日本外相：“請(qǐng)把我們的名字寫(xiě)順了”

本報(bào)記者　邢曉婧

日本外相河野太郎21日在記者會(huì)上向各國(guó)主要媒體機(jī)構(gòu)呼吁，報(bào)道日本人的姓名時(shí)應(yīng)遵循“先寫(xiě)姓，后寫(xiě)名”的原則。以日本首相安倍晉三為例，現(xiàn)在是按照歐美“先名后姓”的習(xí)慣被寫(xiě)為“ShinzoAbe”，河野太郎呼吁大家將其更正為“AbeShinzo”。

據(jù)日本《每日新聞》21日?qǐng)?bào)道，河野談到“正名”理由時(shí)說(shuō)，日本文部科學(xué)省的國(guó)語(yǔ)審議會(huì)曾在2000年提出，希望按照日本的文化習(xí)慣，用“先姓后名”的順序標(biāo)注日本人姓名。他表示，現(xiàn)在進(jìn)入全新的令和時(shí)代，日本也即將迎來(lái)二十國(guó)集團(tuán)大阪峰會(huì)、2020年?yáng)|京奧運(yùn)會(huì)等重要國(guó)際活動(dòng)，日方認(rèn)為2019年或者2020年是改變寫(xiě)法的時(shí)機(jī)。

河野太郎提到，很多國(guó)際媒體報(bào)道中韓領(lǐng)導(dǎo)人姓名時(shí)都是按照“先姓后名”順序書(shū)寫(xiě)，比如韓國(guó)總統(tǒng)文在寅是“MoonJae-in”，“首相安倍晉三也希望用同樣的順序表示”。

對(duì)于日本政府這一呼吁，多數(shù)日本網(wǎng)民在社交網(wǎng)站上表示支持。有人說(shuō)“學(xué)英語(yǔ)的時(shí)候經(jīng)常被姓名順序搞暈”，“之所以有‘姓名這個(gè)詞就是表明了順序”。也有反對(duì)的聲音認(rèn)為，“為什么不能遵守國(guó)際規(guī)則？”

河野太郎21日另外一個(gè)奇怪的事情也引發(fā)日本網(wǎng)民熱議。據(jù)法新社報(bào)道，當(dāng)天，他在其官方推特賬戶上發(fā)布了一則關(guān)于“培根”的推文，寫(xiě)道：

“啊啊，培根，結(jié)果……”后面跟著一串不知是什么意思的符號(hào)。19日，他也發(fā)過(guò)一條關(guān)于培根的推文，說(shuō)他凌晨3時(shí)半回家時(shí)，兒子大喊“培根”。河野太郎的這一推特賬戶擁有大約51.3萬(wàn)粉絲。

外界對(duì)此感到困惑，有網(wǎng)民半開(kāi)玩笑地猜測(cè)河野太郎“是不是用暗號(hào)發(fā)了機(jī)密情報(bào)”，還有人問(wèn)他“是不是過(guò)分勞累身體壞掉了”。法新社稱，這則推文引起了“混亂”，卻獲得比他平時(shí)發(fā)的外交內(nèi)容多數(shù)倍的轉(zhuǎn)發(fā)和點(diǎn)贊。在“謎之培根”推文之后，該賬戶又恢復(fù)“正常”，發(fā)布河野太郎即將參加經(jīng)合組織一個(gè)會(huì)議的消息。▲