SPINEXPO展示針對2020春夏季的流行紗線

展示纖維原料和紗線的國際展會“上海國際流行紗線展示會（SPINEXPO）”將于2019年3月～7日在上海世博展覽館舉行。該展會每年舉行兩次，本次是第33屆，以2020年春夏季為對象。東亞紡織公司、堀田（上海）貿易公司、繹田（上海）商貿公司、KYOTOTEX公司等日本企業及在中國擁有網點的日資企業參加該展會，以針織用途紗線為中心介紹各種差別化紗線。

東亞紡織（展位號N01）提高抗起球性的純羊毛紗

東亞紡織公司在本次“SPINEXPO上海”中繼續推廣提高了抗起球性的純羊毛紗。

重點推介純羊毛紗“CRIMSON”和“CREA WOOL”。CRIMSON使用19.5微米的超細羊毛，通過特殊紡紗保持蓬松的同時抑制了毛羽，提高了抗起球性。CREA WOOL是使用超細美利奴羊毛和獨自開發技術制成的環保可洗滌羊毛紗。

對于中國市場，該公司分析認為：“對高級紗線的需求比以前增長了”，以中國內銷廠家為目標對象，以中國法人無錫東亞公司為中心，與數家代理銷售公司合作，推動銷售的擴大。另一方面，還準備通過中國廠家向東盟地區銷售，除了宮崎縣都城市的公司自有紡紗工廠外，還在越南建立了紡紗、梳毛、制織的一條龍生產體系，以國際化的供應體系為優勢擴大銷售。

繹田（上海）商貿（展位號M06）介紹和紙紗、環保紗、功能紗

針織紗銷售企業澤田公司的中國法人繹田（上海）商貿公司將在本次展會上推出和紙紗、環保紗、功能紗三類商品。

和紙紗品牌“camifine”的中國內銷保持旺盛，作為面向2019春夏季的主力商品推出以來，高支數商品獲得了超出預期的良好反響，現在供不應求。

camifine是最適于高針數的超輕量材料，并具有優異的易保養性。日本總公司通過日本的造紙公司生產和紙，在日本的合作工廠切絲、捻紗、染色，儲備有3個品種各56種顏色。

村田新治總經理稱：“使用日本材料和紙的40支單紗是只有我們才能制作的獨創商品。其中和紙和滌綸捻紗制成的紗線是可洗滌材料，獲得很多訂單”。

在本次展會上除了camifine外還介紹環保紗和功能紗。

環保紗是面向2019秋冬季用途的主力商品，介紹儲備有72種顏色的馬海毛紗“DANDE”，是注重可追溯性的可持續材料。

功能紗集中了使用日本材料的商品，把使用銅氨絲材料的紗線埋在土中能被分解回歸土壤，作為環保材料加以介紹，此外還有溫度調節功能及形態穩定、抗菌防臭等功能紗。

該公司中國內銷以中國高級女裝品牌為主要目標對象，從2017年正式開展，2018年受到和紙紗暢銷的拉動，順利實現銷售目標。從2018年9月開始針對2019秋冬季用途開展推介，進展也十分順利。

KYOTOTEX（展位號M01）向中國成衣廠商介紹日本特有的金銀線

金銀線廠家KYOTOTEX公司加強向中國的新興成衣廠家推介“Made in Japan”特有的針織用途金銀線。在“SPINEXPO上海2020春夏”上，以高針針織用途的輕、薄、柔軟的高支數紗線為軸心介紹新商品。還利用很多成衣樣品介紹可進行織后染色及后加工的優勢。

作為新商品推介僅憑金銀線就能編織毛衣的極細高針針織用金銀線“Sasanqua”，此外還具有柔和懸垂感的“Tsubaki”、與天然纖維復合的“LinoKaleido”等。這些紗線都在中國先行推廣時獲得好評，將從這次展會開始正式進行推廣。

