電視紀(jì)錄片解說(shuō)詞的表達(dá)

□鄧若蕾

一、解說(shuō)詞對(duì)于紀(jì)錄片的重要作用

（一）對(duì)紀(jì)錄片畫(huà)面進(jìn)行補(bǔ)充

近年來(lái)，人們精神文明不斷提高，更多形式的紀(jì)錄片被不斷推出。但無(wú)論是何種紀(jì)錄片，內(nèi)容的豐富性和可讀性始終是決定紀(jì)錄片質(zhì)量高低的關(guān)鍵。電視紀(jì)錄片的特點(diǎn)主要體現(xiàn)在視覺(jué)畫(huà)面和語(yǔ)言表達(dá)上。如果僅僅以視覺(jué)來(lái)展現(xiàn)紀(jì)錄片所要表達(dá)的內(nèi)容，就好比菜品失去了調(diào)料一般，將變得索然無(wú)味。在電視紀(jì)錄片中，解說(shuō)詞主要的作用就是補(bǔ)充視覺(jué)畫(huà)面所不能表達(dá)的內(nèi)容，使原本單一的電視畫(huà)面得到升華，從解說(shuō)詞語(yǔ)言中獲得更深層次的文化，使觀眾更好地融入紀(jì)錄片意境中。假使紀(jì)錄片失去了解說(shuō)詞，那么很多畫(huà)面就無(wú)法得到很好的解釋?zhuān)麄€(gè)紀(jì)錄片所要表達(dá)的思想就無(wú)法得到很好的展現(xiàn)。

（二）對(duì)畫(huà)面進(jìn)行銜接

在電視紀(jì)錄片中，很多畫(huà)面并不是完全連在一起的，因此在畫(huà)面轉(zhuǎn)換過(guò)程中運(yùn)用解說(shuō)詞來(lái)銜接畫(huà)面能夠很好地保證節(jié)目的完整性。如果缺少了解說(shuō)詞，畫(huà)面在轉(zhuǎn)換時(shí)就會(huì)出現(xiàn)銜接突然、整體性不夠強(qiáng)的問(wèn)題，使整個(gè)紀(jì)錄片的質(zhì)量下降。在很多電視紀(jì)錄片中呈現(xiàn)出來(lái)的畫(huà)面都是通過(guò)后期剪輯的，因此在切換過(guò)程中極易出現(xiàn)觀眾理解不到位的情況，此時(shí)應(yīng)用合適的解說(shuō)詞來(lái)對(duì)畫(huà)面進(jìn)行解說(shuō)，能夠有效地對(duì)前后畫(huà)面進(jìn)行銜接。

（三）深化紀(jì)錄片主題

任何一個(gè)紀(jì)錄片都含有不同的主題和思想，如果想讓觀眾在觀看時(shí)獲得這些感受，必須通過(guò)一定的解說(shuō)詞來(lái)表達(dá)。在電視紀(jì)錄片中，由于很多畫(huà)面都是快速出現(xiàn)，觀眾在觀看后就很容易忘記，因此達(dá)不到深化主題和內(nèi)容的效果。在紀(jì)錄片中合理運(yùn)用解說(shuō)詞，能夠?qū)Ξ?huà)面以外的內(nèi)容進(jìn)行引導(dǎo)，令觀眾獲得畫(huà)面以外的聯(lián)想和感悟，加深觀眾對(duì)畫(huà)面的理解。由于每個(gè)人的文化程度不同，在觀看紀(jì)錄片時(shí)會(huì)出現(xiàn)理解差異的現(xiàn)象，導(dǎo)致分歧和矛盾的產(chǎn)生。為解決這一問(wèn)題，運(yùn)用解說(shuō)詞能夠?qū)Ξ?huà)面進(jìn)行整合，將節(jié)目本身想要表達(dá)的主題凸顯出來(lái)，方便觀眾的理解。

（四）增加紀(jì)錄片的審美

紀(jì)錄片主要的表現(xiàn)方法就是通過(guò)畫(huà)面和解說(shuō)詞來(lái)展現(xiàn)，很多時(shí)候如果不利用解說(shuō)詞來(lái)輔助理解，紀(jì)錄片的內(nèi)容就會(huì)變得索然無(wú)味。如《舌尖上的中國(guó)》，在畫(huà)面播出的同時(shí)，節(jié)目通過(guò)對(duì)家鄉(xiāng)和游子的延伸來(lái)提高節(jié)目的審美，營(yíng)造出獨(dú)特的意境，令觀眾在觀看的同時(shí)能夠身臨其境，更好地對(duì)節(jié)目做出理解。

