軟實力赤字正在改變

英國《經濟學人》2月9日文章，原題：中國共產黨利用外國人對中國文化的興趣羅玉泉難掩喜色。他是東京中國文化中心負責人，該中心舉辦的中國新年慶祝活動進行得順順利利。演唱的藏族歌手是從中國飛來的，動人的旋律令聽眾如醉如癡，不少人隨之起舞。源源不斷的青島啤酒為大家助興。鄰室還有中國西藏唐卡藝術展。“我們自豪地向大家展現5000年中國文明！”羅喜不自勝，“越來越多日本人欣賞中國文化，他們自然而然會喜歡上中國。”

中國人常說5000年歷史。這是民族自豪感的一個源泉，也被視為繼續走自己發展之路的依據——中國向來走自己獨特的道路。所以，別指望中國接受西方民主。

設立中國文化中心的初衷，就是培養人們對中國的喜愛——類似于德國的歌德學院和法國的法語聯盟。目前中國已設立37個中國文化中心，分布于從明斯克到墨西哥城的世界各地，并計劃明年年底前再建13個，而2012年時總共才13個。

據公開的最近一年2015年數據，中國文化部對中國文化中心的開支為2.6億元。數目不算大，卻是上一年的近3倍。此外，數字只涉及中央政府撥款。其實地方政府也為中國文化推廣出資。有評論家認為，近年中國不再發布（文化推廣）開支，以免西方擔心所謂的中國滲透。

中國早就認識到自身存在軟實力赤字，其國際文化影響力并未像經濟增長那般迅猛。北京早已把讓別國喜歡上中國作為優先事項。分析人士表示，過去10年來西方對孔子學院毀譽參半，因此中國公共外交的任務將越來越由文化中心分擔。中國文化中心的目標與孔子學院相同，但努力減少爭議。

這從東京中國文化中心內的圖書館就能看出。書架上擺著漫畫書及（中、日文版的）莎士比亞和達·芬奇等名人傳記。該中心舉辦的眾多活動與此次新年慶祝差不多，都是輕快活潑為主的。本月主要包括播放一部中國喜劇片、一場“少林功夫”表演和一場中醫討論會。文化中心并非一點兒不關心政治，只是在表達立場時十分注意把握分寸。▲（陳俊安譯）