韓文奇
(甘肅廣播電視大學 文法學院,甘肅 蘭州 730030)
絲綢之路(敦煌)國際文化博覽會,在公開的文件或各種文獻資料中一般簡稱為“絲路文博會”或“敦煌文博會”,本文使用“敦煌文博會”這一簡稱。敦煌文博會是國際性節會,基于“一帶一路”建設大背景,以文化交流合作為主題。2016年9月、2017年9月與2018年9月在甘肅敦煌已成功舉辦了三屆敦煌文博會。敦煌文博會以“推動文化交流、共謀合作發展”為宗旨,為絲路文化交流、賞鑒、合作搭建起新平臺、新橋梁,為沿線地區與國家間的文化貿易與文化產業的合作發展開辟了新領域、新渠道。本文主要就文博會的特色與創新問題作以探討,并就正于方家。
2016年首屆敦煌文博會發表了《敦煌宣言》,這份宣言由23個國家的文化部長或代表參加討論并一致通過,遂成為敦煌文博會的一個重要成果?!抖鼗托浴吠癸@了文博會的文化使命(下面簡稱《宣言》)。
《宣言》指出:“文化的對話、交流與合作,是不同國家、不同民族的人民之間促進了解、增進友誼的基礎。深化人文交流,共建‘一帶一路’,必將為推動各國共同發展、人類社會進步、維護世界和平作出重大貢獻?!保?]這一論斷無疑是與會各方的一個重要共識。通過文化交流與交融,促進國家、民族間的了解、互信,凝聚“一帶一路”建設共識與合作意愿,推動沿線各國政府間合作深化,加強人民之間的友好往來,由此為共建“一帶一路”打下深厚的人文基礎,筑起一座支撐各方共同發展的文化橋梁。
《宣言》明確了四點重要“共識”:一是“堅持文化多樣性平等性包容性”;二是“保護傳承各國歷史文化遺產”;三是“加強各層次文化對話與合作”;四是“促進文化貿易與文化產業合作”[1]。堅持文化的多樣性、平等性與包容性,意味著必須尊重不同國家、不同民族的文化傳統和價值選擇,真誠相待,平等對話,開放包容,由此達到互學互鑒,共同發展。同時重視保護傳承各國優秀傳統文化,積極交流,深化合作,以官方的合作項目與文化活動,帶動、促進民間廣泛的文化交往,推動地區與國家間的文明互鑒、人文互通和民心相通。進而促進地區與國家間文化創意、文化貿易、文化產業的交流合作,促進文化與旅游的深度融合與發展,推動文化創新、共進共享,履行“推動文化交流、共謀合作發展”的文博會宗旨。
敦煌是古絲綢之路上的重要節點,文化遺存璀璨奪目,保存了大量而豐富的東西方文明交匯交融的人文遺產。敦煌文博會以敦煌為展示大平臺,本身就凸顯了多元、包容、開放的文化特色。敦煌文化是佛教文化與中國本土文化結合的代表,是人類共同的文化藝術殿堂,是不同文明交流互鑒的典范。由敦煌來見證新的歷史時期不同國家與地區、不同民族、不同文明之間的互鑒共享與合作共進,相得益彰,意義非凡。
第一屆敦煌文博會,有85個國家、5個國際組織的95個外國代表團應邀出席,66個國外機構、數百位國外賓客參加論壇、年展和演出;國內參會的有16個省區市以及港澳臺地區23個代表團。以高峰會議為引領,依托5個分論壇與5個專項論壇,開展了十多場高層次、多方面的文化交流、對話和研討活動。文化年展薈萃了60多個國家8000余件珍貴展品;絲路沿線國家的著名文藝劇目與經典舞劇《絲路花雨》一起展演[2]。
