環球資訊

歐洲

{比利時}

■ EDANA承諾增加再生PET的使用

歐洲非織造布協會（EDANA）代表其非織造布生產商成員發布了一項承諾，將大幅增加在非織造布中再生PET（聚對苯二甲酸乙二酯）的使用。再生PET可用于多種非織造布材料，其中使用再生PET纖維和樹脂較多的是屋頂材料、汽車行業和非織造土工布。再生PET也可以在一些衛生用品中應用，如紙尿褲。目前，每年有超過20萬t回收PET被用于非織造布的生產。到2025年，這一數字將增長到30萬t以上，前提是有足夠的消費后可回收的廢物量。

在布魯塞爾舉行的“歐盟塑料工業——走向循環”活動上，EDANA發表了這一聲明，與來自塑料產業鏈的13個其他組織一起提交了一份承諾自愿更多采用循環商業模式的臨時報告。

為了實現塑料的循環利用，歐洲塑料行業及產業鏈已經制定了一套可廣泛應用又頗具遠見的自愿性的執行標準。行業將對企業的所有承諾進行監督，并隨時準備與政府部門和其他利益相關者密切合作，以確保目標的實現。實現這一偉大的可持續發展目標不僅取決于行業，還需要國家、歐洲立法機構和消費者的支持。需要更多的收集和更好的分類來增加回收量，并將利用更多的回收再生材料制成新產品。“歐盟塑料工業——走向循環”活動將每年舉辦一次，以確保與利益相關者就行業進展進行開放、公平的報告和透明的對話。

（本刊編譯自Nonwovens Industry/2019年1月，郭凱原審校）

{芬蘭}

■ 維美德向芬蘭Mets? Board公司提供TwinRoll雙輥壓榨洗漿機

維美德將向芬蘭Mets? Board公司Joutseno漿廠提供一臺TwinRoll雙輥壓榨洗漿機。新設備預計于2020年10月投入運行。訂單被納入維美德2019年第2季度新增訂單中，金額未公布，類似設備的價格一般在250萬～350萬歐元之間。

Mets? Board公司Joutseno漿廠副總裁兼工廠經理Toni Tahvanainen說:“Mets? Board向Joutseno化機漿廠投資，其目的在于強化工廠的節能效應。新設備可提高漿料進漿板機前的干度，降低干燥能耗，因此使天然氣用量減少20%。”

維美德制漿與能源業務線高級工藝經理Lari Lammi說：“在TwinRoll壓榨洗漿技術方面，維美德有著良好的

供貨記錄。也正因如此，Mets? Board同我們簽訂合同。維美德首次將規模最大的VPE型壓榨洗漿機安裝在芬蘭的漂白化機漿廠，對我們而言，是一個重要的里程碑。新設備將使得漿料在進入閃急干燥工藝段前保持高且穩定的干度，進一步強化環保效應。”

（轉載自維美德官網）

美洲

{美國}

■ AGC化學品公司開發用于非織造布的氟化防護劑

非織造布要達到最高防護性能，必須能夠抵抗液體、油和酒精，并且不易沾染污漬。然而，普通的防護劑還存在可持續性問題，因為它們可能分解并形成全氟辛酸（PFOA）。為了解決這個問題，美國AGC化學品公司開發了不含PFOA（達到或低于檢測標準）的AsahiGuard E系列氟化防護劑，提升了環境和生物友好性。

行業監管機構已經評估了Asahi-Guard E系列防護劑，并確定其安全有效，可用于各種用途非織造布，如醫療產品、汽車紡織品、服裝和個人防護用品。AsahiGuard E系列防護劑基于AGC獲專利的短鏈C6聚合技術，該技術切合工業環境倡議，并提供了長鏈C8技術的可持續替代方案。

AsahiGuard防護劑經處理后不易燃、無臭、透明，在處理前后都可輕松應用于非織造布材料。它們與輔助劑相容，可以使材料表面更加透氣、光滑，并且可以防水和污漬。

（本刊編譯自Nonwovens Industry/2019年1月，郭凱原審校）

■ 國際紙業全球木質纖維業務部新網站啟用

美國國際紙業公司全球木質纖維業務部宣布IPGCF.com網站正式啟用。該網站介紹了全球木質纖維業務部的品牌定位，可持續發展的方案和深入的產品信息，網站通過包括視頻在內的各種材料，展示了可以服務消費者人生各個階段的產品。

國際紙業公司全球木質纖維業務部銷售及市場副總裁Jason Handel說：“我們在經營中一直與客戶密切合作，以實現客戶的品牌承諾，即為人們提供生活中每天所依賴的安全、實用的產品。IPGCF.com網站讓客戶能夠即時了解我們的業務，也將為客戶提供所需的有關絨毛漿、造紙漿和特種漿的產品信息。”