Sasanqua用單線能編織出16、18針輕薄毛衣。

把切成細條的金銀線薄膜作為外皮，特殊中空結構紗線作為芯紗，成功實現了柔軟的特性，而且使用陽離子可染滌綸纖維，還能應對褶裥加工等后加工。

Tsubaki是用人造絲制成的，特點是光滑和美妙的懸垂感。用單線、16針就能實現既薄又柔軟的編織。另外，Lino-Kaleido是亞麻和金銀線的復合材料。合股金銀線的復雜色彩和花式風格混合了亞麻天然纖維特有的自然感覺。

近年來中國當地品牌的飛躍成長，出現了與對歐美出口產品不同的多樣化需求。最先進的編織機也被用于正式生產，因此對材料差別化的要求將會進一步提高。該公司以這一不斷擴大的需求為背景，全力展示陽離子可染滌綸纖維、功能性金銀絲膜、極細切絲等獨有的技術與原料，以及合纖與天然纖維的材料復合、細致的批量管理及服務等，發揮日本生產的優勢。

針對進一步要求短交貨期的中國國內需求，關鍵是能快速供應顧客所需數量材料的供應能力，因此在銷售方面也訴求細致的推介和應對。最大限度發揮在上海、深圳擁有當地網點的優勢，營銷人員能及時把握顧客的需求。上海辦事處開展現貨儲備銷售，和日本國內銷售同樣，包括定制色彩及織后染色產品等，建立了多品種、短交貨期的供應體系。同時在展示會上針對季節流行趨勢集中目標開展戰略性推廣。

成衣周邊也注重“可持續性”去塑料化普及到店鋪中

在可持續性已成為世界潮流的情況下，日本服裝時尚產業協會從今年4月起把CSR（企業社會責任）準備室提升成立“CSR委員會”，針對6月的總會，制定“成衣廠商的CSR憲章”。不僅是遵守法令法規，還向業界宣傳企業社會責任的重要性。可以說成衣廠商的CSR元年開始了。針對成衣廠商，來自周邊行業的可持續性提案也變得活躍起來。

H&M; JAPAN公司從去年12月起用紙質購物袋替代塑料購物袋，并收取費用。UNIQLO公司及ZARA公司也在研究用具有生物降解性的塑料或紙袋替代塑料購物袋。

日本copack公司銷售再利用衣架已有27年歷史，為了削減衣架產生的廢塑料，推行“eCOPACK”項目。eCOPACK是幫助實現呵護環境的店鋪運營的網站。集中提供環保信息、商品、服務等信息。

“實體店鋪中品牌不斷統合或廢除，隨著電商的擴大，新店鋪開設數量減少，衣架也受到了這一影響”。日本copack公司從1993年4月開始開展衣架再利用系統。2008年還開始衣架再生事業（回收、分類、粉碎、再加工）。2016年獲得了廢棄物處理特例制度“廣域認定”。“利用這一再利用、再生事業的優勢，實現具有可持續性的店鋪運營，構建了可利用網站發布信息的同時也能接受訂單的系統”。

除了現有的再利用衣架、再生衣架、利用邊角料的“YOSEGI系列”衣架等以外，作為環保材料衣架還新開發了紙材料衣架（纖維素納米纖維混）、具有生物降解性的環保材料紙袋及包裝等產品。在網站上播放對SDGs（可持續發展目標）進行說明的視頻。

“對可持續發展的關注升溫，但不知道要怎么做。本公司不僅推出新的環保衣架等提案，還在開發環保材料的模特等”。生產拉鏈的YKK公司在加強公司CSR體系的同時，銷售應用了幾乎不使用水的染色技術的拉鏈“ECO-DYE”、再生拉鏈“NATULON”、以植物為原料的拉鏈等環保型商品。

經營服裝輔料的東京吉岡公司也開發了用紙鉤子代替塑料鉤子的商品。還申請了注重環境保護的FSC（森林）認證。“包括生物降解性購物袋在內，面向秋季展會研究環保商品”。

伊藤忠·岡藤會長CEO：重要的是速度和挑戰

伊藤忠商事公司2018財年（截至2019年3月）的純利潤預計為5千億日元，岡藤正廣代表取締役會長CEO在此前的會見上稱：“首先毫無疑問能實現目標”，同時強調下一財年的經濟前景不明朗，要想繼續提高業績會變得困難。在此之上事業運營重視的是“速度和想積極改變的挑戰”。

