中原文化海外傳播需多方力量共同參與

胡春艷

【摘要】隨著河南大力參與“一帶一路”建設，打造經濟強省和文化強省，中原文化“走出去”成為必然。推動中原文化“走出去”，除了發揮政府的主導作用外，還應充分調動社會各方力量，打造一個包括政府、企業、高校、社會組織及個人在內的多層次、全方位、立體化的中原文化對外傳播體系，推動中原文化的廣泛傳播。

【關鍵詞】中原文化 海外傳播 “一帶一路” 【中圖分類號】G125 【文獻標識碼】A

2013年習近平同志提出的“一帶一路”倡議，不僅是一項重要的國際經濟合作倡議，也是一條共建和諧包容的文化交流之路。隨著河南大力參與“一帶一路”建設，著力打造經濟強省和文化強省，中原文化“走出去”成為必然趨勢。但在中原文化的海外傳播與交流中，政府居于主導地位，民間的參與力度不夠，使得參與主體相對單一。因此，我們需要調動多方力量共同參與，促進中原文化的對外交流。

發揮政府在中原文化海外傳播中的主導作用

河南作為文化大省，歷史文化資源豐富。“參天之木，必有其根；環山之水，必有其源。”其中，“根親文化”是中原文化最鮮明的特征。此外，武術文化、儒道文化等在海內外也有較大的影響。圍繞這些極具代表性的中原文化，近年來政府舉辦了各種大型文化宣傳活動。如省政協主辦的“黃帝拜祖大典”“國際少林武術節”，以及地市級政府主辦的各種文化節、姓氏節等。但是這些文化宣傳活動在實踐中也存在一些問題。如個別地方政府在舉辦文化活動的過程中存在一定程度的“做秀”成分，場面大，排場大，效果卻不盡人意。慶典過后，也沒有建立相應的事后管理機制，使得很多海外資源沒有得到有效利用。

政府部門是中原文化對外傳播的主導力量，發揮著重要的作用。首先，政府要做好頂層設計以及服務保障工作。從戰略和全局的高度出發，制定與絲路國家文化交流的中長期規劃，定期舉辦絲路國家政府間高層論壇，借助東盟“10+1”、中阿合作論壇等合作組織，為中原文化的對外傳播積極開拓新平臺。其次，構建政府統籌，多方參與的對外文化交流機制，共同打造、推廣品牌項目。2015年河南省文化廳與嵩山少林寺武僧團培訓基地教育集團合作共建了首家“河南省對外文化交流基地”，取得了非常顯著的效果。

發揮企業在中原文化海外傳播中的主體作用

截至2016年底，河南已有800多家企業“走出去”，借“一帶一路”的政策機遇，布局沿線國家市場，企業尤其是文化企業已經成為對外傳播中原文化的主體力量。要鼓勵文化企業創作具有中原地區特色的優秀文化作品，把最能代表中原文化的書籍、電影、電視翻譯成當地文字，在沿線國家推廣、營銷。由于沿線國家國情、語言、文化以及宗教信仰不同，企業需要因地制宜，把握好傳播的方向。如河南航空港衛視精心打造的《一帶一路： 連接世界的機遇》《一帶一路上的中國故事》《功夫》三部紀錄片，就是用全球視角與國際語言向世界展示了河南新形象及中原的特色文化，取得了良好的傳播效果。

在信息快速傳播的全球化時代，我們需要更多的文化企業擔當起推動民族文化“走出去”的使命，挖掘古今絲路故事，通過多種方式傳播中原文化。在鼓勵文化企業擔當重任的同時，還要鼓勵中小企業參與對外文化交流，鼓勵海外員工學習中原文化知識，讓員工形成傳播中原文化的自覺意識。此外，還可以積極引導中資企業和機構在“走出去”過程中堅持經貿與人文同行，將人文交流寓于和中外民眾的日常交往中。