二、電視紀(jì)錄片解說(shuō)詞的表達(dá)效果

（一）真實(shí)效果

紀(jì)錄片不同于其他類(lèi)型的節(jié)目，其最突出的特點(diǎn)就是具有真實(shí)效果。紀(jì)錄片的內(nèi)容是真實(shí)發(fā)生的，并不是捏造虛擬的。它展示的是真實(shí)的環(huán)境、人物和事件。對(duì)于紀(jì)錄片來(lái)說(shuō)，真實(shí)性也是其特點(diǎn)，主要的作用就是通過(guò)解說(shuō)詞來(lái)對(duì)真實(shí)事件、人物進(jìn)行再現(xiàn)，令觀眾身臨其境，加深印象。

（二）情感效果

對(duì)于電視紀(jì)錄片來(lái)說(shuō)，解說(shuō)詞對(duì)于整個(gè)節(jié)目的效果有著不可替代的作用。在很多紀(jì)錄片中，畫(huà)面無(wú)法將其具有的情感進(jìn)行表達(dá)，即使能夠表達(dá)，也存在著表達(dá)不到位的問(wèn)題。利用解說(shuō)詞，能夠體現(xiàn)人物的內(nèi)心情感，包括平靜、澎湃、激動(dòng)、寧?kù)o，都能夠通過(guò)語(yǔ)言的應(yīng)用來(lái)更好地進(jìn)行表達(dá)。

（三）邏輯效果

由于電視紀(jì)錄片的內(nèi)容都是通過(guò)后期的剪輯才得以播出的，在剪輯過(guò)程中難免會(huì)出現(xiàn)某些畫(huà)面的刪減。在正式播出時(shí)，很多時(shí)候畫(huà)面缺少解說(shuō)詞的解釋和銜接就會(huì)顯得極為混亂，觀眾在觀看過(guò)程中會(huì)感到疑惑。因此，在電視紀(jì)錄片中應(yīng)用解說(shuō)詞，能夠很好地對(duì)畫(huà)面進(jìn)行銜接，令原本繁多雜亂的畫(huà)面變得有條理、邏輯清晰。這就是解說(shuō)詞的邏輯效果。

（四）內(nèi)涵效果

內(nèi)涵效果即通過(guò)解說(shuō)詞融合畫(huà)面所表達(dá)出來(lái)的內(nèi)涵。我們知道，在紀(jì)錄片播放過(guò)程中，解說(shuō)詞會(huì)適時(shí)地對(duì)畫(huà)面所不能表達(dá)的意蘊(yùn)進(jìn)行補(bǔ)充。如此一來(lái)，在人們觀看畫(huà)面時(shí)，富有內(nèi)涵的解說(shuō)詞就能夠引導(dǎo)觀眾走出畫(huà)面，對(duì)畫(huà)面以外的內(nèi)容進(jìn)行想象，并和呈現(xiàn)出來(lái)的畫(huà)面進(jìn)行融合理解，在理解畫(huà)面的同時(shí)，獲得更多的感受。

三、電視紀(jì)錄片解說(shuō)詞表達(dá)存在的問(wèn)題

（一）提前寫(xiě)好解說(shuō)詞

不難發(fā)現(xiàn)，在很多紀(jì)錄片的制作過(guò)程中，某些制作人員會(huì)提前寫(xiě)好解說(shuō)詞，認(rèn)為只要提前寫(xiě)好解說(shuō)詞，往里面填充內(nèi)容即可。于是就會(huì)出現(xiàn)紀(jì)錄片沒(méi)有特點(diǎn)、特色，甚至大部分的內(nèi)容與以往的紀(jì)錄片內(nèi)容差別不大的情況。此種方法雖然在一定程度上方便了制作，但是會(huì)失去紀(jì)錄片的紀(jì)實(shí)性，相當(dāng)于按劇本操作。然而很多制作人員卻沒(méi)有清楚地認(rèn)識(shí)到這樣做的錯(cuò)誤性。

