《現(xiàn)代漢語詞典》第7版新增詞語的收錄原則及特點

康健 劉柏君

摘 要?? 文章分析總結《現(xiàn)代漢語詞典》第7版新增詞語的收錄原則及特點，認為規(guī)范性、系統(tǒng)性、普遍性和生命力四大原則是第7版增收新詞的依據(jù);態(tài)度積極、收詞審慎，兼收并蓄、與時俱進是第7版增收新詞的特點。

關鍵詞?? 《現(xiàn)代漢語詞典》第7版 新增詞語 收詞原則 收詞特點

呂叔湘先生曾說：“凡是‘現(xiàn)代詞典都要跟上時代，不斷地修訂。”（江藍生 2012）從1960年的“試印本”以來，《現(xiàn)代漢語詞典》（以下簡稱《現(xiàn)漢》）多次修訂，與時俱進。2016年9月第7版與讀者見面，增收近幾年涌現(xiàn)的新詞語400多條，既包括近幾年不斷涌現(xiàn)的新詞語，如“八項規(guī)定”“三嚴三實”“二維碼”“互聯(lián)網(wǎng)+”“海淘”“眾創(chuàng)”;也包括由來已久的舊詞語，如“東北抗日聯(lián)軍”“中華人民共和國”“中國共產(chǎn)黨”“南京大屠殺”“金融資本”“建黨”;還包括早已有之的古語詞，如“樹欲靜而風不止”“徙木立信”“以其昏昏，使人昭昭”“懸梁刺股”“卒伍”等。那么哪些詞語該收，哪些詞語不該收，《現(xiàn)漢》收詞應遵循哪些原則才能既秉承傳統(tǒng)又跟進時代，下面我們做具體分析。

一、 第7版新增詞語的收錄原則

仲崇山（2012）總結第6版的收詞有通用性、系統(tǒng)性、生命力、價值觀四大原則。江藍生（2013）指出在第6版的修訂過程中，“我們始終貫徹植根學術，跟進時代，貫徹規(guī)范、系統(tǒng)、穩(wěn)妥的方針，以守正拓新、與時共進為目標，著力在提高詞典的科學性、時代性、規(guī)范性和實用性上下功夫”。綜觀第7版的新增詞語，我們認為，規(guī)范性、系統(tǒng)性、普遍性和生命力四大原則是第7版增收新詞的依據(jù)。

（一） 規(guī)范性原則

2016年12月23日，教育部國家文字語言工作委員會發(fā)布了《國家語言文字事業(yè)“十三五”發(fā)展規(guī)劃》[1]，其中第一條就強調(diào)要加強語言文字規(guī)范化建設。《現(xiàn)漢》在萌芽之初就肩負著促進漢語規(guī)范化的使命，多年來不忘初心，多次修訂均切實貫徹國家語言文字規(guī)范政策。因此規(guī)范性仍然是第7版新增詞語的首要原則，主要體現(xiàn)在對詞形的處理及新詞語的收錄上。

1. 對詞形的處理

（1） 對同音同形詞的處理，如：

光盤1??? 用激光束記錄和讀取信息的圓盤形存儲載體，分為可擦寫型、一寫多讀型和只讀型三類。也叫光碟。 （第6版/第7版）

光盤2??? 吃光盤子中的事物。 （第7版）

選配1??? 挑選配備。 （第7版）

選配2??? 選擇優(yōu)良種畜配種。 （第7版）

（2） 對異形詞的處理，如：

諉責??? 推卸責任。也作委責。 （第7版）

委責??? 同“諉責”。 （第7版）

善作善成??? 事情做的過程和結果都很好。也作善做善成。 （第7版）

善做善成??? 同“善作善成”。 （第7版）

（3） 對異序詞的處理，如：

強基固本??? 筑牢基礎，鞏固根本。也說固本強基、強本固基。 （第7版）

強本固基??? 見“強基固本”。 （第7版）

固本強基??? 見“強基固本”。 （第7版）

胼手胝足??? 手和腳都磨出老繭，形容十分辛勤勞苦。也說手胼足胝。 （第6版/第7版）

手胼足胝??? 見“胼手胝足”。 （第7版）

（4） 對音譯外來詞詞形的處理，如：

英源外來詞“比薩”（pizza），傳入我國之初被譯成多種詞形，如“比薩”“披薩”“批薩”“匹薩”等，發(fā)展到今天這四種詞形的使用頻率大不相同，前兩種詞頻分別為3480次和3011次，后兩種詞頻分別為116次和636次[2]，無論是基于一致性還是簡單性原則考慮[3]，“比薩”理應勝出。

