑著繼續唱了起來。鋼琴聲緩緩流淌。

“這無法放開你的心情是為何呢。”唱到最后一句，他慌忙扭過身去，背對著歌迷，不希望他們跟著難過。這次流淚，他忍了很久，卻實在沒有忍住一最后，他又轉回臺前，對臺下鞠躬，揮手告別。

2017年年初，金在中已經正式退伍接近一個月，這段時光里粉絲們都為他衷心幸福著。在他和友人慶祝的那段視頻中，他微醺時唱著《守護你》，起先還好好講著趣事——入伍前被朋友照顧著，給了“80%的女團簽名CD”，一杯酒下去，那句“睜開眼也無法凝視你”再熟悉不過，也讓歌迷們期待了太長時間，這次聽到時又哭，是感動欣慰的。

能讓金在中用這般溫柔愛著的，恐怕就是粉絲們了。拍攝間隙，問金在中，哪首歌在自己心中最重要，他不假思索道：“《守護你》，因為這是粉絲們都有共感的一首歌。”這首歌在每次演唱會都會引起全場大合唱，詞曲中寫盡了在中和粉絲之間的羈絆，在人生被疲憊鎖住的日子里，互相守護彼此的夢想給予力量。

到2019年年底，金在中出道已經整整十六年。風正在吹，抖落掉年輕時的樣子，面對未知他也能輕松地曬一曬自己的心。他的數十年如一日的堅持與誠懇，在一個接著一個即將到來的時刻里安靜地發酵。他熱愛著，我們愛他這樣熱愛。

黃色印花毛衣

黃色印花長褲

均為Emenegido?Zegna

藍色襯衫

黑色腰帶

均為Prada

藍色絲絨長褲

Tod's

黑色長靴

Bottega?Veneta

拼色毛衣

Neil?Barrett

綠色流蘇圍巾

Acne?Studios

黃色印花毛衣

黃色印花長褲

黑色長靴

均為Ermenegildo?Zegna

印花外套

Prada

CHIC：這么多年對于自我管理非常的成功，有什么訣竅可以分享嗎？

金在中：最近我沒有怎么進行身材管理。想吃什么就去吃什么，然后吃了多少就運動多少，好像只有這個方法。我覺得如果要忍住不要去做什么的話，精神壓力會更大。所以，我會想吃什么都吃，吃完之后再對自己的身體做懲罰會更好。

CHIC：遇到壞情緒時心態上調整有什么方法嗎？

金在中：Emmm，大家都怎么做？打架嗎？哈哈哈哈哈哈，睡覺嗎？但是我其實睡得不太多，如果想要調整心情的話。因為我睡得越多的話，反而壓力越大。所以，如果我要過得舒服的話，反而要過那種很緊張的生活才行。所以要努力生活才對吧。

CHIC：你覺得你身上最值得驕傲的特質？最喜歡自己身上哪個部位？

金在中：肚子？因為我的肚子真的從我出生以來沒有突出來過，哈哈哈哈。

CHIC：這些年來過很多次中國，對中國有什么難以忘記的記憶嗎？個人中國的旅游的話想去哪里？喜歡的中國食物？

金在中：北京。我去過北京旅行，那時候吃了很多好吃的食物。因為玩著玩著發現時間不夠了，所以還想再去一次。之前很多次都是因為工作原因去的上海，也非常想以旅行的名義去一次。喜歡的中國食物是北京烤鴨。

CHIC：中國的粉絲都很期待再次看到你，有什么想跟中國的粉絲說的話嗎？

金在中：就算我沒有經常去中國，但是中國的粉絲們也會來韓國看我。但之后不管是工作上的事情，或者個人的原因我都會找機會去中國見你們的。