（二）解說(shuō)詞與畫(huà)面不符

在電視紀(jì)錄片制作過(guò)程中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)這樣一個(gè)問(wèn)題：解說(shuō)詞與畫(huà)面內(nèi)容不符。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是解說(shuō)詞的內(nèi)容只是按照相關(guān)內(nèi)容來(lái)寫(xiě)作，但是忽視了與畫(huà)面融合的問(wèn)題。此時(shí)就會(huì)出現(xiàn)畫(huà)面與解說(shuō)詞存在差異、表達(dá)不統(tǒng)一的情況。

（三）主觀意識(shí)太強(qiáng)

面向大眾的電視內(nèi)容由于面對(duì)的是各種群體的觀眾，因此在解說(shuō)詞的寫(xiě)作上，就不能隨意放入自己的觀點(diǎn)。如果主觀意識(shí)太強(qiáng)，就會(huì)使觀眾的思想和理解受到限制，很難做到自我思考，這是違背節(jié)目創(chuàng)作初衷的。

（四）篇幅太多

解說(shuō)詞簡(jiǎn)潔明了是保證紀(jì)錄片節(jié)目質(zhì)量的關(guān)鍵。在紀(jì)錄片制作過(guò)程中，有時(shí)會(huì)出現(xiàn)解說(shuō)詞太多、太復(fù)雜的情況。雖然在一定程度上豐富了節(jié)目?jī)?nèi)容，但是有時(shí)也會(huì)出現(xiàn)解說(shuō)詞太多影響觀眾觀看、理解的情況，容易使觀眾產(chǎn)生疲勞感，失去觀看的興趣。

四、提高電視紀(jì)錄片解說(shuō)詞質(zhì)量的措施

（一）符合大眾審美

紀(jì)錄片的受眾不受限制，因此在解說(shuō)詞的寫(xiě)作過(guò)程中就必須符合大眾的審美，不能脫離大眾的審美取向，背道而馳。不僅畫(huà)面要符合大眾的審美取向，在解說(shuō)詞上也要迎合大眾的興趣和情趣，以此來(lái)滿(mǎn)足大眾的情感和觀賞體驗(yàn)。

（二）貼合畫(huà)面

上文提到，在紀(jì)錄片制作過(guò)程中，有時(shí)會(huì)出現(xiàn)紀(jì)錄片畫(huà)面和解說(shuō)詞不符的情況，造成觀眾理解困難，產(chǎn)生排斥心理，失去觀看興趣。因此在制作過(guò)程中，必須充分考慮到畫(huà)面和解說(shuō)詞的一致性。了解故事畫(huà)面的風(fēng)格和主題，從而確定解說(shuō)詞的寫(xiě)作手法和修辭手法，通過(guò)合適的解說(shuō)詞來(lái)引起觀眾的觀看興趣。

（三）適時(shí)合理

適時(shí)合理指的是解說(shuō)詞不能太過(guò)夸大、失去真實(shí)性，也不能存在太多的解說(shuō)詞，否則就會(huì)令觀眾產(chǎn)生反感心理，失去觀看興趣。要適當(dāng)?shù)貙?duì)畫(huà)面進(jìn)行補(bǔ)充，對(duì)鏡頭進(jìn)行銜接，使整個(gè)節(jié)目具有一致性，讓觀眾充分走進(jìn)電視紀(jì)錄片營(yíng)造的意境中，感受電視紀(jì)錄片的獨(dú)特魅力。

五、結(jié)語(yǔ)

隨著我國(guó)影視業(yè)的不斷發(fā)展和精神文明的逐步提高，各種類(lèi)型的電視節(jié)目都在尋找著更好的創(chuàng)作手段和方法。對(duì)于紀(jì)錄片來(lái)說(shuō)，制作設(shè)備的不斷完善為其制作提供了良好的條件，做好解說(shuō)詞的寫(xiě)作工作是保證電視紀(jì)錄片質(zhì)量的關(guān)鍵。要想完成高質(zhì)量的解說(shuō)詞寫(xiě)作，必須充分了解到可能存在的問(wèn)題，努力規(guī)避這些問(wèn)題，以更好的質(zhì)量為觀眾帶來(lái)視聽(tīng)享受。在不斷完善和改進(jìn)中，我國(guó)電視紀(jì)錄片的質(zhì)量將會(huì)更上一層樓。