縱覽

澳大利亞藝術家Nike Savvas正在調整她的藝術品。藝術品名為“原子：充滿愛與奇跡”，由超過5萬個彩色聚苯乙烯球組成。Australian artist Nike Savvas adjusts her installation artwork piece, consisiting of over 50,000 polystyrene balls, titled “Atomic: full of love full of wonder”.

文化 ｜ Culture

馬來西亞首座華人博物館將擴建

Malaysia’s First Chinese Museum to be Expanded

馬來西亞首座華人博物館半年來已迎接萬余參觀者。馬來西亞中華大會堂總會有意將博物館面積擴大一倍達到3000多平方米，進而增加工作人員和藏品，并積極聯系中國各地華僑博物館和新加坡、菲律賓等國相關博物館前來舉辦交流展。華人博物館未來將堅持展現華人在馬的歷史，展現馬來西亞多元種族、多元文化、多元宗教和諧相處，展現馬中兩國歷史友好關系等主題。

“第三屆大使圖書角”圖書捐贈在金邊舉行

“The Third Chinese Ambassador’s Book Corner” Book Donation Held in Phnom Penh

近日，“第三屆大使圖書角”圖書捐贈儀式在中國駐柬埔寨大使館內舉行。本次“大使圖書角”項目圖書受贈學校由5所擴大至10所，10所學校將獲得共15000多冊，涵蓋人文地理、中華文化、經典名著等類別圖書。

柬埔寨全國大部分省市都有漢文學校，學生約5萬人，但漢文圖書依然十分缺乏，“大使圖書角”的圖書捐贈能更好地造就學生閱讀漢文圖書的樂趣。

韓國古墓里發現1500年前星座圖

1500-years-old Constellation Diagrams Found in an Ancient Tomb in South Korea

韓國文物部門在慶尚南道咸安郡的一座王室古墓里，發現了大約1500年前的星座圖。這是首次在伽倻時代的古墓里發現星座圖，歷史價值較高。星座圖刻在安置死者的墓穴天花板上，共有125顆星星，可識別出人馬座和天蝎座。慶尚南道咸安郡有一處末伊山古墳群，大大小小的墳墓有1000多個，這次讓韓國輿論興奮不已的星座圖，就是在第13號石槨墓中發現的。目前，當地正在推動末伊山古墳群的申遺工作。

沃爾特·迪士尼手繪版米老鼠將在英國拍賣

Walt Disney’s Hand-drawn Mickey Mouse to be Auctioned in the UK

1946年11月19日，沃爾特·迪士尼在倫敦薩沃伊酒店接受采訪時在一位英國記者的筆記本上畫了一個迪士尼米老鼠的形象，這幅極其罕見的素描目前估價約3000英鎊。通常情況下，沃爾特·迪士尼依靠他的動畫師團隊來畫動畫角色，所以找到一幅他親手繪制的畫非常困難。除了米老鼠素描，這本筆記本里還包含了對迪士尼本人的采訪記錄，它將在諾丁漢國際簽名拍賣會上被拍賣。

科技 ｜ Sci-tech

美 北美出土最古老靈長目祖先化石

Oldest Primate Ancestor Fossil Unearthed in North America

美國佛羅里達大學等機構研究人員日前在北美發現的一種德氏猴化石顯示，該物種生活在距今約5600萬年前，研究人員將其命名為勃蘭特德氏猴。這是迄今已知的靈長目最古老祖先，為研究靈長目起源提供了新線索。德氏猴是一種已滅絕的體型似狐猴的小型古靈長目動物，曾廣泛分布于亞洲、歐洲和北美森林中，被認為最終演化為現代猴子、猿和人類。

西 西班牙學生設計游艇專用酒杯

A Spanish Student Designs a Glass for Yachts

Andres Boraita設計的馬提尼酒杯在豪華游艇制造商為普利茅斯藝術設計學院學生組織的比賽中獲獎。Andres是一名西班牙人，是英國德文郡普利茅斯藝術設計學院產品設計與創新專業的二年級學生，他想要創造一種隨著船只移動而旋轉的玻璃杯，現在他的設計已全面投入生產，當船在海浪中動蕩的時候，該馬提尼酒杯會旋轉，不會有一滴酒濺出。

英 劍橋研究人員用3D打印技術制造機器人手

Cambridge Researchers 3D-Print a Robotic Hand

英國劍橋大學研究人員運用3D打印技術制造出一種機器人手，可以在鋼琴上彈奏《鈴兒響叮當》。機器手只需移動手腕，就能在鋼琴上彈出簡單的音樂片段。近年來，得益于3D打印技術的進步，很多柔性材料也開始應用到機器人設計中來。雖然這個機器人并不是一個大師級的機器人，但劍橋團隊表示，它展示了復制人手所有能力的挑戰性，以及通過設計仍能實現許多復雜的運動。

