美國《Emerging Infectious Diseases》2019年第1期有關人獸共患病論文摘譯

P33 2005-2016年中國輸入性傳染病的流行// Yali Wang, Xuan Wang, Xiaobo Liu,等

在中國輸入性傳染病嚴重威脅公眾健康。 但是，與輸入性傳染病相關的流行病學特征信息有限。本研究利用國家傳染病信息報告系統收集中國大陸輸入性傳染病相關數據，并進行人口、時間和空間分布分析。輸入性傳染病報告種類從2005年的2種增加到2016年的11種。2005-2016年期間共報告31 740例傳染病傳入中國大陸，其中大部分都是云南省報告的。這些病例主要從非洲和亞洲輸入。在中國，加強對所有勞務輸出和出國旅行者的行前教育應作為一項重要而有效的措施，并需進一步完善邊境檢查、跨境國際合作和預警機制。

P52 次級醫療機構中抗生素循環用藥策略對醫院獲得性MRSA和艱難梭菌感染發生率的影響// Geraldine Mary Conlon-Bingham，Mamoon Aldeyab, Michael Scott,等

本次類實驗性研究基于流行病學時間序列分析，調查抗生素循環用藥策略的效果，期間確定了受限抗生素種類和限制期限。在被干預醫院進行為期2年的阿莫西林/克拉維酸、哌拉西林/他唑巴坦和克拉霉素循環用藥管制。我們使用分段回歸分析比較被干預醫院和對照醫院間醫院獲得性艱難梭菌感染(HA-CDI)、醫院獲得性耐甲氧西林金黃色葡萄球菌(HA-MRSA)和新發現的超廣譜β-內酰胺酶(ESBL)分離株發生率以及HA-MRSA耐藥模式和ESBL菌群變化。結果HA-CDI發生率沒有變化，在被干預醫院HA-MRSA發生率顯著增加。在被干預醫院新發現的ESBL分離株對阿莫西林/克拉維酸和哌拉西林/他唑巴坦的耐藥顯著下降。然而，在回歸標準用藥策略后，卻增加了對哌拉西林/他唑巴坦的耐藥。該結果使得抗生素管理中抗生素循環用藥策略價值遭受質疑。

P63 相關研究表明伴隨抗體免疫逃逸的甲型流感病毒(H9N2)受體結合親和力增強并增加人獸共患傳染的可能//Joshua E. Sealy, Tahir Yaqub, Thomas P. Peacock,等

我們對2014-2016年在巴基斯坦分離的55株甲型流感病毒株(H9N2)特征進行分析，發現血凝素基因屬于G1譜系，其內部基因已分為多種新型基因型。與較早發現的病毒相比，一些分離株的血凝抑制效價降低了4倍。攜有血凝素A180T / V置換的病毒顯示了這種抗原多樣性，并且還導致與禽樣唾液酸受體類似物結合力提高3 500倍，與人樣唾液酸受體類似物結合力至少提高20倍。這種增強的結合親合力導致在原代細胞培養和傳代細胞培養中病毒復制減少。我們證實H9N2病毒的受體結合親和力改變，包括與人樣受體的結合增強，導致禽流感病毒的抗原性變異。因此，目前的疫苗制劑可能不會在家禽中誘導足夠的保護性免疫，并且對人樣受體具有顯著親合力的分離株的出現增加了人獸共患的風險。

P82 美國利用基因組監測數據揭示鼠傷寒沙門氏菌的動物來源// Shaokang Zhang, Shaoting Li, Weidong Gu,等

逐漸增多地利用全基因組測序對食源性病原體進行常規監控為研究食源性疾病流行病學創造了除常規暴發調查和病例對照研究之外的研究途徑。利用鼠傷寒沙門氏菌的全球系統發育樹，在美國我們發現通過全基因組測序數據可預測大部分病原體的家畜來源。家畜譜系中相對穩定的序列變異率使得最新來源推測成為可能。從種群譜系分化出來后譜系特異性假基因高度積累以及在一株有代表性的豬分離株中發現有代謝適應的可能均表明可能出現了宿主適應。我們開發并應用機器學習隨機森林分類法進行鼠傷寒沙門氏菌的基因組來源回顧性預測，結果能將1998-2013年期間美國8起嚴重的動物源性暴發中的7起進行正確歸屬。我們還進一步確定了50個關鍵遺傳特征足以穩定預測家畜來源(圖1)。

