英美文化素養小測驗

廣西 汪穆欣

一、單項選擇

( )1.在英國，________是錯誤的。

A.對別人的贊許，常要說“Thank you”

B.使用主人家的電話前要征得許可，并且要商量怎樣付電話費

C.車輛在馬路的右邊行駛

D.吃完飯后留下來與主人進行長時間的談話被視為不禮貌的行為

( )2.在英國，________。

A.吃完自己碟子里的所有食物是不禮貌的行為

B.把叉放在盤子上，把刀放在它旁邊表明你已經吃完了

C.你還在吃，就把刀和叉交叉放在碟子上

D.吃飯的時候不喜歡聊天

( )3.習語是語言和文化的重要組成部分,下列習語“________”表示“了解要點”。

A.part of the game

B.get the hang of

C.put up with something

D.in threes and fours

( )4.盡管中國與英美國家歷史、文化不同，但在英語和漢語中相同或相似的諺語卻很多。下列諺語“________”表示“物以類聚，人以群分”。

A.Birds of a feather fleck together.

B.Many hands make light work.

C.Strike while the iron is hot.

D.Where there's a will there's a way.

( )5.英語中有豐富多彩的顏色詞，除了它們的本來意思以外，還有許多的引申和象征意義，下列詞語“________”表示“憂郁”的意思。

A.green hand

B.white elephant

C.look blue

D.black sheep

( )6.英美人見面時經常互相寒暄，最常見的寒暄話題是________。

A.weather B.food

C.animal D.money

( )7.在英美國家，陌生人或不大熟悉的人提出“How old are you?”時，會被認為________。

A.有禮貌 B.失禮

C.很熱情 D.很關心

( )8.人有綽號，城市有綽號，有趣的是，有的國家也有綽號，如美國的綽號是________，英國的綽號是________。

A.Aunt Sam；Uncle John

B.New Continent；Great Britain

C.Washington；Elizabeth

D.Uncle Sam；John Bull

( )9.在美國，他們獨創的一個傳統節日是________。

A.Easter

B.Thanksgiving Day

C.Christmas

D.Mid-Autumn Festival

( )10.在西方國家，人們總認為________和________是大吉大利的數字，認為它們會給人們帶來幸福和快樂。

A.three；eight B.three；four

C.three；seven D.seven；thirteen

二、判斷正誤

( )1.英美文化之間最明顯的差異，就是單詞的使用，如“足球”的英式表達是“soccer”，美式表達則是“football”。

( )2.在英國，人們表示祝賀時通常使用雙手在身前嘴部高度相搓這一體態語。

( )3.中國人喜歡說“自己動手，豐衣足食”，英美人也有類似的喜好，他們稱之為“DIY”。

( )4.“英國”的英語全稱是“the United Kingdom of Great Britain”。

( )5.“美國之音”的英語表達形式是“the Voice of America”。

( )6.Madam意為“夫人；女士；太太”，但是如果你在街上稱一位美國女士為“Madam”，也許會使她發火。因為該詞在不同的場合有不同的含義。

( )7.當你收到你不想接受的打籃球邀請時，你可以這樣回答對方：“No，I don't want to play basketball with you．(我不想和你去打籃球。)”

( )8.在美國，如果你在大街上遇到了壞人，最好不要喊“Stop thief!(抓賊)”或者“Help!（救命）”，而應喊“Fire!（救火）”。 因為周圍的人聽到“Stop thief!”或者“Help!”就知道有人正在搶劫，但此事與己無關，可能不會出來進行干涉。但當聽到“Fire!”的喊聲時，幾乎人人都會跑出來，壞人自然就被嚇跑了。

( )9.這位先生是吉姆·格林，因此我們可以稱他為“Mr.Jim”。

( )10.在英國，當你接電話時，如果想知道對方是誰，你可以問“Who's that(speaking)? ”，但不要講“Who are you?”。

三、完成答句（每空詞數不限）

1.How many states are there in the United States?

There are _______in the United States.

2.What is the American expression of“我有一只新鋼筆”?

I _______a new pen.

3.How will she answer when an American girl hear“You’re so beautiful! ”?

__________________________________.

4.What should you say if you want to introduce your friend to Mr.Zhang?

Hello,Mr.Zhang. _______my friend.

5.What are people in the United States supposed to do when they meet for the first time?

They're supposed to _______in the United States.

6.Which day is the first day of a week in English?

It's _______________________________.

（答案見第64頁）