中國電影走出去要加強聯動

孫佳山

恐怕沒人能預料到，春節檔的兩部高概念、高文化工業水準國產科幻電影，在北美也成了熱點。截至2月17日，《流浪地球》在北美、澳新票房超382萬美元，創下了近年來中國電影海外開畫的最佳成績。與此同時，《瘋狂外星人》卻因為所謂的“傾向性”問題，在已經完成北美檔期排片的情況下，被AMC等院線“臨時”撤檔。

無疑，“走出去”又遇到了新問題。對于進入新一輪發展周期的中國電影工業而言，在“走出去”的具體過程中，在影片內容、質量有一定程度的提高之后，應充分吸納上一階段以資本運作為顯著特征的“走出去”的經驗教訓，有效了解和利用各國家、地區的以電影為代表的各項文化規則，為以電影為代表的中國文化“走出去”探索更廣闊的空間。

一國文化的“走出去”，既不是一國政府官方單方面推動的結果，也絕不是過去臆想中的純粹自由市場競爭的產物，尤其是在當前全球文化保守主義、貿易保護主義盛行的語境下，我們更要放棄既往“市場萬能”的不切實際的幻想。好萊塢之所以能夠收割全球票房，除了完善的文化工業體系之外，美國國防部、中情局從軍隊、軍事裝備等人員、道具的“借用”，投資方、劇本的審查，到電影產品在海外市場的推廣，幾乎參與一部電影從投拍到發行、放映的全流程。這一套“美國政府—好萊塢”的利益協調機制，是我們需要充分借鑒、學習的。

完備、靈活的“走出去”機制，意味著可以更好地釋放從官方到民間的，全產業鏈各生產要素的有機活力，成熟的文化工業也理應在一個國家內部起到政府、社會、文化資本等多方利益的集中、聚攏作用。在這套機制中，從電影局、文化部等我國的相關文化管理機構，中影、上影等國企或國企背景企業，到來自民間、來自互聯網的文化資本等各類社會活力，都應該扮演積極角色。

來自民間、來自互聯網的文化資本，既要更多地弘揚主旋律、傳播正能量，還要有計劃地生產出更多正面講述中國故事，具有正面中國形象的文化產品。有關國家機構應將《流浪地球》《瘋狂外星人》這些精品佳作納入到中國文化“走出去”的系統工程之中。我國的各類駐外文化機構，要有意識地緊密配合，既展示非物質文化遺產等傳統文化元素，也推廣具有當代中國風物氣息、精神面貌的現代文化工業產品；進而為疏通、開拓以影視、網絡文藝為代表的，我國文化產業的精品佳作的海外傳播、發行、銷售的路徑、渠道，做好整體性的長期布局。惟其如此，我們才能真正打造出更多貼近當下世界現實的新的中國文化符號。▲

（作者是中國藝術研究院副研究員）