中國電影在柏林“擒熊”

本報駐德國、法國特約記者 青木 董銘

“中國電影回來了！”第69屆柏林電影節16日晚在柏林落幕，獲獎大熱門中國影片《地久天長》不負眾望，兩名主演王景春和詠梅獲得銀熊獎最佳男女主角，引發德媒關注。

被王景春和詠梅“深深感動”

《地久天長》是中國導演王小帥的新片。這部時長近3個小時的電影講述兩個家庭因一次意外而疏遠，相隔多年后再度聚首。新科影帝王景春并不陌生，5年前他因參演《白日焰火》來柏林走過紅毯。那一年，廖凡“擒熊”成功，成為柏林電影節首個華人影帝。今年在領獎時，王景春感慨地說：“5年前我坐在臺下，今年我站在這了。我想對天堂的父親說‘好久不見，爹。”首次參加柏林電影節就斬獲影后大獎的詠梅，在今年參加電影節期間度過自己39歲生日。上臺領獎時，詠梅喜極而泣：“這是一個關于一對父母失去兒子的故事，最感謝王小帥導演，讓我站在這里。”在她之前，榮登柏林電影節華人影后寶座的還有張曼玉（《阮玲玉》）和蕭芳芳（《女人四十》）。

“德國之聲”稱，揭曉中國演員獲獎的那一刻，守候在柏林電影節場外紅毯邊的影迷們發出歡呼。“深深感動”，這是德國RBB電視臺給予王景春和詠梅表演的評價：“即使在最情緒化的關鍵場景中仍保持克制。兩人是如此深入地融進角色中，以至于不需要任何的爆發，就能讓觀眾經歷人物的痛苦。一個小手勢，一句話，已足夠。”

“來自中國的偉大史詩”

因有新生代明星王源的參演，《地久天長》在中國關注度超過普通的文藝片，德國媒體也給予該片極高評價。以嚴肅報道著稱的《法蘭克福匯報》盛贊：“《地久天長》是一部來自中國的偉大史詩電影。電影通過一個平凡的故事講述中國的時代背景，不管是表演、音樂還是畫面，都給人一種新鮮感。”王小帥在接受“德國之聲”采訪時表示，電影能獲得好評，“說明這個片子觸及到許多中國人的情感神經”。德國《薩爾布呂克肯報》稱，這部影片是柏林電影節的最愛。《時代周報》則說，故事有一種痛苦的美。

今年共有超過10部由華人主創的影片來到柏林，其中有3部直接進入主競賽單元。王全安執導的《恐龍蛋》此前也被列入10部最有可能獲得金熊獎的影片之一，而由青年導演王麗娜執導的中國影片《第一次的離別》榮獲柏林電影節新生代單元大獎。德國《柏林日報》稱，前些年柏林電影節有些“疏遠”中國電影，尤其是去年，沒有一部華語電影入選主競賽單元。不過從今年可以看出，中國電影仍是柏林電影節的最愛。未來，中國是全球最大電影市場，投資規模和制作水平都在提升。

柏林電影節迎來“重塑”

“這是一個女性主義的柏林電影節”，法國《費加羅報》評論稱，“評委會主席也是女性——來自法國女星朱麗葉·比諾什。今年16部競賽片中有7部來自女性導演之手，雖然還沒完全達到和男性五五開，但也遠高于戛納（14%）和威尼斯（5%）的比例”。今年柏林雖然重量級名導的作品不多，但不少新銳作品充滿想象力和創造力。金熊獎最佳影片得主《同義詞》，講述一位以色列青年決定放棄自己的祖國和母語希伯來語，移民法國并改用法語嘗試重新生活，且與一對富裕的法國人發生的情感糾葛。美國《好萊塢報道者》評論，“影片揭示了想靠移民來逃離故土是多么徒勞”。有德國媒體認為，該片能打敗《地久天長》等片子拿下最高榮譽，主要還是“主題好”，契合歐洲當下熱門話題。而法國著名導演弗朗索瓦·歐容的新作《感謝上帝》則把焦點對準教會中的神父孌童罪行。該片根據真實事件改編，講述3名受害者成年后如何討回公道，獲得僅次于金熊的評委團大獎。

《紅高粱》《香魂女》《圖雅的婚事》《白日焰火》等中國電影都曾摘得金熊獎。這不得不提及自2001年起擔任柏林電影節主席的迪特·科斯里克。今年將是他最后一次擔任電影節主席，此后電影節將首次在兩位領導者帶領下繼續前進：此前負責洛迦諾電影節的意大利人卡爾羅·卡特瑞恩將擔任藝術總監，來自荷蘭的瑪麗埃特·里森貝克擔任商業總監。“柏林電影節必須重塑自我”，柏林《每日鏡報》稱，10天內看400部電影的時代即將結束。按照柏林電影節組委會計劃，明年柏林電影節將挪到2月底舉行，未來電影節規模將更小、更精，并邀請更多明星，更商業化。▲