第二屆敦煌文博會,有來自51個國家、3個國際組織的百余位外賓,以及中央國家部委、沿線省區市和港澳臺的百余名嘉賓應邀出席。以“加強戰略對接、深化務實合作”為主題,大會的高級別論壇和4個分論壇圍繞文明交流互鑒深入展開對話與研討活動。文化年展展示了3500多件文化藝術精品。文化演出、文化貿易、文化創意、文化旅游等主題活動更加豐富多彩[3]。
第三屆敦煌文博會以“展現絲路風采,促進人文交流,讓世界更加和諧美好”為主題,舉辦了高峰會議,國家領導人發表主旨演講,千名國內外嘉賓出席大會;14場分會、論壇涉及文化和旅游發展、文化產業發展、絲路文物保護等“一帶一路”建設重大課題,從不同層面深入探討如何進一步推進人文交流,夯實文化支撐。以“薈萃文藝經典·抒發絲路情懷”為主題,打造經典劇目,優化文藝演出活動。同時,聚焦文化交流互鑒,舉辦了豐富多彩的文化展覽展示、文化成果發布等主體活動。
《敦煌宣言》說:“兩千多年前,亞歐大陸上勤勞勇敢的人民,開辟了連接亞歐非幾大文明的古絲綢之路。它不僅是一條貿易之路,也是一條友誼之路。由此,各國人民友好交往綿延不絕,不同文明之花競相綻放,‘和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏’的絲綢之路精神薪火相傳,推動了人類文明的不斷進步?!保?]敦煌文博會的各項主題活動特別是文化年展、文藝演出等凸顯了高品位的絲路文化樂章。
三屆文博會的文化年展圍繞文化傳承和文化交流主題,融匯中西文化精粹,以靜態展示、動態展示、表演展示等主要方式,全面表現絲綢之路文化豐富的內涵、厚重的歷史和精彩的藝術魅力,促進了各種文明交流互鑒,搭建起了開放、包容、合作、共贏的平臺。
首屆文博會的8000余件文化精品來自60多個國家和國內18個省區市。這些文化精品多方面呈現了世界文明的交匯交融,生動詮釋了中西文化的互學互鑒。第二屆文博會以“踐行絲路精神、推進融合發展”為主題的文化年展,分為意會絲路、印象絲路、創意絲路和游歷絲路4個板塊,設置了20個專題展區,展示了3500余件文化藝術精品,展示絲路文化的華彩,闡釋絲路精神的意涵。以“薈萃藝術精品、弘揚絲路文化”為主題的文藝演出,有國外30多位一流演員和國內400余名知名演員加盟,演出劇目13場,講述絲綢之路的傳奇和故事,表達了各國人民熱愛和平、向往美好生活的愿望,也生動詮釋了“各美其美、美人之美、美美與共、天下大同”的價值取向。第三屆文博會統籌策劃了32個專題展覽項目,有國內外58家單位及企業參展,薈萃了7000余件展品,涵蓋文物、藝術、設計、文創產品、數字成果等,使文博會成為藝術精品展示和匯聚之地。文藝演出活動則突出傳承經典,演繹敦煌之美?!督^色敦煌之夜》采用敦煌壁畫之服飾元素,呈現敦煌服飾盛典,運用音樂、演唱、表演等藝術形式,生動展示了敦煌文化的美好側影。芭蕾舞劇《敦煌》通過音樂與芭蕾,生動傳遞了敦煌的千年文明華彩。
三屆敦煌文博會以論壇、展覽、演出、貿易等多種形式,多側面展示了絲綢之路文化特色,為推進“一帶一路”建設注入了重要文化力量,取得了相當豐碩的成果。中外賓客云集敦煌,賞鑒絲路文化精品,共享文化精神意趣,探討文化合作路徑,通過富有成效的文化交流對話,搭建起絲綢之路沿線國家互學互鑒、共謀合作發展的一個重要平臺,為進一步推動各方文化交流、深化合作打下了良好基礎。而要持續辦好敦煌文博會,保持其足夠的吸引力,不斷擴大其影響力,僅僅憑借“國家級展會”的名號是遠遠不夠的,必須強化和突出特色,走不斷創新之路,在合作共享、聚焦創新、鍛造品質上做足文章。
