日常物品的重生

克萊爾·勒格羅

巴黎巴蒂諾爾街區(qū)的資源站及其他資源站

提起貝勒島，我們就會(huì)想到鋪滿細(xì)沙的小港灣，以及因克勞德·莫奈之畫而留名千古的海濱。小島是一處別具魅力之地，島中央吸引著一小群居民和游客。夏去冬來，這批熱鬧的人群每周要去那里兩次。店鋪一開門就人頭攢動(dòng)。

在擁擠的服裝柜臺(tái)，可以找到各個(gè)年齡段的服飾，衣服都被洗得干干凈凈并且重新熨燙過。按重量計(jì)價(jià)，從兩歐分到兩歐元的都有。一對(duì)度假中的夫婦在兒童室挑了一輛品相良好的小推車（5歐），隨后在隔壁書店購入大堆偵探小說（5歐分一本）。一位愛好垂釣的退休老人，正在打聽“一種煮蜘蛛蟹的盆”。柜臺(tái)前的隊(duì)伍一直排到店外。

餐具、家具、家用電器、鋼琴、盥洗池、工具箱、玩具、海報(bào)、書籍、唱片……一切，或者說大多數(shù)，都可以在雜貨鋪Le Chtal里找到。“我原本以為隨著時(shí)間推移，銷售和收益會(huì)有疲軟走勢(shì)，但是完全沒有。2013年開業(yè)以來，我們每年收到160噸物品，賣出大概140噸。”茜爾維·馬里亞熱指出。她是志愿者組織Valorise的會(huì)長，管理著由5名員工和50多名志愿者組成的團(tuán)隊(duì)。

數(shù)量繁多的廢品將不會(huì)進(jìn)入島另一端的垃圾填埋所?！癓e Chtal是這座島的福音，”雅基·勒邁爾為之高興，作為無黨派選民代表，他在公共社團(tuán)里負(fù)責(zé)廢品處理，“如果將島上未被填埋的廢品用船運(yùn)到大陸，就會(huì)增加成本。”

|“煩透了什么都是用后即棄”|

收集二手物品，修理，然后再賣掉。歷史上這一理念曾為國際團(tuán)結(jié)運(yùn)動(dòng)組織Emmaüs（1949年成立于巴黎，保護(hù)貧窮者和無家可歸的人）的拾荒者推廣，所以并不新鮮?！暗┠晡覀冇^察到它在加速傳播，出現(xiàn)了越來越多的計(jì)劃踐行者和感興趣的團(tuán)體。”社會(huì)共享經(jīng)濟(jì)布列塔尼地區(qū)事務(wù)負(fù)責(zé)人阿芒迪娜·博諾分享了她的觀點(diǎn)。據(jù)二手物品資源網(wǎng)統(tǒng)計(jì)，4年內(nèi)有50多家新的二手物品雜貨鋪成立。二手物品資源網(wǎng)創(chuàng)建于2000年，該網(wǎng)絡(luò)線下?lián)碛写蠹s150家資源站。大部分資源站間互相聯(lián)合，比如貝勒島上的那些。

資源站的定義十分嚴(yán)格：它得收納所有類型的物品，而不僅僅是那些好賣的。盡管社會(huì)效益一直是中心，近些年來，環(huán)境因素也愈加重要。“消費(fèi)者的思想也在轉(zhuǎn)變?！眮碜圆剂兴豳Y源控制與環(huán)境辦事處的皮埃爾·瑪麗·盧梭肯定地說，“90年代，面包機(jī)一旦出現(xiàn)故障就會(huì)被丟掉。而現(xiàn)在，它可以留在資源站里排隊(duì)報(bào)修?！?/p>

朱利安·奧斯蒂“煩透了什么都是用后即棄”。2016年，他在埃羅省洛代夫市開了一家聯(lián)合式資源站，這家資源站有點(diǎn)像家電維修工坊?！百Y源儲(chǔ)量是巨大的，數(shù)噸的洗衣機(jī)和洗碗機(jī)能夠循環(huán)使用，最終即使壞掉也可從中提取原材料。這種再利用的做法耗能更少，也更合乎道德?！敝炖病W斯蒂修理洗衣機(jī)和洗碗機(jī)，奉行的是“藝術(shù)原則”，力求“不連累未來使用者”。10月份，他將組織第一次員工培訓(xùn)，這次培訓(xùn)經(jīng)過了員工職業(yè)繼續(xù)教育基金的認(rèn)證。