日 日本便利店將拓展“無人店鋪”業務

Japan’s Convenience Stores Launch “Unmanned Shop” Business

7-11便利店將在NEC集團入駐的東京都港區的大樓內開設采用面部識別的試驗店。試驗店為小型店鋪，面積為30平方米左右，完成注冊的NEC集團員工可以進店購物。由攝像頭進行面部識別，或者掃描員工證，即可進入。讀取商品條碼后，進行面部識別或在專用終端上掃一下員工證即完成結算。

荷 阿姆斯特丹無人機周舉行

Amsterdam Drone Week Held

近日，阿姆斯特丹無人機周上，空客展示了其最新的無人機設計。據英國《每日郵報》消息，日前奧迪、空客和Italdesign聯合研發的無人機/電動車組合產品Pop.Up Next飛行汽車原型在阿姆斯特丹展廳上空盤旋，順利完成首次試飛，可以看作是未來飛行出租車的前瞻。

印 樂高集團在印度制造69節車廂玩具火車

Lego Group Manufactures a Toy-Train with 69 Carriages in India

樂高集團與印度一家購物中心合作，制造了一列有69節車廂的玩具火車，成功打破了吉尼斯世界紀錄。這列火車的機車、車廂和軌道完全是用樂高積木建造的。這列玩具火車能夠持續行駛35英尺（約合114.8米）。秉承著公司創立精神“Only the best is good enough（只有做到最好才足夠）”，樂高公司致力推動兒童發展，旨在通過富有創意的玩樂和學習啟迪和培養未來的創建者。

數字 ｜ Number

300 億元

據中商產業研究院發布的《2018-2023年共享單車行業市場前景及投融資戰略研究報告》預測，2018年國內共享自行車市場規模達178.2億元，增速達73.3%。到2020年，國內共享自行車市場規模或將突破300億元。以共享單車為代表的共享經濟讓越來越多的企業和個人受益。

83.3 萬座

改革開放40年來，中國交通運輸業蓬勃發展。港珠澳大橋、蘇通大橋、泰州大橋等一大批世界級橋梁的建設，為中國交通運輸發展添上了濃墨重彩的一筆。中國公路橋梁總量已達83.3萬座，總長度達5.2萬公里。中國橋梁建設逐步從“中國制造”走向“中國創造”，實現著由橋梁產品到橋梁建造、從設計到咨詢“走出去”的技術提升。

1 億度

中國科學院等離子體所近日發布消息，中國“人造太陽”項目獲得重大突破，首次實現加熱功率超過10兆瓦，等離子體儲能增加到300千焦，等離子體中心電子溫度首次達到1億度。這意味著中國的核聚變技術又上升到一個新的臺階，中國距離用核聚變能的夢想又近了一大步。

14 個

目前中國已與14個國家實現全面互免簽證。這14個國家分別是阿聯酋、巴巴多斯、巴哈馬、波黑、厄瓜多爾、斐濟、格林納達、毛里求斯、圣馬力諾共和國、塞舌爾、塞爾維亞、湯加、白俄羅斯、卡塔爾。2019年元旦起，中國在全球駐外使領館推出了包括擴大護照申辦受理范圍等新一輪便民惠民舉措。目前，中國與世界聯系日益緊密，這也對提高中國普通護照含金量提出了現實要求。

品讀 ｜ Book

01

《伊斯坦布爾：一座城市的記憶》

作者:[土耳其] 奧爾罕·帕慕克

出版社:上海人民出版社

出品方:世紀文景

出版時間：2018年4月

頁數:512

定價:76.00元

裝幀:平裝

ISBN9787208134928

《伊斯坦布爾：一座城市的記憶》書寫的既是一部個人的歷史，更是這座城市的憂傷。這個城市特有的“呼愁”，早已滲入少年帕慕克的身體和靈魂之中。如今作為作家的帕慕克，以其獨特的歷史感與善于描寫的杰出天分，重訪家族秘史，發掘舊地往事的脈絡，拼貼出當代伊斯坦布爾的城市生活。跟隨他的成長記憶，我們可以目睹他個人失落的美好時光，認識傳統和現代并存的城市歷史，感受土耳其文明的感傷。

本書共收錄450幅黑白照片，相比原有版本，新增圖片230幅，均由作者親自甄選。帕慕克將圖片與他的記憶相聯系，土耳其的“呼愁”、黑白分明的城市建筑、省城里的貧民、后帝國式的憂郁以及建筑廢墟的蒼涼。

