誰曾替誰寫文章

張勇

小王子說：好的文章有時就像傳世的藝術品，它的作者是誰固然重要，但更重要的還是其所具有的普世價值和內在審美。托名或代筆有好也有壞，重要的無疑還是寫什么以及如何讀。

你看到的某篇文章，可不一定是標題下面署名的作者寫的，這一情況，古今中外都有。

巴金最后的文字，是為曹禺的遺文集《沒有說完的話》寫序。巴金躺在病床上，不能握筆，就由女兒李小林代筆，他斷斷續續地說，但文思一直很連貫。巴老是因為身體原因，女兒只是替他錄入，文字和精神還是自己的。錢鍾書先生少年時，即替父親錢基博給人寫信，先是口授，后是直接代寫。錢穆的《國學概論》署名錢基博的序文，就是錢鍾書的代筆之作。

金庸寫《天龍八部》在報紙上連載，因事不得不去歐洲一趟，可是連載不能斷。于是金庸就找上了倪匡來給他代筆。金庸旅歐回港，倪匡已代寫了6萬多字。一見面，倪匡就說：“很不好意思，我把阿紫的眼睛弄瞎了。”原來，倪匡討厭《天龍八部》中的阿紫，于是一怒之下，故意將她給弄瞎了。金庸一聽，哭笑不得，但也無可奈何。接著，他自己潛下心來，把《天龍八部》寫完，對阿紫的瞎眼，也作了別出心裁的處理。

戰國末年，呂不韋受封秦國丞相，獨攬朝政10年之久。但呂不韋并不滿足于此，他還想像孔子一樣流芳百世，于是便讓自己的三千門客共同代筆寫成一部《呂氏春秋》，然后揮筆署上自己的大名。他還命門客把全文抄出，貼在城墻上，并張貼布告：誰能在書中改動一個字，當即賞黃金千兩。布告貼出不久，萬人爭相閱讀，但仍然無人來改動一字，“一字千金”的成語自此問世。

初唐四杰之首的王勃，一篇《滕王閣序》文采飛揚。于是，請其代筆者門庭若市，《唐才子傳》稱其家中潤筆收入“金帛盈積”。反觀唐末宰相韋昭度，出身名門望族，早年起草公文，囿于才學不濟，求人代筆，后當上宰相，遭到宦官田令孜譏諷：“在中書則開鋪賣官，居翰林則借人把筆。”

乾隆一輩子，寫詩總數不下43000首，御用文人如沈德潛多有代筆。晚年沈德潛編著文集，收錄了那些代作。此事傳到皇帝耳朵里，難免惱羞成怒。沈德潛雖已作古，但死了也不能放過，當然要仆其碑，剖其棺，戮其尸，那叫一個慘。

著名畫家傅山晚年因為名氣太大，拜訪、求字者眾多，不勝其擾，遂不得不找人代筆，而代筆者有二人，一是其子傅眉，一是其侄傅仁。在當時，傅山作品有代筆，似不是什么秘密，但一般只知道傅眉是代筆者，以至于后來侄子傅仁早逝后，傅山悲痛萬分，念惜不已。他在一則札記中道：“三二年來，代吾筆者，實多出侄仁，人輒云真我書。人但知子，不知侄，往往為我省勞。悲哉！仁徑舍我去一年矣。每受屬撫筆，酸然痛心，如何贖此小阮也？”

瞿秋白為魯迅寫了12篇雜文，有的是根據魯迅的意見寫成的，有的是跟魯迅交換意見后寫成的。魯迅對于瞿秋白的雜文十分認可，也十分欣賞。

西方學者幽默表示：“代筆這一行，不是人類最古老的職業，但歷史之悠久，遠超你我想象。”公元3000年前，美索不達米亞出現楔形文字，代筆應運而生。各大宗教經典，多由后人“為圣賢立言”。蘇格拉底思想流傳至今，哲人高足柏拉圖巨細無遺的代筆，當記首功。

裴金超摘自《羊城晚報》