“一帶一路”背景下中原文化對外傳播的意義與途徑

【摘要】“一帶一路”倡議與沿線各國發(fā)展經(jīng)濟合作伙伴關(guān)系，共同打造政治互信、經(jīng)濟融合、文化包容的利益共同體、責(zé)任共同體和命運共同體，為中原地區(qū)的發(fā)展提供機遇與挑戰(zhàn)，對中原文化對外傳播起著重要的意義。中原文化對外傳播途徑的創(chuàng)新研究，可以增強中原文化對外傳播的力度和深度，促進中原經(jīng)濟區(qū)的發(fā)展，進而促進“一帶一路”的發(fā)展。

【關(guān)鍵詞】“一帶一路”；中原文化；對外傳播；意義；途徑

【作者簡介】代美麗（1986-），女，漢族，河南鄭州人，鄭州大學(xué)西亞斯國際學(xué)院外語學(xué)院講師，碩士，研究方向：英美文學(xué)、文化教育。

【基金項目】2018年度河南省社科聯(lián)、省經(jīng)團聯(lián)調(diào)研課題 “‘一帶一路背景下中原文化對外傳播途徑創(chuàng)新研究”，項目編號：SKL-2018-994。

“一帶一路”貫穿亞歐非三個大陸，所經(jīng)國家眾多，空間遼闊，地理、民族、歷史、文化、宗教、政治差異極大，國與國、民族與民族、歷史與現(xiàn)實、宗教與宗教及其各派別等，而我國中原地區(qū)也有著豐富文化資源，在上下五千年的中國歷史中，占有著重要的地理和歷史作用。“一帶一路”不是獨奏，是合唱，積極參與“一帶一路”建設(shè)，是中原地區(qū)貫徹落實黨中央、國務(wù)院部署，推動全方位對外開放的重大戰(zhàn)略舉措。因此在實施、推進“一帶一路”這一戰(zhàn)略時，更需要知己知彼，而不是盲目走出去，中原區(qū)的發(fā)展要抓住“一帶一路”的方向標(biāo)，因勢利導(dǎo)，推動中原文化在沿線國家的傳播，提升中原文化的地位和中國文化的影響力。

一、中原文化對外傳播意義

習(xí)近平主席在十九大報告中也提到：“文化是一個國家、一個民族的靈魂。文化興國運興，文化強民族強。沒有高度的文化自信，沒有文化的繁榮興盛，就沒有中華民族偉大復(fù)興。”我國中原大地就是中華民族和中華文明的重要發(fā)源地。在中國上下五千年的歷史長河中，對我國傳統(tǒng)文化的發(fā)展與繁榮，發(fā)揮著重要作用。“一帶一路”戰(zhàn)略背景下中原文化對外傳播研究具有很強的理論意義、實踐意義和現(xiàn)實意義。

1.理論意義。用“一帶一路”發(fā)展的視角來研究中原文化的對外傳播，在“一帶一路”的大戰(zhàn)略框架下來解決中原文化對外傳播存在的問題，以問題為導(dǎo)向，結(jié)合中原地區(qū)“一帶一路”發(fā)展的布局和具體情況進行系統(tǒng)具體的研究，進而提出具體對策，使“一帶一路”發(fā)展戰(zhàn)略在中原文化資源傳播方面具體化，豐富了“一帶一路”戰(zhàn)略內(nèi)涵，同時也豐富了中原文化資源的傳承發(fā)展。進而能夠為該領(lǐng)域的研究學(xué)者提供文獻資料方面的支持，為該領(lǐng)域研究補充相關(guān)的新的思想資源，為相關(guān)課題研究提供理論和方法方面的借鑒。

2.實踐意義。中原文化資源對外傳播，適應(yīng)了中原經(jīng)濟區(qū)的發(fā)展戰(zhàn)略。為中原經(jīng)濟區(qū)的發(fā)展建設(shè)提供強大的軟實力文化支撐，推動中原中心城市的發(fā)展，促進中原經(jīng)濟區(qū)的文化、經(jīng)濟和社會的可持續(xù)發(fā)展，進而促進國家軟實力發(fā)展和提高國際影響力，從而激發(fā)中原文化發(fā)展新活力，不斷提升中原經(jīng)濟區(qū)的文化軟實力。