02

《冬泳》

作者:班宇

出版社:上海三聯書店出品方:理想國

出版時間：2018年11月頁數:308

定價:49.00元

裝幀:精裝

ISBN9787542664051

《冬泳》收錄了班宇的七篇小說。在鐵軌、工事與大雪的邊緣，游走著一些昔日的身影：印廠工人、吊車司機、生疏的賭徒與失業者……他們生活被動，面臨威脅、窘迫，慣于沉默，像一道峰或風，遙遠而孤絕地存在。

北方極寒，在他們體內卻隱蘊有光熱。有人“騰空躍起，從裂開的風里出世”，有人“跪在地上，發出雷鳴般的號啕”。這些個體的光熱終將劃破冰面，點亮黑暗，為今日之北方刻寫一份有溫度的備忘。雖說是短篇小說，但是記錄了很多已經消失的東北特有的生活細節，包括一些已經漸漸逝去的方言，一些身為東北人既愛且恨的情感。

體育 ｜ Sport

“跑游山東”馬拉松賽4月菏澤起跑

“Sight-running Shandong” Marathon Launched at Heze in April

由山東省體育局、山東省文化和旅游廳、山東省體育總會共同主辦的“跑游山東”馬拉松品牌賽事，將于2019年4月7日在菏澤鳴槍起跑。該項賽事自2017年以來共舉辦了15場，受到各承辦地和廣大跑友的歡迎和喜愛。

2019“跑游山東”馬拉松將堅持“創新、協調、綠色、開放、共享”的新發展理念，以“新跑游、新動能、新山東”為主題，突出“專業賽道丈量、專業安全保障、專業攝影服務、專業的起跑儀式和頒獎儀式、專屬馬拉松護照、個人大滿貫獎”六大特色，以體育和文化旅游的融合發展為契入點，激活“體育+文化旅游”在經濟社會發展進程中的新動能，驅動體育和文化旅游產業消費升級，宣傳新時代各有關地方包括全民健身在內的經濟社會事業發展新成果，助力山東新舊動能轉換和高質量發展。

第41屆達喀爾拉力賽秘魯開賽

41st Dakar Rally Kicked off in Peru

被譽為最嚴酷和最富有冒險精神的達喀爾拉力賽，于1月6日迎來第41屆賽事。這屆比賽起點設在秘魯首都利馬的綠色海岸，包括10個賽段和一個休息日。盡管是歷史上賽程最短的一屆達喀爾拉力賽，但此次大賽依然保持其獨有的魅力，引人注目。

534名車手的參賽人數比上屆賽事增加了1.7%，女車手增至17位，是達喀爾拉力賽歷史上參賽女選手最多的一屆。利馬既是此次大賽起點，也是終點，參賽選手需途經利馬、伊卡、阿雷基帕、莫克瓜和塔克納5省。總賽程為5000公里，特殊賽段為3000公里，全程至少有70%的沙漠賽段，這在達喀爾的歷史上是獨一無二的。

與往年不同的是，2019年達喀爾拉力賽全程都在秘魯境內進行，只在一國舉辦比賽的情況在達喀爾拉力賽的歷史上尚屬首次。

面孔 ｜ Face

柯靜榮獲阿爾巴尼亞“國家貢獻勛章”

Ke Jing: Awarded Albania's “Medal of National Contribution”

近日，阿爾巴尼亞“國家貢獻勛章”授勛儀式在地拉那大會堂舉行。阿爾巴尼亞總理拉馬為北京外國語大學阿爾巴尼亞語專業的教授柯靜授勛。授勛儀式在為期一年的紀念民族英雄斯坎德培逝世550周年國際學術研討活動閉幕之際舉行。拉馬在儀式上高度評價柯靜在阿爾巴尼亞和巴爾干研究方面的突出貢獻，對她在中國培養阿爾巴尼亞語人才的工作表示贊賞。

中國駐阿爾巴尼亞大使姜瑜、阿爾巴尼亞學術界人士及相關研究領域的外國學者共同見證了授勛儀式。“國家貢獻勛章”是阿爾巴尼亞政府為外國人士設立的最高榮譽勛章。柯靜是第三位獲此勛章的外國人士，也是第一位獲此勛章的中國人。

張小龍如果能重來 我想重新設計朋友圈

Zhang Xiaolong: I Want to Redesign Moments if I Could Restart

“如果能有重來的機會，我會重新設計朋友圈，把朋友圈和個人相冊分開，作為兩個獨立的部分，一個公開展示，而另一個僅自己可見。”騰訊集團高級執行副總裁、微信事業群總裁張小龍在微信之夜上演講時表示，當你的朋友圈被更多的好友稀釋成為“工作圈”“事業圈”“微商圈”，一些矯情、哀怨、觸景傷情、自我感慨等情緒都不敢也不愿發在朋友圈里，新朋友的不斷涌入和老朋友的關系變化都在加劇這種克制。

