中國優秀傳統文化題材在動漫編劇中的運用與研究

（昆山登云科技職業學院 215300）

中國歷史上下五千年，源遠流長博大精深。中國文化具有鮮明的民族特色，為中華民族世世代代所繼承發展，優秀的傳統文化內涵豐富，是中華民族歷史上各種思想文化、觀念形態的總體表征。

一、中國優秀傳統文化常見的表現題材及特點

中國的動漫發展歷程從20世紀20年代萬氏兄弟制作的第一部動畫片《大鬧畫室》，到具有代表性《豬八戒吃西瓜》、《小蝌蚪找媽媽》、《大鬧天宮》、《哪吒鬧海》都融合了中國優秀的傳統文化的題材。藝術表現手法方面融合了繪畫藝術、書法、水墨效果、民間剪紙折紙、皮影、年畫等題材元素；人物形象方面融合了民族服飾、戲曲形象等題材元素；故事情節編劇結合神話故事，民間傳說，成語寓言等題材。。縱觀每部作品無不體現了濃厚的傳統文化氣息。

優秀的傳統文化具有以下特點：1.多元一體，多元指民族、哲學、宗教、等多方面，存在“大一統”和多元文化兩種傾向并存得現象。2.天人合一，人與自然的和諧統一。3.協和萬邦，在中國遠古時期的部族就有共存意識和協作精神，“致中和”是中華文明最重要與精華。4.家國同構，國家和家庭是相互依存的，在幾千年的進化過程中相互影響。5.道德至上，道德準則、道德傳統、誠信美德、民事行為、法律規定共同構成了人的行為代碼。6.以人為本，與神、物相比，人更重要，不能本末倒置，不能舍本逐末。

二、中國動漫編劇的現狀分析及編劇的重要性

1.中國動漫編劇的現狀分析

從20世紀20年代開始到20世紀90年代，中國動漫經歷了最初的創作，發展和輝煌的過程。輝煌時期為60-80年代，期間我國共有6部動畫片《人參娃娃》、《金色的海螺》、《大鬧天宮》、《哪吒鬧海》、《女媧補天》、《金猴降妖》，獲得國內國際共19個獎項，這足以說明當時中國動畫在世界的標桿地位。90年代，全球動漫產業蓬勃發展，中國在傳統文化題材方面的動漫作品除了《寶蓮燈》，少有編劇創新、制作精湛的作品出現。但同時，國外的動漫編劇們紛紛把目光投向了中國傳統文化題材的市場，基于我國的傳統文化制作出《花木蘭》、《功夫熊貓》風靡一時的動漫作品。21世紀初，中國傳統的動漫作品已經進入了一個誤區，經典的作品已經被改了又改，故事選題缺乏新意，編劇“撞題”現象常有發生。這反映了中國動漫編劇在選材方面有一定的盲目性，同時對優秀傳統文化的運用、解讀和創新方面也缺乏必要的深度和廣度，且在編劇技巧方面不夠深思熟慮。同時，這個時期國家出臺相關政策對中國動漫產業大力扶持，原創動漫重新振作，并快速發展。2010-2017年間，中國動漫行業總產值由470.84億增長到1449.3億。

根據現狀總結動漫行業存在的問題：1.動漫扎根于傳統文化，具有民族特色，但對于傳統文化的解讀不夠深入細致，編劇情節過于老套，對于經典重復制作，沒有創新，造成審美疲勞。2.原創不足，重制作、輕編劇，重設計、輕創意，重數量、輕品質。

2.編劇的重要性

中國傳統文化不僅對亞洲動漫造成影響更影響著世界動漫。以日本動漫為例，有相當一部分作品大量使用中國傳統文化題材，融合京劇題材的作品《武神戲曲》；融合中國飲食文化的作品《中華小當家》等。以世界動漫好萊塢大作《功夫熊貓》為例，影片背景、音樂、食物、服飾均來源中國傳統文化，主角熊貓阿寶更是中國獨有的國寶。《功夫熊貓》全球10億美元的票房，足以說明中國傳統文化題材在全世界廣受歡迎。同樣是取材于中國傳統文化，除了制作、后期特效等因素外，更重要的是編劇，編劇故事的主線、故事的結構、人物的設定直接影響著觀眾能否喜愛這部作品，好的編劇是整部作品的靈魂。成功的編輯在創建故事時會促使觀眾本能地融入故事并抓住自然的人性傾向，尤其是當我們看見其他人處于困境時。

三、融合優秀傳統文化題材并在動漫編劇中創新運用

中國原創動漫想要在世界舞臺上脫穎而出就必須堅持走具有中國文化特質的可持續發展道路。根據優秀傳統文化的特點結合其在現代社會中的價值作用，擺在編劇面前的就是如何“取其精華、去其槽粕”，將取之不竭用之不盡的優秀傳統文化融合于動漫作品，使其與現代社會相適應，與現代文明相協調，將民族的變為世界的。

優秀的動漫編劇需具備的要求：1.題材受眾廣泛；2.主題深刻，與現實緊密聯系；3.內容充實，人物豐富；3注重細節。編劇經常碰到的難題是如何避免陳腔濫調。你可以近似于陳腔濫調，但在最后一刻你必須要有轉折，堅持那些糾葛，抵制內心“算了吧，沒人會在意”的呼聲，這是優秀編劇們始終努力達到的目標。

為了打破成腔濫調，為了得到似而不同的東西，必須要知道自己的作品大概是什么類型，如何創作不同尋常的糾葛，如何在同類型的傳統題材中閃光。要讓作品創意“活”起來很重要，要以最大程度發揮編劇創意的主角來突出優秀的故事線，主角須具有如下特征：1.在哪種情況下能夠帶來最大的沖突；2.情感上能夠走得最遠；3.能夠讓最多的觀眾喜愛。編劇的四字真言“起”、“承”、“轉”、“合”，編劇要按一定的步伐來呈現劇本，劇本的骨架比故事情節中其他任何元素都管用。

全球化背景下的現代社會，動漫的發展離不開文化的創新，在中國優秀傳統文化的熏陶下結合編劇的創新，定能創作出具有中國氣質和國際風范的優秀作品。