2019年援阿爾及利亞歌劇院技術(shù)援助管理研修班成功舉辦

為提高阿爾及爾歌劇院的技術(shù)力量，促進(jìn)中阿文化深度交流與合作，3月29日～4月15日，由中華人民共和國商務(wù)部主辦、北京城建集團(tuán)承辦、中國演藝設(shè)備技術(shù)協(xié)會協(xié)辦的“2019年援阿爾及利亞歌劇院技術(shù)援助管理研修班”（以下簡稱“研修班”）在北京中央文化和旅游管理干部學(xué)院舉辦。

阿爾及爾歌劇院是中國對阿爾及利亞的援建項(xiàng)目，已竣工。此次阿爾及爾歌劇院技術(shù)援建項(xiàng)目，從2018年7月開始將持續(xù)兩年，本次研修班是技術(shù)援建的重要內(nèi)容。中國演藝設(shè)備技術(shù)協(xié)會作為本次研修班的協(xié)辦單位，按照商務(wù)部要求，組織了專業(yè)課堂學(xué)習(xí)研討，并觀摩劇院，開展現(xiàn)場演示教學(xué)、學(xué)員實(shí)操，觀摩音樂劇等，形式多樣、內(nèi)容豐富，達(dá)到實(shí)效，贏得學(xué)員好評和商務(wù)部等的充分肯定。開班儀式

4月2日上午，舉辦了簡短的研修班開班儀式。阿爾及利亞民主人民共和國文化部阿爾及爾歌劇院經(jīng)理SAOUDINoureddine，阿爾及利亞民主人民共和國文化部辦公室主任HAMDANE Malika、大項(xiàng)目局項(xiàng)目主管OUERDANEMohamed等10多位學(xué)員，北京城建集團(tuán)國際事業(yè)部副經(jīng)理丁力女士，中國演藝設(shè)備技術(shù)協(xié)會副理事長/《演藝科技》雜志社社長兼主編熊英女士，中央戲劇學(xué)院教授馬述智等出席開班儀式。SAOUDI Noureddine先生、丁力女士先后致辭。專業(yè)課堂培訓(xùn)，內(nèi)容豐富

4月2日開始，中國演藝設(shè)備技術(shù)行業(yè)的8位專家、老師，理論與實(shí)踐結(jié)合，就國內(nèi)外劇場舞臺設(shè)備技術(shù)創(chuàng)新成果，舞臺設(shè)備安全操作、標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范制度等多方面，與學(xué)員們深入交流，分享經(jīng)驗(yàn)，以使學(xué)員學(xué)有所得、收到實(shí)效。

馬述智講授“劇場管理概論”。他系統(tǒng)闡述劇場管理概念，結(jié)合世界多國、多個劇場建設(shè)與應(yīng)用管理案例，與學(xué)員分享劇場先進(jìn)經(jīng)營管理理念，使大家宏觀了解劇場管理知識、前瞻理念，共享可資借鑒的經(jīng)驗(yàn)。

熊英圍繞“中國演藝裝備發(fā)展與演藝場館建設(shè)應(yīng)用”，通過數(shù)據(jù)分析，介紹中國演藝裝備與技術(shù)發(fā)展，其在演藝場館建設(shè)中應(yīng)用情況，分析演藝裝備技術(shù)發(fā)展趨勢，并就學(xué)員關(guān)心的中國演藝設(shè)備、劇場建設(shè)及設(shè)備應(yīng)用現(xiàn)狀進(jìn)行交流。

北京保利劇院管理工程公司顧問武晟講授“劇場演出與管理中的安全防控”。他圍繞“舞臺管理制度、操作規(guī)程和標(biāo)準(zhǔn)”和“演出管理和安全防控”兩方面，結(jié)合其舞臺管理經(jīng)驗(yàn)，以大量案例，重點(diǎn)闡述裝臺期間、演出期間、拆臺期間安全管理的重要性及防控措施。

國家大劇院舞臺技術(shù)部副部長徐奇講授“舞臺機(jī)械設(shè)備技術(shù)及劇場安全管理”。她分析演藝活動的基本特征、舞臺機(jī)械及技術(shù)安全管理要素，闡述劇場舞臺技術(shù)管理的特點(diǎn)，舞臺技術(shù)人員應(yīng)具備的素質(zhì)，舞臺技術(shù)管理發(fā)展趨勢。