2. 對新詞語的收錄

第7版新增詞語以普通話新詞語為主體，兼收少量通行的方言詞和外來詞，不收錄生造詞。

第7版收錄改革開放以來新產(chǎn)生的詞語共計249個，其中改革開放到21世紀初共有138個，21世紀初至2015年共有111個。新詞語“出道”晚、“資歷”淺，但在音、形、義及結構上符合現(xiàn)代漢語發(fā)展規(guī)范，并非是偶然出現(xiàn)的生造詞。如“一帶一路”“五大發(fā)展理念”等，它們都是近幾年產(chǎn)生的詞語，一個是從中央輻射基層的發(fā)展戰(zhàn)略，一個是關系到我國發(fā)展深刻變革的思想理念，它們一出現(xiàn)就引起了我國人民乃至世界人民的關注，擁有廣泛的群眾基礎，已經(jīng)發(fā)展成熟、穩(wěn)定，收錄于《現(xiàn)漢》可以及時反映現(xiàn)代漢語詞匯發(fā)展的新面貌。

第7版收錄的外來詞和方言詞僅有6個[4]，如：

比薩??? 一種意大利式餅，餅上放番茄、奶酪、肉類等，用烤箱烘烤而成。也叫比薩餅。[英pizza]

血拼2??? 花很多錢買東西。[英shopping]

底 兒 朝天??? 〈方〉 ① 顛倒后底部朝上;翻個 兒? ② 形容一點 兒 不剩;徹底。

分分鐘??? 〈方〉?? 名? ① 極短的時間 ② 時刻;隨時。

跑路??? 〈方〉 ① （-∥-）走路 ② 逃跑;出逃。

志工??? 〈方〉 義工②（義工②： 從事義工的人）。

這些詞語由于具有某種特殊表現(xiàn)力或特殊表現(xiàn)范圍，構詞理據(jù)也比較明確，已經(jīng)成為普通話中有用的一員，因而第7版收錄。

（二） 系統(tǒng)性原則

梳理第7版新增詞語，我們發(fā)現(xiàn)部分詞語存在一定聯(lián)系，形成“詞匯關系組”（王楠 2015），即詞匯成員在同義（近義）、反義（對義）、類義（相關義）關系上形成聚合，主要有三種情況：

1. 同義詞匯關系組

這組詞語均為第7版收錄，其組員相互為同義關系。

（1）?? 獨占資本? 壟斷資本。

壟斷資本? 資本主義發(fā)展到壟斷階段的資本，壟斷組織用來控制社會生產(chǎn)，操縱和獨占市場，以攫取高額利潤的資本。也叫獨占資本。

（2）?? 便利貼? 即時貼。

即時貼? 一種隨手記事或起提醒作用的小紙片 兒 ，背面有膠，可反復粘貼。也叫便利貼。

（3）?? 財政寡頭? 金融寡頭。

金融寡頭? 掌握了金融資本的少數(shù)壟斷資本家。他們是國民經(jīng)濟命脈和國家政權的實際操縱者。也叫財政寡頭。

（4）?? 財政資本? 金融資本。

金融資本? 由銀行壟斷資本和工業(yè)壟斷資本融合或混合形成的資本。也叫財政資本。

（5）?? 軟暴力? 精神暴力。

精神暴力? 指對人精神上施加的嚴重折磨和傷害等。也叫軟暴力。

2. 對義詞匯關系組

這組詞語均為第7版收錄，其組員相互為對義關系。

（1）?? 正能量? 積極健康、起正面作用的能量。

負能量? 消極頹廢、起負面作用的能量。

（2）?? 正效應? 指積極的影響或效果。

負效應? 指消極的影響或效果。

（3）?? 勝選? 在選舉中獲勝。

敗選? 在選舉中落選。

（4）?? 增持? 投資者增加股票、債券等的持有量。

減持? 投資者減少所持有的股票、債券等。

（5）?? 上架? ① 把商品擺放到貨架上，指開始出售。② 圖書館、閱覽室等把圖書、雜志等擺放到書架上，供讀者借閱。

下架? ① 把商品從貨架上撤下來，指停止出售。② 圖書館、閱覽室等把圖書、雜志等從書架上撤下來，指停止借閱。

第7版也有與第6版詞語構成相反或相對關系的，如：

（6）?? 領漲? 領頭上漲（多指價格等）。 （第6版）

領跌? （價格、指數(shù)等）領頭下跌。 （第7版）

（7）?? 反手? ① 反過手來。② 手放到背后。 （第6版）

正手? ① 正常放置的手的姿勢（對“反手而言”） ② 通常指右手。 （第7版）

此外還有“主觀主義”與“客觀主義”，“入戲”與“出戲”，“外化”與“內(nèi)化”，“紙媒”與“網(wǎng)媒”，“降職”與“晉職”等，后一詞語（第7版）都是在前一詞語（第6版）基礎上補錄，形成對立關系。