A)來自美國46個州和39個其他國家的傷寒沙門氏菌分離株最大似然法系統發育樹。樹根位于中點。勾畫了10個主要種群(G1-G10)，其中G2、G3、G4和G5中的每條虛線表示亞群細分(如，G2a和G2b)。每一分離株都按來源用彩色條碼標簽表示。箭頭標示選出的用于表型微陣列代謝分析的分離株(Biolog，https：//biolog.com)。比例尺表示單核苷酸多態性的數量。 B)1267株分離株具有相同最大似然法系統發育樹的圓形分枝圖。用彩色圓圈標示的內部節點為Spearman的相關系數的平方(R2)或分離年份間具有Pearson相關性或分枝長度>0.4。圓的大小與R2值(0.0-0.9)成比例。為顯示確認過的進化枝的單核苷酸多態性累積時間信號用灰色陰影標明，并標明了每個進化枝推測的MRCA起源年代。HPD：最大后驗密度，MRCA：最近的共同祖先。

P112 用重組突變外膜蛋白包被的ELISA法進行登革熱病毒IgM血清分型// Alexandra Rockstroh, Luisa Barzon, Widuranga Kumbukgolla,等

我們研發了一種檢測IgM的ELISA法，可以鑒定新近感染登革熱病毒的血清型。已檢出 91.1%的旅客樣本和86.5%的流行區居民樣本的優勢血清型，且97.1%與通過PCR鑒定的血清型相符。 該ELISA法可以更精準地報告流行病學監測結果。

P116 2017-2018年中國廣東省家禽接種流感病毒疫苗(H5/H7)減少了人獸共患傳播// Jie Wu, Changwen Ke, Eric H.Y. Lau,等

我們比較家禽接種二價H5 /H7疫苗前后中國廣東省活禽市場中禽流感病毒H7亞型的檢出率。疫苗接種與家禽H7陽性率降低92%以及人H7N9病例減少98%有關。

P119 中國香港新發諾如病毒GII.P16-GII.2型的病毒載量高于廣泛流行的GII.4型和主要流行型GII.17 // Sarah K.C. Cheung, Kirsty Kwok, Lin-Yao Zhang,等

我們對香港住院患者中諾如病毒新發重組的GII.P16-GII.2型、廣泛流行的GII.Pe-GII.4型及主要流行的GII.P17-GII.17型的病毒載量進行了比較。在不同年齡組中， GII.P16-GII.2型的病毒載量均高于其他基因型。 GII.P16-GII.2型與廣泛流行基因型一樣具有復制能力，這解釋了其為何具有高傳播率并能廣泛傳播。

P161 中國2016-2017年間犬流感病毒A(H3N2)進化枝的抗原變異/ Yanli Lyu, Shikai Song, Liwei Zhou,等

2012-2017年期間，在中國我們收集了狗的咽拭子，以研究犬流感病毒(CIV)A(H3N2)分離株的特性。2016年出現了新的抗原性和遺傳特性不同的CIV H3N2進化枝，該枝具有與哺乳動物適應相關的突變，并取代了先前的流行菌株。該進化枝可能具有引起人獸共患傳播的風險。

P166 孟加拉國蝙蝠中尼帕病毒分離和全基因組特征// Danielle E. Anderson, Ariful Islam, Gary Crameri,等

盡管分子和血清學證據表明來自不同地點的蝙蝠體中存有尼帕病毒，但試圖分離活病毒的嘗試基本上都沒有成功。我們報告了對2013年和2014年在孟加拉國采集自印度狐蝠的10株尼帕病毒進行分離及其全基因組特征。