普京家的二戰往事

□ 弗拉基米爾·普京

俄羅斯莫斯科，普京參加紀念衛國戰爭勝利70周年“不朽軍團”肖像游行

坦白說，父親不喜歡甚至抵觸戰爭這個話題。大人之間相互聊天和回憶什么的時候，我(即普京)只在一旁聽著。所有關于戰爭和家里發生的事情，我都是在大人們的對話中了解到的——有時候他們也直接對我說。

靠父親的戰爭殘疾，我家最終分套房

戰爭爆發的時候，父親在一家軍工廠上班而無需服兵役，但他寫了入黨和上前線的申請書。就這樣他被派往了僅有28人的蘇聯內務人民委員別動隊。隊伍被投送到德軍后方完成炸橋和破壞鐵路等行動。

但他們幾乎立刻就中了埋伏，有人出賣了他們——父親曾對我說，別動隊隊長是個德裔公民。法西斯分子在樹林中不斷搜索，但父親活了下來，他在沼澤地里躲了幾小時，用蘆葦來呼吸。父親還講過，在沼澤地里他聽到了德國士兵從旁走過的腳步聲，而狼狗在不斷狂吠……

28人上了前線，僅有4人活著回來，其他24人都犧牲了。

后來，幸存者被派到列寧格勒郊外的部隊。父親說，他在那里受了重傷。腿上的彈片未被取出，從此落下了病根——靠父親的戰爭殘疾，我家最終分了套房。當時戰爭早就結束，我已在克格勃工作，但還沒分到房子，父親分房是一件天大的喜事。

父親受傷的情況是這樣的。當時，他和戰友向德國后方出動，他們爬啊爬，結果爬進了德軍的火力點，從那邊走出一個健壯的男人，向他們這邊看過來……父親和戰友遭到了敵方機槍射擊。他說：“那個男人仔細地看向我們，然后接連向我們扔出了手榴彈。”

當時已是隆冬時節，涅瓦河上凍了冰，而且被納粹的炮火和機關槍控制，幾乎沒有東西可以掩護已經重傷的父親爬到對岸。幸運的是，父親竟然碰到了我家一位老鄰居。鄰居毫不猶豫地把父親弄到了醫院。確認父親做了手術后，鄰居又返回了前線。

此后，他們彼此失去了聯系，而父親以為鄰居已經不在了。但在上世紀60年代初的一天，父親回到家后一下哭了起來，他在列寧格勒的商店里偶遇了這位救命恩人。

父母甚至沒被告知孩子葬在哪里

父親住院的時候，列寧格勒已被希特勒牢牢圍困，人們忍饑挨餓。當時父母親有一個3歲的孩子，父親背著醫生和護士，將醫院的飯偷偷交給母親，好讓她帶回家喂孩子。后來父親餓暈在病房，醫務人員搞清狀況后，不再讓母親探視。

再后來孩子被搶走了。母親說，為了不讓小孩們餓死，他們被集中在幼兒園等待轉移，甚至不征求家長的意見。這個孩子,也就是我的哥哥，在幼兒園得了白喉病，最終沒能活下來——父母甚至沒被告知他葬在哪里。

孩子被搶走后家里只剩母親一人，當父親拄拐出院回家時，看到衛生員正在往外抬餓死的人，在這些人里他看到了母親。父親對衛生員說：“她還活著!”衛生員卻回答：“路上她就會‘走’的。”父親說，當時他舉起拐杖沖向衛生員，強迫他們將母親抬回屋內。在父親的照料下，母親活了下來，而且一直活到了1999年，而父親則在1998年底去世。

父親一脈是個大家庭，他有6個兄弟，其中5人死于戰爭。母親家也有親人死亡。我出生得晚，媽媽41歲才生下我。

在俄羅斯，家家都有人在戰爭中喪生。這當然是災難和悲劇。但令人驚奇的是，他們沒有因此仇恨敵人。實話說，直到今天我還不能完全理解。

我們是在仇恨敵人的蘇聯書籍和電影中長大的，但我母親卻完全沒有這樣的情感。她的話我記得非常清楚：“怎么能去仇恨這些士兵呢?他們和我們一樣，是普通的勞動人民，只是被趕上前線罷了。”

這些話，我從小時候牢記至今。