3. 類義詞匯關系組

第7版增補詞語與第6版原有詞語共同構成詞匯關系組，其組員為類義或相關義關系。如：

（1）? 第6版： 看點、買點、賣點、熱點

第7版： 笑點、淚點、痛點

（2）? 第6版： 單口、群口、對口、多口

第7版： 清口2

（3）? 第6版： 土葬、火葬、水葬、海葬、樹葬、天葬、壁葬

第7版： 網(wǎng)葬、生態(tài)葬

（4）? 第6版： 播客、博客、炫客、拼客、曬客、閃客、威客、背包客、背囊客

第7版： 創(chuàng)客

（5）? 第6版： 主哨

第7版： 偏哨、金哨

（6）? 第6版： 裸婚

第7版： 裸官、裸捐、裸退、裸考

（7）? 第6版： 防爆警、海警、崗警

第7版： 協(xié)警

從上可見，《現(xiàn)漢》在增收詞語時考慮了詞匯系統(tǒng)的平衡性和系統(tǒng)性原則。

（三） 普遍性原則

《現(xiàn)漢》歸根結底是一本供讀者使用的中型工具書，鑒于讀者的廣泛性及中型詞典體量的限制，在增收詞語時必然會考慮所收詞語是否具有普遍性，流行面是否廣，人們能否接受，晁繼周（1995）、江藍生（2013）都曾指出普遍性原則是《現(xiàn)漢》收詞的重要依據(jù)。我們認為，普遍性主要體現(xiàn)在該詞現(xiàn)時的使用范圍和接受程度，比如使用的地區(qū)、行業(yè)、人群、頻率、認可度等，第7版新增詞語的收錄體現(xiàn)了普遍性原則。

1. 收錄的新詞語

第7版增收的新詞語，都是與人們的生活息息相關，多為主流媒體認可，使用人數(shù)多，應用地域廣的詞。如騰訊公司2011年推出的“微信”，作為一種即時通訊工具，集文字、圖片、語音、視頻、資金存儲和支付功能于一體，為人們的生活帶來了極大便利，迅速得到大眾的青睞。又如習近平總書記2012年提出的“中國夢”，關乎中國未來的發(fā)展方向，凝聚了中國人民對中華民族偉大復興的憧憬和期待，是整個中華民族不斷追求的夢想，“中國夢”一詞隨即在全國傳播開來。再如“失聯(lián)”，2014年3月8日，由吉隆坡飛往北京的航班與馬來西亞航空公司航班管制中心失去聯(lián)系，不久馬來西亞總理宣布該飛機墜于南印度洋，這個事件引起了全世界人民的關注。此前“失聯(lián)”只是臺灣地區(qū)的常用詞，在馬航事件的推動下，該詞使用頻率越來越高，使用范圍越來越廣，由此收入《現(xiàn)漢》。

2. 收錄的古語詞和舊有詞

古語詞產(chǎn)生時間早，但其蘊含的文化思想在今天仍具重要影響，國家領導人多次提及與使用，各大主流媒體出現(xiàn)頻率較高，其典雅的風格和深厚的文化內(nèi)涵為人民群眾所喜愛與接受，如“鑿壁偷光”“上善若水”“滿招損，謙受益”“法不阿貴，繩不撓曲”“己所不欲，勿施于人”等，第7版將其收錄。