中原文化對外傳播有助于中國傳統(tǒng)文化的傳承，促進中原地區(qū)對外文化交流事業(yè)的發(fā)展，進而進一步提高與增強中原地區(qū)的經(jīng)濟實力和國家以及世界影響力。文化軟實力是中國特色社會主義事業(yè)發(fā)展的重要組成部分，中原文化對外傳播能夠促進中原地區(qū)人民的物質(zhì)文明發(fā)展和精神文明發(fā)展，使得中原文化發(fā)揚光大。與此同時，加強中原文化資源的對外傳播，有利于“一帶一路”戰(zhàn)略背景下把中原地區(qū)打造成全國乃至世界上有影響力的文化經(jīng)濟區(qū)夢想的實現(xiàn)，增強省內(nèi)和省外甚至與國際上對中原地區(qū)文化資源的理解和認同，從而促進省內(nèi)與省外、省內(nèi)與國家、省內(nèi)與國際的文化交流與合作。

3.現(xiàn)實意義。“一帶一路”戰(zhàn)略下中原文化對外傳播途徑策略研究有利于提高中原地區(qū)在國家和國際上的正面形象，進而有助于中原文化傳播與接受。有利于國內(nèi)外用新的眼光和新的角度看待中原地區(qū)以及中原文化資源，有助于中原更好的在“一帶一路”戰(zhàn)略中發(fā)揮更有利的作用，從而促進中原文化資源對外傳播和傳承。

中原文化資源對外傳播，順應(yīng)了經(jīng)濟、文化全球化發(fā)展戰(zhàn)略的要求。隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的革新，世界成了一個“地球村”，各國人民也成了全球公民的身份。中原地區(qū)人口多、文化歷史悠久和經(jīng)濟大區(qū)，然而，中原地區(qū)在文化和經(jīng)濟發(fā)展方面，與北上廣或沿海地區(qū)的發(fā)展，還有一定的差異和不足。1998 年聯(lián)合國教科文組織在《文化政策促進發(fā)展計劃》中斷言：“發(fā)展可以最終以文化概念來定義，文化的繁榮是發(fā)展的最高目標(biāo)。”文化交往全球化背景下，文化與經(jīng)濟相互交融，在綜合國力競爭中的地位和作用越來越突出。從產(chǎn)品的競爭、經(jīng)濟的競爭到國家的競爭，越來越趨向文化的競爭。因此，中原文化資源對外傳播發(fā)展，不僅僅使中原融入了全球的經(jīng)濟文化發(fā)展，還能進一步促進中原文化的影響與發(fā)展，從而更好的促進中原經(jīng)濟區(qū)的發(fā)展，擴大中原在國際上的影響力，實現(xiàn)走出中原，走上世界的夢想。

二、中原文化對外傳播途徑

1.政策支持和資金投入。一方面，政府及相關(guān)部門要把文化資源傳播作為工作的重點之一，在政策和工作上給予大力支持。建立一系列的文化傳播機制，自上而下的推動中原文化資源傳播，并且要求相關(guān)部門全面透徹的執(zhí)行文化傳播政策和活動，切實有效的進行文化傳播活動，并及時反饋文化傳播的效果和執(zhí)行情況，進而可以更好的發(fā)展和完善文化傳播工作。建立政策-執(zhí)行-反饋-修正-政策良性的循環(huán)機制，更系統(tǒng)、更全面、更徹底的進行中原文化資源傳播活動。

另一方面，省政府及相關(guān)部門要加大中原文化資源傳播的資金投入，資金來源可以多元化，并加大政府和地方合作，多渠道籌集文化資源傳播資金。不僅可以建設(shè)如圖書館、文化館、博物館等傳播公共文化資源的場所，還可以舉辦各類文化節(jié)，全方位多方面的把中原文化資源推廣出去。文化節(jié)要與時俱進，結(jié)合現(xiàn)在信息化時代的新媒體的運用，自下而上的舉行文化節(jié)活動，從村、鎮(zhèn)、縣、市、省和全國乃至世界，一步步的發(fā)揮完善中原文化資源的傳播。文化節(jié)要突出地方特色和文化特色，政府資金的投入不僅可以促進民眾的積極性，還可以提高文化節(jié)和文化活動的品質(zhì)，無論是文化節(jié)上面的節(jié)目，還是文化節(jié)紀(jì)念品等各位附屬產(chǎn)品，會更好的體現(xiàn)文化特色。