廣州大劇院舞臺技術(shù)部經(jīng)理劉建臻講授“劇場燈光系統(tǒng)設(shè)備等管理規(guī)范”，劉建臻以廣州大劇院舞臺設(shè)備技術(shù)管理情況為例，介紹舞臺燈光系統(tǒng)等舞臺設(shè)備的管理，在演出中的安全操作應(yīng)用，以及作為劇場技術(shù)人員如何不斷提高自己的技能和敬業(yè)職業(yè)素養(yǎng)，以應(yīng)對演出中的突發(fā)狀況。

中央戲劇學(xué)院實(shí)驗(yàn)中心杜思亮老師講解“劇場音響技術(shù)工作手冊”。杜思亮老師深入淺出、生動地分享劇場音響技術(shù)人員的定位、服務(wù)對象與內(nèi)容，音響組工作職責(zé)與流程，劇場音響設(shè)備的構(gòu)成及功能、及安全管理與維護(hù)，以及應(yīng)急處理技巧。從技術(shù)、藝術(shù)和管理三個層面，與學(xué)員們進(jìn)行交流。

國家大劇院舞臺技術(shù)部多媒體負(fù)責(zé)人朱耀宇講授“劇場多媒體視頻系統(tǒng)設(shè)備使用、日常管理”，他闡述多媒體的基礎(chǔ)概念、系統(tǒng)架構(gòu)，在演出中的應(yīng)用概況、工作流程、人員職責(zé)，以及設(shè)備使用維護(hù)管理。

中央戲劇學(xué)院劇場實(shí)踐中心劉志勇老師講授“劇場通用設(shè)備日常操作、維保管理”。劉志勇老師圖文并茂介紹劇場通用設(shè)備工作范圍包括劇場機(jī)電、劇場巡更、劇場安全，逐一闡述了內(nèi)通系統(tǒng)、配電系統(tǒng)、劇場空調(diào)、消防系統(tǒng)等設(shè)備維護(hù)，強(qiáng)調(diào)劇場安全的重要性。劇場觀摩交流，現(xiàn)場演示實(shí)操

在培訓(xùn)期間，組織學(xué)員到4家劇院10余個劇場實(shí)地參觀考察，與中國劇院管理及舞臺技術(shù)同行們進(jìn)行深入交流，并現(xiàn)場授課、演示，學(xué)員們實(shí)地操作，切實(shí)提升技能和水平，學(xué)以致用。

在國家大劇院參觀中，學(xué)員們參觀了歌劇院柵頂、地下舞臺及設(shè)備、以及音樂廳，阿爾及爾歌劇院經(jīng)理SAOuDI Noureddine與國家大劇院舞臺技術(shù)部部長管建波交流舞臺技術(shù)管理。

學(xué)員們參觀了北京天橋藝術(shù)中心劇場、中劇場、小劇場、多功能廳的舞臺、設(shè)備控制室及化妝間等，舞臺技術(shù)部部長隗金寶向大家介紹相關(guān)設(shè)備技術(shù)情況。

學(xué)員們觀摩北京保利劇院，北京保利劇院總經(jīng)理馮寶坤先生介紹劇場經(jīng)營情況，在保利劇院貴賓廳，中阿雙方就舞臺設(shè)備配置、劇場建聲等進(jìn)行深入的交流。

在中央戲劇學(xué)院劇場教學(xué)實(shí)踐中心大劇場、伸縮式劇場等舞臺設(shè)備、舞美制作車間等交流探討。在劇場現(xiàn)場，進(jìn)行燈光、音響、舞臺機(jī)械設(shè)備教學(xué)演示，老師們現(xiàn)場講解劇場音響燈光設(shè)備配置，指導(dǎo)學(xué)員們進(jìn)行燈光吊桿升降操控，現(xiàn)場調(diào)音、調(diào)光、安裝燈具等教學(xué)與實(shí)踐操作，就設(shè)備及演出管理進(jìn)行座談交流。