發揮高校在中原文化海外傳播中的骨干作用

隨著高等教育國際化的深入發展，中外高校的交流與合作日益頻繁，高校已經成為全球文化的薈萃地以及傳播中國文化的集結地。目前，河南省高校對外合作的規模和深度都還相對有限，河南海外留學生不到3000人。為此，政府要加大對高校與沿線國家合作辦學的支持力度，尤其是要支持中醫、武術、農業等特色院校與沿線國家開展合作，培養一批具有國際化視野和跨文化交流能力的新型人才。支持高校設立“一帶一路”研究院或區域與國別研究中心，擴大雙邊、多邊和地區間的人文交流。省內高校在進行優勢學科整合的基礎上，要重點打造能突出我省文化優勢的對外文化交流基地，擴大中外合作辦學的深度與廣度，搭建國際文化交流平臺。

同時，推動與沿線國家合作創辦孔子學院，提升孔子學院的辦學水平。據統計，河南已經建設了7所海外孔子學院（課堂），累計向孔子學院總部選派2000多名漢語教師志愿者，打造了“武林漢韻”等特色文化品牌。此外，還要深化與沿線國家的語言合作交流。同時，也可以設立“絲路獎學金”，吸引更多學生來豫留學。

發揮社會組織、個人在中原文化海外傳播中的重要作用

社會組織又稱“民間組織”“非政府組織”，主要包括社會團體、民辦非企業單位和基金會三大類。隨著中國國力的日益強大，政府主導的一些對外文化交流活動很容易被貼上“文化輸出”等不良標簽，受到西方民眾的質疑和排斥。而社會組織和團體沒有官方色彩，從事的多為非營利性、公益性和志愿性的活動，容易被國外民眾所接受。

在我國，社會組織在對外文化交流中的作用逐漸凸顯，但發揮的作用還相對有限。在中原文化的對外傳播中，社會組織的力量較為薄弱。一是由于河南省社會組織的數量、規模都不大，參與對外文化交流的意識不強，積極性不高。二是由于缺乏政府的積極引導。因此，政府要積極引導更多的社會組織在合法合規的前提下獨立或聯合開展對外文化交流活動。在政府主導的對外文化交流活動中，可吸納不同社會組織的參與，甚至讓其承擔重要項目和具體工作，讓社會組織成為對外文化交流的有效渠道和窗口。

人文交流是人與人之間情感溝通的橋梁，人民應該成為交流的主體。尤其是在自媒體時代，傳、受雙方界限模糊，傳播身份不斷多元化，人們逐漸從“被時代”走向“我時代”。在對外文化傳播中，個人的作用不斷凸顯。因而，要積極引導廣大民眾、知名人士、華僑華人等參與中外人文交流。

姓氏文化是中華傳統文化中生命力最旺盛、凝聚力最強、感召力最大的傳統文化，是中華民族的血脈之源，是“中國人的符號”。6000多萬遍布世界各地的海外華僑華人在一定程度上保留了對自己族群的文化認同，他們對自己來源何處，“根”在哪里充滿興趣并渴望了解。因而，在中原文化的對外傳播中，我們要充分發揮海外華僑華人的作用。一方面，可以借助“黃帝拜祖大典”和各種“姓氏文化節”活動，加大宣傳中原文化的力度，展示真實、立體的新河南。另一方面，在海外建立文化傳播中心，重點打造諸如少林功夫體驗區、琴棋書畫體驗區、茶道瓷器體驗區等中華文化體驗區。在此過程中，可以以華人社區為依托，通過他們對中華文化與中原文化的了解，發揮其人際交往優勢，進而拓寬人們對中華文化與當代中國的認知。

推動“人文交流”，促進“民心相通”，必須充分激活和運用民間組織的力量，激發個人的參與熱情，推動跨國民間社團的交流。在“一帶一路”倡議下，加大文化的傳播與交流是實現民心相通的關鍵。中原文化的傳播離不開社會各方力量的廣泛參與，構建包括政府、企業、高校、社會組織以及個人在內的立體、多元的對外傳播主體體系成為必然。與此同時，在發揮各傳播主體優勢的基礎上，實現各主體間的緊密合作，通過文化交流共同向外界講好中原故事，傳播中原文化，展現真實、立體、全面的新河南。

（作者為河南理工大學河南省中國特色社會主義理論體系研究中心講師）

【注：本文系河南理工大學基本科研業務費專項（人文社科類）資助項目“河南融入‘一帶一路戰略路徑研究”（項目編號：SKJYB2016-19）的階段性研究成果】