2.優(yōu)化整合中原文化資源。中原文化資源博大精深，涉及的面廣、種類繁多、內(nèi)涵深厚等特點，在傳播過程中難免會出現(xiàn)無從下手，或者傳播“藥不對癥”等問題，導(dǎo)致文化資源傳播效果不佳，因此，優(yōu)化中原文化資源的整合與優(yōu)化是必不可少的。

首先，要對中原文化資源進行細致全面的整合。不僅可以更加清楚文化資源的內(nèi)容，還可以更好的認知和分析文化資源的特性，就便于在文化對外傳播中對其不同特點采取不同的傳播方式和方法。其次，要優(yōu)化中原文化資源。有些文化是相似或重疊的，具有共同的文化特性，只是由于地域不同，有了不同的細微的差異，如剪紙藝術(shù)、陶瓷藝術(shù)、建筑藝術(shù)等。這樣的情況下，可以把它們整合在一起，融合優(yōu)化各自特點，進行系統(tǒng)全面的推廣，不僅體現(xiàn)文化特色，還更全面清晰的對其進行推廣，實現(xiàn)更有效的對外傳播河南文化資源。最后，提高文化軟實力，增強文化生命力。有些文化資源處于瀕臨失傳的情況，比如眾多的民間文化，由于制造時間長，花費精力大或者是由于地域限制，如山區(qū)的地方技藝等，如果不對其進行積極的支持與創(chuàng)新，很快就會失傳。在傳播主流中原文化資源的同時，要加強極具地方特色的文化生命力，才能更好提高文化軟實力，使得文化資源得到更好的傳播。

優(yōu)化整合資源可以更加系統(tǒng)、有序和全面的傳播中原文化資源，從歷史文化資源、社會文化資源和現(xiàn)代文化資源等多個層面進行系統(tǒng)有效的分類，有助于民眾根據(jù)自己的興趣點來選擇和吸收中原文化資源，從而使得中原文化資源得到更好的傳播，進而更好的做好中原文化資源傳播和傳承，以及國內(nèi)外人士對中原文化資源的吸收和接納。

3.構(gòu)建創(chuàng)新傳播模式。當(dāng)今社會是信息化的時代，科技和信息大爆炸的時代，文化傳播要和信息技術(shù)相結(jié)合，推進文化傳播模式創(chuàng)新，改革傳統(tǒng)文化產(chǎn)業(yè)與傳播的模式。俗話說“酒香不怕巷子深”。而目前互聯(lián)網(wǎng)+、大數(shù)據(jù)的時代，酒香也怕巷子深。截止2017年，中原地區(qū)行政村全光纖網(wǎng)絡(luò)覆蓋率高達96%，手機與電腦的覆蓋率更是幾乎遍及全省上下，新媒體時代將為中原文化資源對外傳播帶來極大的便利和途徑的改變。

比如近幾年微博、微信、直播、公眾號、等新型的交流平臺，極大的便利了信息交流與傳播，也是中原文化資源的傳播很好的平臺，我們可以創(chuàng)造一些微視頻、精美圖片、系列文章等介紹中原的歷史文化、思想文化和旅游文化，可供大家在“朋友圈”內(nèi)廣泛傳播和學(xué)習(xí)。和新興技術(shù)結(jié)合，大家通過掃描二維碼等，很快捷的就可以學(xué)習(xí)了解到中原優(yōu)秀文化資源。互聯(lián)網(wǎng)+運用到旅游文化資源方面，可以為游客提供很好的便利。游客通過Wi-fi網(wǎng)絡(luò)、微信等，就可以得知中原地區(qū)各個地方的旅游攻略、景區(qū)道路情況、景區(qū)門票、景區(qū)緊急通知等各方面的信息，可供游客根據(jù)天氣、喜好、方便等隨意的選擇和游玩，大大的減少了游客排隊時間。互聯(lián)網(wǎng)+旅游不僅給予游客更大的自由，也拓展了旅游產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域，還有效的提高景區(qū)服務(wù)質(zhì)量。