要想讓資源回收更加專業(yè)化，資源站就需要雇傭人手。2017年，其員工人數(shù)增加了21%，總數(shù)達(dá)到3079名?！敖窈笕芍驹刚哌\(yùn)營的模式會(huì)過時(shí)。”阿芒迪娜·博諾指出。隨著網(wǎng)上二手產(chǎn)品銷售市場(chǎng)的發(fā)展，資源站囤積的物品愈發(fā)需要評(píng)估，而這依賴于人工操作。

在蒙彼利埃，一家名為Gammes的運(yùn)營機(jī)構(gòu)管理著城區(qū)6家資源站，并雇傭了370名再就業(yè)員工，由30多名專員領(lǐng)導(dǎo)。這一模式“能夠培養(yǎng)員工能力、開發(fā)新市場(chǎng)”，會(huì)長薩拉·阿瑟蘭肯定道。其服裝工坊專門利用不可回收的PVC材質(zhì)的廣告布制作包袋。今年秋天，該機(jī)構(gòu)計(jì)劃創(chuàng)建一個(gè)線上銷售網(wǎng)站，準(zhǔn)備與埃羅、旺代、上薩瓦省的5家機(jī)構(gòu)展開合作。

|“一滴水”|

然而，大量的創(chuàng)舉不能掩蓋數(shù)據(jù)所顯示的貧乏。如果不論廢品來源，與法國每年生產(chǎn)的廢品總量相比，廢品再利用率都是微不足道的：得以循環(huán)利用的廢品只占廢品總量的2%到3%左右?！袄罄锏囊坏嗡！彼_拉·阿瑟蘭強(qiáng)調(diào)道，“當(dāng)我們講到某個(gè)垃圾站每年要處理2萬噸垃圾時(shí)，人們就會(huì)明白，這里十幾噸的再利用物品實(shí)在無足輕重?！?/p>

資源站的作用還在別處。除了修復(fù)和轉(zhuǎn)賣，它首先是從源頭減少垃圾的方法：接待學(xué)生，推廣更環(huán)保的消費(fèi)方式，例如購買品相稍差的產(chǎn)品或者DIY家務(wù)用具……2017年，3100多種推廣活動(dòng)吸引了438011名參與者，參與資源回收的人數(shù)每?jī)赡暝鲩L約50%?！叭绻J(rèn)為資源站能解決垃圾處理的問題，你就錯(cuò)了。”二手物品踐行者法蘭西島協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)人馬丁·博貝萊肯定地說，“其真正的角色，在于轉(zhuǎn)變?nèi)藗兊乃枷搿！?/p>

然而，盡管得到各界越來越多的關(guān)心，資源站的經(jīng)濟(jì)模式仍然脆弱?！耙荒昵?，政府取消幫扶就業(yè)項(xiàng)目，就像給了我們當(dāng)頭一擊。”朱利安·奧斯蒂說，“這使我們不得不尋找其他模式和其他資金來源?！敝蟮?月份，政府發(fā)布了政策白皮書，計(jì)劃從“線性”經(jīng)濟(jì)模式轉(zhuǎn)變到循環(huán)經(jīng)濟(jì)模式。在已公布的措施中，包括設(shè)置電子產(chǎn)品和家用電器的修復(fù)指標(biāo)，之后他們著手回收玩具和娛樂用品。

“主要進(jìn)步是，企業(yè)自此將有義務(wù)為產(chǎn)品再利用以及產(chǎn)品回收出資?！卑屠枋姓d社會(huì)共享經(jīng)濟(jì)與循環(huán)經(jīng)濟(jì)部門助理安托瓦妮特·古爾指出，“再利用是物品短缺的有效解決方案。”

但是，對(duì)資源回收機(jī)構(gòu)來說，事情并沒有那么簡(jiǎn)單：政府計(jì)劃仍顯保守，因?yàn)樗皇菍?duì)廢品回收和政府自己的工業(yè)措施有好處。“如果進(jìn)一步規(guī)劃，我們就需要實(shí)施強(qiáng)制性措施，讓企業(yè)生產(chǎn)更耐用的物品，讓他們更多地參與履行‘再利用的經(jīng)濟(jì)責(zé)任?！瘪R丁·博貝萊補(bǔ)充道。畢竟，現(xiàn)在只有1/3的法國人去過二手物品資源站。

[譯自法國《世界報(bào)》]