岡藤會長CEO回顧2018年稱“不僅是本公司，幾乎所有的日本企業都感覺到春天的到來”，同時預計下一財年“會回憶起2018年是最好的一年”。指出從去年11月開始木漿等資源的價格都出現了降低的情況。

日本國內有少子化帶來的市場縮小及消費低迷、消費稅上調等令人擔心的因素，但能用減輕稅率及無現金積分等抵消增稅影響，還有東京奧運會和大阪世博會，“日本國內還很有元氣，景氣也不錯”。另一方面世界經濟由于中美貿易摩擦及英國脫歐問題等，前景變得更不明朗，因此作為整體來說并不是能積極擴大業績的情況。

在這樣的事業環境中，該公司重視的是速度、變化和挑戰。IT企業等近年來的創業企業都以很快的速度行動，與之相比“本公司的速度還很遲緩”，要想改善這一點，領導及干部必須率先做出表率。自身針對環境的變化而變化也是關鍵，“重要的是必須有不斷變化的意識”。關于挑戰，“出現一些損失或犧牲也沒有關系”，要廣范圍地鋪開天線，有挑戰新的事業或商流的心理準備。

另一方面，岡藤會長CEO強調，過去一直十分重視的中國市場“今后也將繼續毫不放松”。1月15日發布與中國中信集團（CITIC）為在中國國內開展數據中心基礎投資而成立新的投資基金等，加強與中國的貿易關系。岡藤會長CEO稱“中國比日本進步的速度更快，規制也較少，因此便于開展各種挑戰”。今后也將繼續積極推進在中國的投資及市場開拓。

東理公司設施、住宅裝修升級推動銷售

東理公司參加3月在上海浦東新國際博覽中心舉行的“中國國際地面材料及鋪裝技術展覽會（DOMOTEX asia/CHINAFLOOR）”，除了新商品展示區，還設置了歷史展示區。該公司今年迎來創業100周年，以“東理邁向下一個100年”為口號，與新商品同時展示迄今為止的歷程和獨創性（對制造的執著、企業理念、企業姿態、技術力），力圖提高在中國的訴求力和認知度。

關于開拓中國市場，該公司認為隨著向高齡化社會的進展，醫療福利設施將因開發商的積極參與等變得十分活躍，也是該公司的發展方向。在當地針對這些設施的銷售負責人認為裝修材料出現從中國產品向高價外國產品、外資品牌產品轉變的趨勢，這一高級化潮流將是日本產品擴大銷售的良好機遇。在公共建筑用途中，除了醫療福利設施外，教育設施及大型娛樂設施也是該公司的目標對象。另一方面，住宅用途則加強向當地大型開發商的推介，對墻壁裝修材料的銷售增長寄予期望。

該展會上作為新商品首次介紹Made in Japan的Homogeneous Vinyl Sheet“HITOE”、純尼龍的以Japan Design為主題的拼塊地毯GX系列等。HITOE的特點是其他公司無法實現的精美纖細的紋樣，GX系列也追求了日本特有的纖細美感。此外還展示用Vinyl制造的以柔和曲線而非直線為空間帶來點綴的踢腳線“Wave HABAKI”。

今后除了日本生產的高品質產品優勢外，還將發揮日本和中國距離近的地理優勢，加快建設針對內陸地區、華南地區的銷售網絡。

MILANO UNICA 2020春夏第10次設置日本展區

2月7日閉幕的“MILANO UNICA（MU）2020春夏”中，日本展區“The Japan Observatory（JOB）”是自展會向歐盟地區外開放參展的2014年9月以來第10次參展。目的是構建能同時展現日本面料的獨創性和多樣性的平臺，取得了一定的成果。