當今時代,就國際關系而言,建立命運共同體、文化共同體,合作共享是必由之路。如果沒有各方共同的利益,如果沒有各方的共同努力,任何共同體都是很難形成的。而一切良好合作的基礎在于文化的交流溝通,文化能夠相通,則觀念容易相通,情感容易相融,民心容易相連。文化總是因交流互通而愈加豐富,因包容共享而多姿多彩,因互學互鑒而不斷完善。
絲綢之路沿線地區和國家文化豐富多元,各有千秋,不分高下。敦煌文博會就要弘揚“和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏”的絲綢之路精神。各類展示或展演的基本原則與取向,都要體現文化的多樣性、平等性、包容性,特別是相互推介要友好平等,互動活動要包容尊重。在“共商、共建、共享”原則下,不斷完善合作機制,努力拓寬交流渠道,走出一條共同發展之路。正如有研究者所言:在會議議題設置及論壇、展覽、演出等主要活動中,抱持共商、共建、共享的開放姿態和包容心態,注重把握絲綢之路沿線各國的共同關注點,尊重其各自的話語權,讓文化背景不同、利益訴求有別的沿線國家各有所得,各得其所。匯集絲綢之路沿線國家的優秀文化資源,以及我國各省區的各類文化成果,努力把敦煌文博會打造成為沿線各國文化多樣共存、互鑒共進、合作共享的百花園[4]。毋庸置疑,打造國際化、高端化的文化博覽會,必須全力走合作共享之路。
有研究者指出:甘肅要在文化軟實力方面后來居上,必須大力培育文化創新力。特別是需要更新理念和觀念,通過各種新技術、新模式、新路徑重組生產方式,提升生產效率,充分釋放創新活力。敦煌文博會要凸顯綜合競爭力的優勢,關鍵還在于培養一大批文化創新型人才,關鍵還在于文化創新力的培育、集聚、展示和推廣,并切實以此來帶動甘肅全省的文化軟實力建設[5]。的確,甘肅有豐富厚重的文化遺產、獨特多彩的民俗風情,文化資源富集,歷史積淀深厚。借助敦煌文博會充分展示和宣傳甘肅的優勢文化資源是非常有必要的,但同時更應重視把這些特色文化資源轉化成優秀的文化創意產品。
文化創新力的培育與集聚當然不是一朝一夕的事,更不能只是停留在文件和口號上,需要對癥下藥、真抓實干,以適宜的機制創新激發創新活力。比如,為辦好敦煌文博會設立政府文化創新基金,以招投標方式吸引省內外、國內外文化機構和人士參與開發文博會特色文化產品;出臺各項優惠政策,吸引有實力的文化投資、風險投資機構參與開發絲路文化項目;重點吸納大批青年文化創意人才為文博會提供專業化服務,為其創造良好的工作、創業環境和生活條件。
2014年底,甘肅省人民政府出臺了關于推進文化創意與相關產業融合發展的實施意見,其中提到:將各種文化資源與最新數字技術相結合,大力培育發展以數字技術為載體的文化產業,加快文化產品和服務數字化、網絡化進程;鼓勵各類文化創意人才開展各種形式的合作開發,兼職從事技術咨詢等活動;加大對核心人才、高層次人才的扶持和急需緊缺人才的培養引進力度,建立健全文化創意人才使用、流動、評價和激勵體系;鼓勵文化創意人才開展創作、學習交流、成果展示活動,積極推薦有突出貢獻的文化創意人才參加“甘肅省領軍人才工程”“甘肅省優秀專家”等評選。應當說,這些政策、舉措有利于全省文化創新力的培育與集聚,關鍵在于責任部門結合具體工作、具體項目抓好落實并顯現實效。
