省道217、216線理塘縣城至稻城亞丁公路改建工程交通標志設計的淺析

王兆林

（四川公路工程咨詢監理公司， 四川 成都 610041）

1 概述

省道217、216線理塘縣城至稻城亞丁公路改建工程北接川藏公路南線 G318線，南至稻城縣香格里拉鎮和亞丁景區，是通往亞丁機場的唯一通道，也是出川通往滇西北的交通要道，更是甘孜州南部地區的重要經濟干線公路。

項目路線起于理塘縣城東，與G318線相接，經奔戈鄉、濯桑鄉、兔兒山、海子山自然保護區、桑堆鄉、亞丁機場、稻城、亞丁自然保護區、波瓦山、赤土鄉，止于香格里拉鎮，路線全長約224.668公里。

K0+000-K13+400、K32+200-K152+800段長約134.605公里，采用二級公路技術標準，設計速度60公里/小時，路基寬度10米；其余路段長約90.063公里，采用三級公路技術標準，設計速度40公里/小時，路基寬度8.5米。

2 區域文化特質

項目所在區域文化主要是藏文化和香格里拉文化。

·藏文化特質

（1）宗教文化：厚重樸拙、莊嚴神性、裝飾濃郁性強（程式化、秩序化）、虔誠執著、忍耐堅韌。

（2）農居文化：含蓄內斂、安然知足、尊崇自然（山體）、信仰多重神靈體系、重民居修飾、尚紅黑黃白花色。

（3）游牧文化：奔放、強悍、好斗、堅韌、重服飾傳承、尚藍綠白色、尚風、尚馬、牛羊、鷹等。

·香格里拉文化特質

（1）北部有康巴文化腹心地帶；南臨母系摩梭文化；西南有神秘古老的東巴納西文化；東臨彝文化。

（2）為復合型地域文化：既表現為游牧文化的剽悍、率真，又有農耕文化的細膩、豐厚；既有康巴文化的博大精深，又有東巴文化的神秘深邃，摩梭文化的原始質樸。

（3）其核心是不同文化的兼容，人與自然的和諧統一，人與人和諧相處的“香巴拉”人文意境。

（4）以“念青貢嘎日松貢布”為核心的豐富宗教文化，必然使理亞路成為一條“朝圣之路”。尋找“消逝的香格里拉”理想和感受“世界人與生物保護圈”的生態品質，讓理亞路的目的地增添了國際性的文化內涵。

3 交通標志設計理念

針對項目所在地區的人文、旅游資源條件，結合項目的功能和定位，本項目交通標志設計貫徹“引入藏族元素，體現香格里拉傳奇色彩、安全第一、自然和諧”的設計理念，充分利用新理念、新工藝，打造出具有藏族特色的交通標志，提升道路自身的路容和品質。

(1)引入藏族元素，體現香格里拉傳奇色彩

項目所處的甘孜州是四川省第一大藏區，并且作為進入大香格里拉旅游區的門戶，在標志版面內容中引入特色藏族文化和傳奇故事，讓游客感受到濃郁的“世外桃源”氣氛。

(2)安全第一

交通標志設計從便于駕駛人清晰辨識、正確理解、快速反應的角度出發，一般路段交通標志遵從國家標準和行業標準的規定，旅游路段、陡下坡路段等可采用卡通標志，以確保行車安全。

(3)自然和諧

交通標志應與其它交通工程設施相適應，應與周圍環境的和諧統一。

4 交通標志設計

（1）版面設計

旅游標志文字采用中文、藏文和英文三種文字，中文在上，藏文在中間，英文在下，漢字字高40厘米，藏文字高和英文字高均為20厘米[1][2][3][4][5]。

指路標志文字采用中文和英文三種文字，中文在上，英文在下，漢字字高40厘米，英文字高均為20厘米[1][2][3][4][5]。

（2）反光材料

本項目具有高寒、高海拔、晝夜溫差大、白天紫外線照射強的特點，采用Ⅴ類反光膜[4][6][7]。

（3）主要設計思路及內容

1）在理亞路的起點—理塘縣城和理亞路的終點—香格里拉鎮設計一塊解說性的標志牌，對當地特色文化景觀加以圖文展示說明，具體效果見圖1[1][2][3][4]。

圖1

2）結合沿線景觀段落劃分情況，在景觀段落起點設置附圖片的景點段落告知標志，且采用粘貼字膜和底膜將標志版面做成圓弧形等造型或標志版面做成圓弧形后粘貼字膜和底膜，具體效果見圖2[1][2][3][4][5]。

3）在沿線重要節點（如稻城縣城附近）設置香格里拉的提示標志，以吸引游客盡快進入稻城亞丁的興趣，且采用粘貼字膜和底膜將標志版面做成圓弧形等造型或標志版面做成圓弧形后粘貼字膜和底膜，具體效果見圖3[1][2][3][4][5]。

圖2 景觀段落告知標志

圖3

4）觀景臺前設置預告標志和告知標志，采用景點特色化的形象符號和色彩，且采用粘貼字膜和底膜將標志版面做成圓弧形等造型或標志版面做成圓弧形后粘貼字膜和底膜，具體效果見圖4[1][2][3][4][5]。

圖4 觀景臺告知標志

5）停車休息區前設置預告標志和告知標志，采用特色化的形象符號和色彩，且采用粘貼字膜和底膜將標志版面做成圓弧形等造型或標志版面做成圓弧形后粘貼字膜和底膜，具體效果見圖5[1][2][3][4][5]。

圖5 停車休息區告知標志

6）項目與國道318線等國、省道平面交叉時，交通標志設置見圖6[6]。

圖6 與國、省道平面交叉標志設置

7）項目與王村等村道平面交叉時，交通標志設置見圖7[6]。

圖7 與村道平面交叉標志設置

8）采用藏族特色蓮花圖案的里程牌，具體效果見圖8[1][2][3][4][5]。

圖8 藏族特色里程牌

9）對部分連續陡坡路段采用生動、形象化的卡通標志，具體效果見圖9[1][2][3][4][5][6]。

圖9 連續下坡卡通標志

5 結語

通過對省道217、216線理塘縣城至稻城亞丁公路改建工程交通標志設計的論證分析，期望能為四川省兼具旅游道路功能的國省干線公路交通標志設計提供參考。

（1）應在充分分析項目區域文化特質的基礎上，結合項目所在區域的自然資源和人文資源等條件以及項目的定位和功能進行交通標志設計。

（2）宜將項目沿線著名旅游景區作為指路標志平面交叉口預告標志、告知標志、確認標志等的近遠程目的地指引信息。

（3）可在連續下坡等危險路段增設生動、形象化的卡通標志，以提醒駕駛員采取合理的安全措施。

（4）可在項目沿線旅游點增設旅游告知標志，以路帶動沿線群眾致富，實施交通精準扶貧，實現全面建成小康社會目標。

（5）旅游景點、段落等旅游預告標志和告知標志可采用粘貼字膜和底膜將標志版面做成圓弧形等造型或標志版面做成圓弧形后粘貼字膜和底膜，以緩解司機和游客的視覺疲勞。