與規模、舉辦時期相隔較近的法國巴黎的國際展會“Premiere Vision”（PV）相比，PV和MU最大的區別是集團參展的整體性。MU設定了“體現日本特色”的框架，在這一框架中實現差別化則是日本最為擅長的。另外，每個展位最小為9平方米、可以集團參展等，參展門檻較低也使得很多日本產地面料廠商能持續參展。

首次參展時為了響應買家“以集中形式接觸日本面料”的需求，展示自行編輯的日本流行趨勢主題并加強了目錄導航區。確立了從MU的流行趨勢到日本的流行趨勢區找到目標再訪問各個展位的參觀路線。

在緊湊的展示面積內集中了豐富的面料，提高了觀賞性，參展商之間也互相介紹觀眾，成為便于實現高精度商談的環境。持續參展的參展商稱“幾乎每次都會碰到熟悉的觀眾”。

參展商之間的合作進展也獲得了超出主辦方預期的成果。出現了當初以產地團體參展的參展商后來和其他產地的面料廠商、加工廠商合作繼續參展的案例。

英美等其他國家、地區買家對MU本身的關注程度并不如去年提前一個月舉行的秋冬展那么高，但由于現在提前開始收集面料樣本，包括春夏季展在內關注度有所提高。MU對環保、可持續發展路線的加強容易受到關注，近年來在嚴格挑選邀請觀眾的同時招待全體觀眾午餐等做法，讓觀眾能坐下來面對面長時間交流的緩慢用餐，這樣保持高水準商談質量的努力也不可忽視。

另一方面還推進數碼化。宣布成立在線目錄樣本，在開幕基調演講中表示將和時裝展的“Pitti Immagine”就推進數碼化開展合作。目的是運用Pitti Immagine獲得好評的買家預習、復習用的信息發布，這樣的態度也與率先成立在線目錄樣本以圖加強電商貿易的PV形成良好比較。

日本廠商通過這10次參展，在品質、開發能力方面獲得了好評，這次參展商、觀眾都持觀望態度的日本歐盟經濟合作協議（EPA）生效的話將會成為切實的推動。下一個課題也許不僅是語言，還要加強理解文化背景后的交流能力。

迎來黃金運動年急速開發服裝面料，重視炎熱對策及環境

從2019年9月的橄欖球世界杯開始，2020年舉辦東京奧運會、殘奧會，2021年的世界長者運動會，日本將連續三年舉行國際比賽，迎來了“黃金運動年”。運動服裝、戶外運動服裝廠家為了能迎接盛會而加速推進材料開發。對炎熱天氣有效的冷感材料及注重環境的再生滌綸等，各公司都各顯神通。

DESCENTE公司從2019年春夏季開始投入散熱材料“Coolist D-Tec”。針對夏天舉行的東京奧運會、殘奧會的戰略材料，與帝人公司、東洋紡公司共同開發。使用異形橫截面紗，能快速擴散汗水，通過氣化熱使身體冷卻。

高爾夫服裝的“Munsingwear”、“DESCENTE”等6個品牌全部使用Coolist D-Tec。高爾夫成為奧運會比賽項目指定產品而受到關注，利用共通的材料擴大顧客范圍。DESCENTE JAPAN公司稱，“希望Coolist D-Tec能成為高爾夫服裝的代名詞”。

游泳比賽用高端泳衣則推出和東麗公司、Toray Opelontex公司開發的泳衣。是重視輕量性的款式，前身采用無縫制，增加了輕量材料的面積，重量減輕約二成，男性泳褲的重量輕于70克。

還推進注重環保的開發。東京奧運會、殘奧會的金牌合作伙伴ASICS公司收集了日本全國在社團活動或比賽中穿過的“令人懷念的運動服”，再生制成日本代表隊的正式制服。

該公司在日本全國的直營店及體育用品店安放回收箱，從回收的服裝中提取滌綸樹脂制成制服。公關負責人稱“確立了從舊衣服中提取滌綸的技術，因此得以實現”。目標是回收3萬件服裝。