構(gòu)建政府社會聯(lián)動、文化資源共享、各方優(yōu)勢互補的協(xié)同體制，深化拓展對外文化交流活動，打造既符合國外觀眾心理需求、欣賞習(xí)慣，又具有中原特色、中原風(fēng)格、中原氣派的文化藝術(shù)精品，著力構(gòu)建全方位、多層次、寬領(lǐng)域的文化對外傳播與交流的格局，提升中華文化的現(xiàn)代傳播效益與能力，從而不斷增強中華文化的國際影響力。

4.推動文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展。文化不是一個孤立的個體，文化與產(chǎn)業(yè)結(jié)合一起才能提高文化的生命力和傳播力。文化產(chǎn)業(yè)是經(jīng)濟轉(zhuǎn)型發(fā)展的重要特點，對于文化對外傳播來說，文化產(chǎn)業(yè)又是文化傳播的重要方式和路徑。

深度挖掘中原豐富文化資源，發(fā)展多方位的文化產(chǎn)業(yè)，才能更好的傳遞中原文化交流，推動重要經(jīng)濟區(qū)文化發(fā)展、傳播與交流。一方面，文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展優(yōu)化了經(jīng)濟結(jié)構(gòu)，推動了中原經(jīng)濟區(qū)的文化軟實力發(fā)展，促進中原經(jīng)濟區(qū)的經(jīng)濟發(fā)展。

與此同時，中原文化的對外傳播和交流，又帶動了中原與不同國家和地區(qū)的文化旅游、戲曲影視、數(shù)字文化、手工藝術(shù)、工藝美術(shù)、創(chuàng)意設(shè)計等相關(guān)產(chǎn)業(yè)的交流與發(fā)展，拓展了文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展空間，也為地區(qū)間的科學(xué)技術(shù)發(fā)展和經(jīng)濟貿(mào)易等方面的合作提供良好平臺，最終，多方位、多層次的合作交流加快了中原文化對外傳播。

三、結(jié)語

文化的交流與傳播是“隨風(fēng)潛入夜，潤物細無聲”的過程，把中原文化資源對外傳播所存在的問題和挑戰(zhàn)與國家“一帶一路”戰(zhàn)略結(jié)合起來，有針對性的一一突破和解決，進而有效的促進文化資源對外傳播與發(fā)展。中原文化資源需要政府政策支持和資金的投入，需要更好的整合和優(yōu)化，更需要通過創(chuàng)新傳播途徑，利用好大數(shù)據(jù)信息技術(shù)進行傳播模式的革新，需要發(fā)展相關(guān)文化產(chǎn)業(yè)等有效的傳播路徑，才能夠積極把握“一帶一路”戰(zhàn)略背景帶來的機遇與挑戰(zhàn)，加大中原文化資源對外傳播的力度與深度，從而更好的提升中原經(jīng)濟區(qū)的軟實力，進而助力“一帶一路”的發(fā)展，增強國家的綜合實力。

參考文獻：

[1]習(xí)近平.決勝全面建成小康社會，奪取新時代中國特色社會主義偉大勝利——在中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會上的報告全文[N].新華社，2017，10，27（01）.

[2]郭琳.中原地方特色戲劇的傳承與傳播研究——以靈寶木偶戲為例[J].鄭州大學(xué)學(xué)報，2012，No.6.

[3]代美麗.“一帶一路”倡議下河南文化資源對外傳播的現(xiàn)狀與對策[J].文教資料，2018（5）.

[4]王星光，賈兵強.中原歷史文化遺產(chǎn)可持續(xù)發(fā)展研究[M].北京：科學(xué)出版社，2009.

[5]吳瑛.文化對外傳播：理論與戰(zhàn)略[M].上海：上海交通大學(xué)出版社， 2009.