在日前的微信公開課PRO上，張小龍首次公開了朋友圈的數據——平均每天7.5億人進入朋友圈，平均每人十數次。也就是說，每天朋友圈會有100億人次進入。“微信是一個通信工具，但有很多的好友在里面頻繁交流，就會深入到用戶的生活。當時微信做了很多改變，每次改動都是一次影響生活方式的過程，是一次潮流的形成。”

戴建業“網紅教授”把唐詩講絕了

Dai Jianye: “Internet-Famous Professor” Gives Insightful Interpretations of Tang Poems

在華中師范大學，提到一位老師沒有不知道的，他就是文學院古代文學教研室教授戴建業。他課講得好，人稱“三槍叔”。他的課一座難求，比明星演唱會還要火爆，尤其是唐詩，聽過他的課都說，“戴老師把唐詩講絕了！”

戴建業說，唐詩是中華民族的瑰寶，是最值得驕傲的文化遺產。他通過國學中最經典的唐詩宋詞中的經典，結合詩人所生活的時代、政治、經濟、文化背景，圍繞“格調”與“境界”這一主線，深入淺出、生動有趣講述國學與人生，時而引經據典評述古人、偉人的經典故事，從中汲取其思想精髓；時而生動風趣地分享獨具慧眼、頗有獨到見解的當下的生活軼事，引來學員們的開懷大笑，笑后卻又頓悟人生。

趣聞 ｜ Fun

英 英國一只貓靠“冒險”視頻走紅網絡

A Cat Gains Internet Fame through “Adventure” Videos in UK

英國西蘇克賽斯沃辛市，一只名叫布魯諾的貓因為自己在小鎮上的探索經歷，現已成為著名的網紅貓。它擁有自己的Facebook頁面，在上面有很多它在小鎮上的冒險經歷。布魯諾喜歡探索，它的主人經常到小鎮上有趣的地方來接它，比如圖書館、超市，甚至從其他人的車和家里。這位25歲的年輕人在Facebook上發布了“布魯諾的冒險”的視頻來分享他的寵物的滑稽動作，在短短的兩天內，他的寵物就收獲了將近1000個贊。

美 美國一女性以擁抱為職業 年收入達4萬美金

An American Woman Makes Hugging a Profession, Earning

$40,000 a Year

48歲的羅賓·瑪麗來自美國堪薩斯城，她是一個職業擁抱者，她通過一個叫“擁抱者”的網站找到客戶，一年可掙4萬美元（每小時80美元），她每周花45個小時左右的時間摟腰、擁抱和依偎。羅賓表示，為了工作，她一周最多花25個小時擁抱客戶，大約10個小時擁抱她的男朋友以及大約7個小時擁抱她的貓。羅賓這一年半以來一直靠擁抱來維持生活。她擁抱的時候可以是站著、躺著或坐著。

馬 馬來西亞公司研發神奇貼紙 讓水果兩周不腐爛

A Malaysian Company Develops Magical Stickers to Keep Fruit Fresh for Two Weeks

馬來西亞一家名為Stixfresh的公司成功研發了一種神奇的貼紙，正是這一張小小的貼紙，揭開了讓水果獲得更長的保質期的秘密。這種貼紙由100%有機材料制成，使用起來很方便，適用于大多數水果，只需要簡單地貼在水果的表面，就可以讓水果獲得比普通方式的儲藏多保鮮14天的時間。使貼紙起作用的主要成分是氯化鈉和蜂蠟。它通過去除乙烯（水果中發現的一種催熟激素）來減少果實的成熟過程。而這個過程還可以有效防止霉菌在果實上生長。

日 日本一公園塵封近30年意外走紅

A Japanese Park Gains Fame Unexpectedly 30 Years Later

日本富山縣的這個被塵封了將近30年的公園，建于1989年。這個雕像公園有大約800個形象各異、栩栩如生的雕像。據了解，當地商人藤川俊雄花費了60億日元（約3.7億人民幣）來修建它們，希望它們永久保存，后由于年久失修而被人們所遺忘。后來，當地一位攝影師發現了這個公園，其安靜的幻境、怪誕的雕像、詭異的氛圍，使其在網絡上走紅，很多游客開始拜訪這個公園，甚至有很多游客專程驅車前來拍照。為了讓更多無法前來的游客也能參觀公園，公園特意開設了觀光網站。