災難頻發的時代，世界需要中國

香港《南華早報》1月20日文章，原題：在災難頻發的時代，世界對秩序和繁榮的希望為何有賴于中國中美冷戰最大的代價是分散了人們對即將到來的混亂狀態的注意力。隨著氣候變化和超破壞性技術的雙重挑戰即將來臨，中國仍然是維護全球秩序不可估量的核心。

在印太地區尤其如此，這里的人口、經濟活動、沖突和自然災害都在不知不覺中集中。該地區的未來與其說是一場又一場權力爭奪，不如說是應對一輪又一輪災難。一些國家發現，自己將被一輪又一輪不斷演變的災難淹沒。無論對美國還是中國，非傳統安全挑戰的規模已經遠遠超出單一大國的應對能力。因此，大國間的合作將日益成為該地區唯一的游戲準則，將成為未來幾十年默認的地緣政治選擇。

中國和西方國家一樣，已經成為自然界加速衰退和日益加劇的氣候變化等難題的產生國，同時也是解決方案的重要提供者。世界自然基金會發布的《地球生命力報告2018》顯示，過去半個世紀，野生動物種群數量消亡60%。我們正面臨科學家所說的“第六次物種滅絕”。

匯豐銀行的一項研究顯示，在最容易受到氣候變化影響的10個國家中，有7個來自印太地區。令人擔憂的是，這些國家中的大多數在衡量國家減輕和應對人為及自然災害能力的指標方面排名靠后。盡管經濟擴張被認為是印太地區的決定性故事，但該地區不平衡的發展也可能帶來破壞性的社會政治后果。亞洲擁有近10億產業工人，隨著來勢洶洶的第四輪工業革命以及人工智能迭代更新，低端勞動力乃至白領階層將面臨前所未有的生存壓力。國際勞工組織估計，在東南亞國家柬埔寨、印度尼西亞、菲律賓、泰國和越南，多達1.37億人將面臨失業風險。盡管新的創新浪潮可能會創造新的就業機會，但就業不安全的前景是肯定的。這反過來會加劇社會分歧，加深該地區百姓對日益加劇的不平等的不滿。

中國不僅是問題相關方，更是解決問題的源泉。由于在綠色技術、嚴格的環境法規、龐大的資本和技術儲備、基礎設施建設和日益增長的海軍能力等方面取得長足進步，這個亞洲大國在幫助緩解氣候變化、提供人道主義援助以及幫助其他國家應對即將到來的混亂方面擁有獨特優勢。總之，中國可以為地區合作的諾亞方舟做出巨大貢獻，而這艘諾亞方舟將日益成為維護印太秩序和繁榮的不可或缺力量。▲

（作者RichardHeydarian，胡建坤譯）