滿(mǎn)江紅?詠懷

勞政昌

血染征袍，夫人盼，百戰(zhàn)歸來(lái)。

然未曾，鯤鵬翅展，時(shí)不我待。

長(zhǎng)虹臥波美人眼，清川坐擁君子懷。

會(huì)不想？詩(shī)酒話(huà)田園，多暢快。

君王遣，邊關(guān)派;時(shí)境遷，鞍馬在。

嘆芳華絕代，未老先衰。

愿效去病追強(qiáng)虜，再續(xù)衛(wèi)青征不敗。

償所愿，瀝膽報(bào)家國(guó)，無(wú)聊賴(lài)。

題注：以戍邊將軍自比作詞，創(chuàng)于在南寧鐵路局憑祥站任職站長(zhǎng)期間。

白話(huà)譯文：戰(zhàn)袍已被鮮血染透，夫人盼望我身經(jīng)百戰(zhàn)后平安歸來(lái)，可是這些年，自己還未能舒展胸中的鯤鵬之志，總覺(jué)得歲月易逝，時(shí)不待我。家門(mén)口，虹橋飛架南北，宛如美人顧盼的眼神;群山環(huán)抱的江川，就像被君子攬抱在懷中。怎么會(huì)不想品酒吟詩(shī)，過(guò)著田園生活，那是多么暢快的事情啊！君上派遣我到邊關(guān)駐守，不管時(shí)光和處境怎么變化，自己馬不離鞍、兵不卸甲，不敢懈怠。總感嘆自己雖然處在最好的年華，但還沒(méi)老去已經(jīng)兩鬢斑白了。多么希望能效仿霍去病那樣率領(lǐng)驍騎追擊頑敵，延續(xù)當(dāng)年衛(wèi)青那樣每次出征都告捷班師。如能得償所愿，披肝瀝膽，報(bào)效國(guó)家，則再無(wú)寄托，可百無(wú)聊賴(lài)了。