戶外運動服裝不可或缺的透濕防水材料也在進化。GOLDWIN公司和美國THE NORTH FACE公司共同開發了新材料“Futurelight”。過去的透濕防水材料容易產生悶熱，面料也較硬，該公司在特殊面料上以納米尺寸開孔，把透氣性提高到以往的20倍。具有柔和的觸感防止冷汗。從2019年秋冬季開始被“THE NORTH FACE”的最高級商品“SUMMIT SERIES”等所采用。

Canterbury of New Zealand Japan公司（東京都新宿區）為橄欖球世界杯的日本代表隊提供服裝，該公司在上屆英格蘭橄欖球世界杯時把服裝重量減輕了15%。并采用了使身體看上去魁梧的設計，幫助贏得了對南非隊的歷史性勝利。即將在今年夏季發布的服裝會采用什么技術令人十分關注和期待。

2018年日本運動服裝銷售增長3.7%達5554億日元

矢野經濟研究所公司此前對日本國內運動服裝市場進行了調查，調查了競技類別服裝的市場規模及未來的展望等。

根據調查，2018年運動服裝的日本國內市場規模以廠家的國內出庫金額推算為5554億2千萬日元，比上一年增長3.7%。

棒球、軟式棒球服裝、網球服裝、籃球服裝銷售低于上一年，其他領域則銷售旺盛，尤其是生活方式服裝及戶外運動服裝，都獲得了兩位數百分比的增長。

按廠家的日本國內出庫金額計算，生活方式服裝的日本國內市場規模為476億6千萬日元，比上一年增長10.9%。戶外運動服裝為1070億1千萬日元，比上一年增長10.4%。

預計在迎來黃金運動年的2019年，會有更多的人享受運動的樂趣，因此國內市場規模會擴大到5770億3千萬日元，增長3.9%。

帝人商事（上海）面料內銷和OEM拉動業績

帝人富瑞特集團旗下的帝人商事（上海）公司2018年的銷售業績與上一年相比有所增長，純利潤基本持平。一方面，服裝事業的面料在中國內銷和內銷產品OEM/ODM方面繼上一年后持續保持良好增長；另一方面，產業資材領域的投資影響了利潤的增長。

面料銷售的主力商品是同屬帝人富瑞特集團的南通帝人公司生產的差別化商品，對日資SPA的銷售增長貢獻尤為顯著。公司董事長橋場稱：“OEM/ODM方面，選擇與集中獲得了效果，與特定顧客的合作順利。我們的材料、機能、生產背景得到了好評”。

使用聚對苯二甲酸丙二醇酯（PTT）纖維“舒柔特（SOLOTEX）”的原絲開始銷住生產對日服裝面料的廠家。

另一方面，由于從日本派遣人員等成本上升，利潤增長乏力。以汽車安全氣囊基布和汽車座椅內銷為主力的產業資材的銷售額超過了上一年。

2018年的新車銷售數量低于上一年，汽車市場的前景并不透明。因此，今年將在保持投資的同時推進選擇與集中。

WORKMAN “WORKMAN Plus”到2020年3月開出65家店

WORKMAN公司發布了“WORKMAN Plus”的開店計劃。截至2019年3月，在東京都、關西、九州開設7家店鋪，預計到2020年3月將增加到65家店鋪。公司將關東、關西、九州定位為重點地區，加大銷售力度。

“WORKMAN Plus”是以自有品牌為中心的新業態。為了吸引普通顧客，公司在東京、神奈川、埼玉開設了4家店鋪。由于都市區的店鋪較少，因此開設的店鋪的面積為標準店鋪面積一半，即165平方米的小型路邊店。今后新開張的路邊店將全部都是“WORKMAN Plus”店鋪。

WORKMAN公司自有品牌銷售比例最高的九州及存在WORKMAN競爭對手店的北海道、宮城、新瀉縣將優先開店。

2018年1？12月

日本從中國進口服裝統計

（數據來源：日本纖維輸入組合根據日本國財務省貿易統計制成）