結(jié)業(yè)儀式

4月12日，研修班在中央文化和旅游管理干部學(xué)院舉辦了隆重的結(jié)業(yè)儀式。中華人民共和國商務(wù)部國際經(jīng)濟(jì)合作事務(wù)局西亞北非歐洲處處長楊圣彥，HAMDANE Malikct，OUERDANE Mohctmed，丁力，中國演藝設(shè)備技術(shù)協(xié)會理事長朱新村、副理事長熊英與學(xué)員們出席結(jié)業(yè)儀式。

楊圣彥處長在致辭中，盛贊此次培訓(xùn)班高規(guī)格、內(nèi)容豐富、形式多樣。他指出，中國和阿爾及利亞兩國已有60多年的友誼，阿方不僅是非洲最大的國家，也是一個擁有悠久歷史文化的國家，在“一帶一路”建設(shè)倡議下，阿方是中國重要的合作伙伴。阿爾及爾歌劇院是中國政府對外援助項(xiàng)目，其設(shè)計(jì)和施工、舞臺設(shè)備均是由中國企業(yè)提供完成，由北京城建集團(tuán)承擔(dān)建設(shè)，該項(xiàng)目凝聚了中國技術(shù)合作組織和阿方技術(shù)合作團(tuán)隊(duì)的心血。建設(shè)投入使用后，效果非常好。中國有句諺語“授人以魚不如授人以漁”，中國堅(jiān)持把援阿爾及利亞歌劇院技術(shù)援助培訓(xùn)做好，以促進(jìn)中阿雙方在劇場建設(shè)及舞臺技術(shù)方面的交流。“國之相交，在于民相親”，學(xué)員們在中國兩周的培訓(xùn)中，已與中國朋友結(jié)下深厚的友誼，希望大家共同做文化的使者，為兩國的發(fā)展做出各自的貢獻(xiàn)。

熊英代表授課老師講話。她指出培訓(xùn)班高標(biāo)準(zhǔn)、嚴(yán)要求，專業(yè)課程內(nèi)容豐富多彩，針對性強(qiáng)。8位中國演藝設(shè)備技術(shù)行業(yè)的專家，按要求統(tǒng)一采用中法文課件PPT進(jìn)行授課，理論與實(shí)踐結(jié)合，和學(xué)員們分享經(jīng)驗(yàn)，劇場現(xiàn)場演示操作使學(xué)員學(xué)有所獲、學(xué)以致用。學(xué)員們團(tuán)結(jié)友愛、尊敬老師，積極踴躍，與中國專家交流研討，學(xué)習(xí)了解中國文化，廣交中國朋友，不僅收獲了劇場管理、舞臺技術(shù)方面的專業(yè)理論知識技能，也收獲了友誼，感受到了中國人民的好客熱情、認(rèn)真勤奮。相信本次研修班的圓滿成功，將促進(jìn)“一帶一路”建設(shè)和中阿友誼;也相信學(xué)員們會將新的理論知識、技術(shù)技能，和在中國的所見所聞和美好印象帶回去與家人和朋友分享，做中阿友誼使者，促進(jìn)阿爾及利亞劇院文化發(fā)展。

學(xué)員代表、阿爾及利亞劇場建筑基礎(chǔ)設(shè)施負(fù)責(zé)人BENIDIR Somir在發(fā)言中表示，十幾天在北京學(xué)習(xí)生活愉快，收獲頗大。他代表學(xué)員感謝中國商務(wù)部、城建集團(tuán)，感謝授課老師的傳授經(jīng)驗(yàn)和知識，將把所學(xué)知識理論、技能帶回去，為阿爾及利亞歌劇院演出事業(yè)服務(wù)。

結(jié)業(yè)儀式上，楊圣彥、丁力、熊英一起為學(xué)員們頒發(fā)證書。

通過十多天的培訓(xùn)，學(xué)員們比較全面地學(xué)習(xí)研討了劇場運(yùn)營管理，舞臺設(shè)備與安全相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范，學(xué)習(xí)交流了舞臺音響、燈光、舞臺機(jī)械專用設(shè)備、通用設(shè)備等的使用、操作、維護(hù)管理。本次研修班的圓滿成功，有助于提升阿爾及爾歌劇院的劇場管理、舞臺技術(shù)能力與水平，促進(jìn)了“一帶一路”建設(shè)以及中阿兩國人民的友誼與文化交流。

（編輯：王芳）