敦煌文博會更應張揚一種創新活力。如第二屆文博會舉辦的文化創意展,展示絲路沿線的最新文化創意產品,將靜態與動態相結合,既有展品展示,也有互動體驗;既可體驗前沿的虛擬現實、增強現實技術,也可體驗傳統的手工作坊項目。而“創意融合·數字未來”文化創意論壇,則邀請多個國家、國際組織及國內數位專家學者、企業精英,研討文化創意產業現代化、科技化的多層面問題。文化創意展對文博會各方面的創新都有一定的借鑒意義。第三屆文博會大力增強現代化服務手段,與會嘉賓的注冊報到、信息管理以及會議信息發布等全部智能化。充分利用微信、微博、APP等新媒體平臺,廣泛傳播文博會信息。在國際會展中心設立現代文化產品體驗館,展出文創產品,使體驗更多個性化色彩。同時,深挖敦煌文化寶藏,以敦煌壁畫上的器樂圖為藍本,創制和復原了97種、245件古樂器進行展示演出,使今人有幸一睹古老的敦煌雅樂。邀請俄羅斯列賓美院藝術大師走進敦煌,創作以敦煌壁畫和敦煌文化為題材的系列油畫作品,使敦煌印象、中國元素有更多不一樣的國際表達。
敦煌是歷史上東西方文化交匯的重要地區,今天已成為世界著名的文化名片,又是世界著名的旅游勝地。以敦煌為主辦會址的絲綢之路國際文化博覽會,為絲綢之路沿線各國合作交流提供了一個新的重要平臺。打造這個文化交流、合作發展的重要平臺,其關鍵在于如何鍛造品質。
首屆敦煌文博會將高端化、國際化、特色化、專業化定為辦會總方向,已舉辦的三屆文博會總體也突出了這些特點。言其高端化,主要體現在:目前在“一帶一路”建設中,敦煌文博會是唯一以文化交流為主題的國際性盛會,旨在與絲路沿線地區和國家全方位地開展文化交流合作,以實現文明互鑒,水平高、層次高、標準高。言其國際化,主要體現在:立足絲路沿線國家和地區,放眼世界,有廣泛參與度和國際性,盡可能關顧到沿線各國和各參與方的需求與滿意度。其特色化體現在,讓文化當主角,推進民心相通,既展示中國特別是甘肅省的特色文化,又注重呈現絲路沿線地區和國家各具特色的文化歷史風貌。言其專業化,主要體現在:專業化的運行機制,以及專業化團隊和專業化保障,注重用戶體驗,努力達到國際水平[6]。
敦煌文博會必須具有國家高度、國際視野、專業眼光。要打造好以文化交流為主題的這一國際節會,其核心要素是不斷提升凝練特色化的主題、高端化的平臺、專業化的服務。特色化的主題必然應聚焦絲綢之路文化的傳承與創新,是絲綢之路文化遺產與文化創新成果的最全面、最有效的展示與推廣。高端化的平臺應當是一個開放、包容、協作的平臺,既能體現較廣泛的國際性,匯聚最優秀的文化成果,產出高水平的文化合作項目,又能聽到各方面的真知灼見,發出令海內外動容的聲音。專業化的服務應是在借鑒先進管理模式與辦會經驗基礎上,組織一流的會展隊伍,精心策劃各項活動,嚴密周到,新穎親和,突出文化產品與服務交易的有序、便捷,突出用戶體驗,讓與會各方乘興而來、滿載而歸。
文化的多樣共存、互鑒共進是人類文明的基本特征和發展之路。博大精深的敦煌文化,為不同國家與民族、不同文明之間的互鑒共進提供了有力見證。堅持絲路精神,搭建好合作互通平臺,以民心相通為目標,加強文化交流,保護文化遺產,深化民間往來,增進相互了解,推動文化創新,堅持合作共享,完善合作機制,共謀發展之道,必然是敦煌文博會彈奏的主旋律。