中國加速打造法治強國（關注兩會）

香港《南華早報》3月13日文章，原題：中國各級法院受理的知識產權案件激增　最高人民法院院長周強在向全國人大會議所作的工作報告中表示，去年全國各級法院審結一審知識產權案件28.8萬件，同比上升41.8%。這是中國各級法院受理的知識產權案件連續第二年同比上升40%以上。在向大會所作的最高人民檢察院工作報告中，最高人民檢察院檢察長張軍也強調與知識產權保護有關的數字。去年全國檢察機關起訴侵犯專利、商標、商業秘密等犯罪8325人，同比上升16.3%。去年中國各級法院還審結一審涉外民商事案件1.5萬件。

專家說，此類案件數量激增表明中國保護知識產權的意識更強烈。中國已分別在北京、廣州和上海設立知識產權法院。去年，中國最高人民法院設立知識產權法庭。觀察人士表示，這有助于為在華經營的中外企業改善知識產權保護，將有利于提高類似案件司法裁決的連貫性。盡管這與消除美國的顧慮不無關系，但專家認為，這更與促進中國自身創新而非外界壓力有關。

（作者EchoXie）

澳大利亞《悉尼先驅晨報》3月13日文章，原題：“小豬佩奇”安全了，中國各級法院正打擊假冒偽劣產品　中國政府正向外界表明在切實受理外企對知識產權遭竊的不滿。最高人民法院院長周強強調有關外企通過互聯網法院在華成功保護知識產權的案例。去年杭州互聯網法院依法審理涉“小豬佩奇”著作權的跨國糾紛案件，作出中國玩具公司侵犯英國公司著作權的裁定。

中國國家知識產權局局長申長雨在記者會上表示，新一輪專利法的修改，一個重要方面就是加強知識產權保護，健全侵權懲罰性賠償制度，大幅提高侵權違法成本，讓侵權者付出沉重代價。（作者科斯蒂·尼德漢姆，王會聰譯）

香港《大公報》3月13日文章，原題：三年執行案款4.4萬億元　全國人大會議記者會上，最高人民法院審判委員會副部級專職委員劉貴祥表示，三年來各級人民法院堅持標本兼治，改革創新，使執行工作發生歷史性變化。法定期限內有財產可供執行的，實際執結率90.4%。“這三年我們執行案款，也就是裝到當事人口袋里的真金白銀4.4萬億元，同比增加71.2%。”

香港《大公報》3月13日文章，原題：最高法：讓法律成民營企業家護身符不因小瑕疵令企業陷困境全國兩會部長通道首次迎來“兩高”負責人。最高人民法院副院長江必新對現場中外記者表示，將堅決制止不公正對待民營企業的司法審判行為，加大力度糾正冤錯案件，讓法律成為民營企業家、民企的護身符。

司法部部長傅政華12日在部長通道表示，針對食品藥物領域違法犯罪成本低和處罰寬松的問題，要加強對法律的“立、改、廢、釋”，真正使法律長出“牙齒”，成為帶電的高壓線，維護好民眾食藥安全。▲

（作者張帥）