傻瓜一家

[日]島田洋七

從夏威夷回來之后的當(dāng)天晚上，我女兒一邊整理行李，一邊說：“喂，我說，美國人是講法語的吧？”她弟弟走了過來，說：“說什么哪！美國人分明是講德語的嘛！”這時(shí)，我媳婦插話說：“你們兩個(gè)都是胡說八道，真是傻瓜！美國人嘛，當(dāng)然是講外語啦！”兩個(gè)孩子頓時(shí)齊聲喊道：“對呀！不愧是媽媽呀！”此時(shí)，我大喊一聲：“你們把窗戶給我關(guān)上，別讓隔壁那些傻瓜聽到了！”我們家真是貨真價(jià)實(shí)的傻瓜一家。

在我家，兒子比女兒更傻。女兒是護(hù)士，所以勉勉強(qiáng)強(qiáng)算是個(gè)平常的孩子。兒子在小學(xué)五年級的時(shí)候，就能看出來確確實(shí)實(shí)是個(gè)傻瓜。晚飯前，我對兒子說：“去浴室看看好了沒有！”兒子答應(yīng)了一聲，跑回來之后對我說：“爸爸，浴缸還在！”

誰家的浴缸都不可能失竊的啊，而且剛好是在往浴缸里放熱水的時(shí)候！這孩子可真是傻瓜中的極品了。

兒子上初中二年級的時(shí)候，我因?yàn)楣ぷ鞣泵Γ苌倩丶摇Ｓ幸淮危瑑鹤硬恢牢以诩遥尤恢焙羲麐寢尩拿帧Ｖ宦爮亩莻鱽韮鹤永碇睔鈮训穆曇簦骸奥勺樱“烟岚o我拿過來！”我當(dāng)時(shí)怒氣沖沖地把兒子給罵了。

“你叫誰呢？”

“我在叫媽媽。”

“你怎么敢叫你媽媽‘律子呢！”

“可是， 媽媽明明就是律子嘛。”

“你媽媽是我的女人，傻瓜！你不能理直氣壯地對別人的女人稱名道姓！”

然后，我就在兒子腦袋上打了一巴掌。

一年后，兒子到加拿大去留學(xué)了。大概過了一個(gè)月，兒子從加拿大來信了。信中這樣寫：“爸爸，我已經(jīng)漸漸習(xí)慣了加拿大的生活。爸爸，您身體好嗎？您的那個(gè)女人身體也好嗎？”

我是著名的傻瓜。我兒子今年已經(jīng)29歲了，從不偷雞摸狗，所以想來還不錯(cuò)。這也算是個(gè)小小的幸福吧。咳，如果外婆在世的話，一定會(huì)在我家笑翻在地， 最終活活笑死的。

（摘自《佐賀的超級阿嬤》新星出版社 ? 圖/憐南）