舊有詞比新詞語產(chǎn)生時間早，隨著使用頻率的增多，現(xiàn)在又被人們提起。有的舊有詞涉及我國近現(xiàn)代歷史上出現(xiàn)的重要組織或重大事件，如“中國共產(chǎn)黨”“中華人民共和國”“黨代表”“黨規(guī)”“東北抗日聯(lián)軍”“南京大屠殺”等，其普遍性不言而喻。還有的舊有詞代表某種事物某種原因再度普遍出現(xiàn)在公眾視野中而被收錄，如“青蒿素”是我國20世紀60年代應越南政府要求研制的一款用于抗擊瘧疾的新藥，70年代初“青蒿素”面世，由于療效顯著，該項研究先后獲得了國內(nèi)外數(shù)項大獎，但并不為人們熟知，直至2015年，我國科學家屠呦呦因研制“青蒿素”被授予諾貝爾生理學或醫(yī)學獎，成為我國首位獲得諾貝爾自然科學獎的人，“青蒿素”一詞也隨之家喻戶曉，《現(xiàn)漢》將其收錄。還有的舊有詞產(chǎn)生了新義，不再局限于某一特定人群、行業(yè)、場合使用，流通領域擴大，使用人群擴大，使用頻率提高，如“夯筑”，原為建筑學術語，夯實建造之意，如今發(fā)展出比喻義“比喻牢固地建立”，廣泛應用于社會經(jīng)濟各層面;“正能量”原為物理學術語，2012年倫敦奧運會圣火傳遞時期，各大微博盛傳“點燃正能量”等文字，并附上奧運火炬的圖片，由此“正能量”一炮而紅，有了“積極健康、起正面作用的能量”之意，社會使用面大增，很快見錄于《現(xiàn)漢》。

3. 收錄的方言詞和外來詞

方言詞語一般流行于方言片區(qū)，部分方言詞能“脫穎而出”入駐普通話，多由于其使用頻率增高，通用度擴大。如“大大”，在多數(shù)方言中指稱父親，在陜西、河南、安徽等地也可指稱父親的兄弟。2012年一個網(wǎng)名為“學習粉絲團”的微博不斷發(fā)布國家主席習近平的新聞及照片，其中一條微博將習主席親切地稱為“習大大”，言“大大”就是陜西方言里的伯父，“習大大”的稱謂隨即傳播開來，“大大”一詞也見錄于第7版。又如“跑路”，方言中指“走路”，2011年浙江溫州陷入民間借貸信用危機，不少中小型企業(yè)面臨倒閉，部分企業(yè)家、老板先后逃向國外，被人們稱為“跑路”，意為逃跑、出逃，隨著這種現(xiàn)象的增多，該詞使用范圍逐漸擴大，使用頻率越來越高，第7版予以收錄。

外來詞借自外族語言，隨著國際交往的頻繁，語言之間的影響越來越密切，《現(xiàn)漢》在一次次修訂中增收的外來詞也越來越多。被收入《現(xiàn)漢》的外來詞往往是普通話中沒有指稱該事物的詞語，如“比薩”，一般認為起源于意大利，1830年那不勒斯開設了世界上第一家比薩店（Pizzeria），隨后比薩餅成為意大利人最喜愛的食物，被稱為餐桌上的珠寶;19世紀后期由意大利人帶到了美國，1905年紐約開設了第一家比薩店，“二戰(zhàn)”后逐漸流行，被認為是僅次于漢堡包的第二大快餐食品;此后逐漸成為全球通行的食物，受到各國消費者的喜愛。《人民日報》1993年2月20日有《什么是比薩餅》[5]一文，討論該詞的由來;如今國內(nèi)有多家比薩專賣連鎖企業(yè)，“比薩”成為人們習用美食，使用廣泛，第7版將之收錄。

（四） 生命力原則

一個新詞語產(chǎn)生之后，大致有以下幾種走向： 或產(chǎn)生之后轉(zhuǎn)瞬就消失了，比如生造詞;或產(chǎn)生之后在相當長的一段時間里都“不溫不火”，此后可能會在某個時間點使用頻率突然暴漲隨后趨于穩(wěn)定;或自誕生之日起使用頻率就迅速趨于巔峰，一段時間后要么趨于穩(wěn)定要么走向消亡。可見，一個新詞語產(chǎn)生后其生命力的強弱體現(xiàn)在使用頻率的高低，使用頻率相當于新詞語的“脈搏”。2007年以來，商務印書館每年出版一冊《漢語新詞語》年編及《中國語言生活狀況報告》以監(jiān)測新詞語的發(fā)展動向，據(jù)《2011漢語新詞語》（侯敏，楊爾弘 2012）統(tǒng)計數(shù)據(jù)表明： 2006年到2010年這5年中共產(chǎn)生了2976個新詞語，通過國家語言資源語料庫2011年度語料調(diào)查發(fā)現(xiàn)，這2976個新詞語僅存留40%。危洋洋（2014）描述了1978年到2010年32年間新詞語消退趨勢，發(fā)現(xiàn)“最近10年來新詞語的消退現(xiàn)象最為明顯，消退的新詞語占到了新詞語整體比例的近70%，明顯超過前22年所占的比例”。這些研究數(shù)據(jù)強有力地表明新詞語的消亡是一個正常現(xiàn)象，且呈上升趨勢。因此，能留存下來經(jīng)過層層篩選進入《現(xiàn)漢》的新詞語生命力一定是不弱的，以21世紀以來產(chǎn)生的新詞語為例，第7版共收錄113個，其中詞頻超過10000次的有39個，詞頻在1000～9999次的有50個，詞頻在100～999次的有17個，100次以下的有7個，[6]具體情況如下所示（X代表21世紀以來產(chǎn)生的新詞語）：