（國際紙業供稿）

{墨西哥}

■ CMPC公司完成對旗下衛生用品相關業務整合

墨西哥的衛生用品制造商CMPC公司已經完成了旗下所有衛生用品相關業務的整合工作，今后，在其業務涉及的8個國家中，將使用統一的商業名稱Softys。之前，公司采用不同的名稱開展經營活動，例如在阿根廷名為Papelera del Plata，在秘魯名為Protisa，在墨西哥名為Absormex，在巴西名為Melhoramentos。CMPC還將對公司業務進行重組。

CMPC公司是智利、阿根廷、秘魯和烏拉圭衛生用品最大的運營商，同時是該地區第二大生產商。除了名稱變更之外，CMPC正在采取措施改進并擴展其業務。Empresas CMPC公司總經理Francisco Ruiz-Tagle透露，項目計劃包括在秘魯新建工廠，在阿根廷新增生產線，并針對潛力較大的市場，如墨西哥和巴西制定商業開發方案等。

（本刊編譯自Nonwovens Industry/2019年2月，郭凱原審校）

亞洲

{日本}

■ 尤妮佳收購泰國紙尿褲制造商DSG集團

2018年9月，亞洲最大的衛生用品公司尤妮佳宣布，將收購DSG集團的全部股份，這筆交易據稱價值5.3億美元，是尤妮佳有史以來規模最大的海外收購之一，極大地擴大了尤妮佳在東南亞的中低端紙尿褲產品線，同時也增加了該公司在東南亞地區的產能。

DSG集團在泰國、馬來西亞、印度尼西亞和新加坡設有工廠，生產嬰兒和成人用紙尿褲。DSG旗下的嬰兒紙尿褲品牌包括BabyLove、Fitti和PetPet；成人紙尿褲品牌為Certainty。據報道，該公司是泰國領先的成人紙尿褲制造商和第二大嬰兒紙尿褲制造商，一直在努力縮小和尤妮佳之間的差距。2016年，公司銷售額約為2.5億美元，并于當年推出采用了專利技術生產的BabyLove nanopower超薄紙尿褲，隨后又推出了一款褲式紙尿褲。

尤妮佳于2016年制定了第10個中期管理計劃，旨在加快全球化和業務增長。根據該計劃，尤妮佳的目標是將凈銷售額提高到8,000億日元（70億美元），復合年均增長率為7%。尤妮佳積極拓展業務，特別是在亞洲高增長市場，這是其聚焦于重點國家和地區戰略的一個重要組成部分。

收購DSG集團有助于尤妮佳擴大和完善其產品品類，提升其市場地位，實現在東南亞地區，特別是泰國和馬來西亞的規模經濟優勢。

尤妮佳在日本之外亞洲其他國家和地區業務一直在穩步增長。2011年，該公司收購了越南衛生用品生產商Diana，2014年收購了緬甸Myanmar公司。近年來，該公司一直在中國和印度等快速增長的市場穩步投資全新業務。去年，該公司在日本的銷售額僅占其總業務的42%，而43%的業務是在亞洲其他地區完成的。在嬰兒紙尿褲市場，尤妮佳在日本、越南、印度尼西亞和泰國的市場份額居第一，在印度排名第二，在中國排名第四。在女性衛生用品方面，尤妮佳在日本、印度尼西亞和越南位列第一，在成人失禁用品市場，尤妮佳在日本、印尼、越南和中國臺灣也位列第一，在泰國排名第二。

（本刊編譯自Nonwovens Industry東南亞版/2019年冬季版，郭凱原審校）

■ Scott Bader公司將膠粘劑和復合材料業務拓展至日本

Scott Bader將業務拓展至日本以增加公司影響力，并將日本視為膠粘劑和復合材料的重要增長市場。

日本分公司Scott Bader Japan KK位于橫濱，為客戶提供高質量的復合材料和膠粘劑產品，并為客戶提供所需的技術支持，以確保他們的需求得到充分滿足。Scott Bader在日本的客戶涉及多個行業，包括風能、海洋、陸地運輸、建筑和施工。隨著Scott Baber業務的增長，這些行業也可能會從中受益。

“這是Scott Bader進軍亞洲，特別是日本市場最關鍵的一步。日本分公司的成立，使我們能將行業領先產品帶給日本客戶。”Scott Bader公司中東、非洲和亞洲地區首席執行官John Kemp說。

（本刊編譯自Nonwovens Report International/2018年第6期，郭凱原審校）