X≥10000次

八項規(guī)定??? 榜單????? 爆表????? 爆紅?????? 大數(shù)據(jù)???? 博主

點贊???? 電商???? 負面清單?? 供給側(cè)??? 互聯(lián)網(wǎng)+?? 惠民

接地氣??? 兩個一百年? 零容忍??? 領跌???? 女漢子??? 熱傳

三嚴三實?? 刷屏???? 社會主義核心價值觀???? 四個全面?? 四風

貼吧???? 吐槽???? 網(wǎng)銀???? 微信???? 吸金???? 吸睛

小清新??? 笑點???? 新常態(tài)??? 新媒體??? 一帶一路?? 顏值

政治生態(tài)?? 中國夢??? 眾籌???? 撞臉

1000次≤X≤9999次

白菜價??? 敗選???? 悲催???? 博眼球??? 差評???? 充電寶

充電樁??? 創(chuàng)客???? 底線思維?? 頂包???? 工匠精神?? 斷崖式

光盤行動?? 海淘???? 華麗轉(zhuǎn)身?? 灰霾???? 拉黑???? 淚奔

淚崩???? 裸官???? 裸退???? 免單???? 面簽???? 暖男

拍磚???? 破窗效應?? 清口2?? 善作善成?? 善做善成?? 熱場

手機報??? 雙創(chuàng)???? 躺槍???? 淘貨???? 頑瘴痼疾?? 網(wǎng)媒

溫水煮青蛙? 文青???? 下套???? 五大發(fā)展理念? 心靈雞湯??? 協(xié)警

血拼2? 醫(yī)鬧??? 移動電源??? 砸錢???? 中等收入陷阱? 志工

眾創(chuàng)?? 轉(zhuǎn)帖

100次≤X≤999次

榜主??? 便利貼??? 飚紅??? 脆敗??? 斷片 兒??? 翻篇 兒

精神暴力?? 裸捐??? 裸考??? 軟暴力?? “三個代表”重要思想

踏石留印，抓鐵有痕??? 諉責??? 修昔底德陷阱?? 硬菜??? 暈菜

政采

X≤100次

擺局??? 斷篇 兒??? 拈易怕難??? 偏哨??? 認助??? 網(wǎng)葬

委責

通過以上統(tǒng)計數(shù)據(jù)可知： 113個詞語中有39個屬于超高頻次，50個屬于中高頻次，17個屬于高頻次，只有7個詞語詞頻較低，其中頻次最高的是2015年產(chǎn)生的“互聯(lián)網(wǎng)+”，詞頻達401746次，頻次最低的為2010年產(chǎn)生的“網(wǎng)葬”，僅有1次。從這兩個極端數(shù)據(jù)的對比可知，越是成熟穩(wěn)定、越是符合大眾需求的詞語使用頻率就越高，“互聯(lián)網(wǎng)+”是一種以互聯(lián)網(wǎng)為基礎設施和實現(xiàn)工具的經(jīng)濟發(fā)展新形態(tài)，[7]廣泛應用于社會生活的各個領域，有助于我國產(chǎn)業(yè)信息化，有利于推動社會經(jīng)濟發(fā)展，有利于人們創(chuàng)業(yè)、創(chuàng)新，因此詞頻極高。與之相反，“網(wǎng)葬”是一種新的紀念死者的方式[8]，它的產(chǎn)生得益于互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，但畢竟與傳統(tǒng)悼念死者的方式不同，大眾普遍接受需要一個過程，因而普及度不高，詞頻較低，隨著人們觀念的轉(zhuǎn)變，也許最終會普遍接受，所以也不能只看使用頻率。[9]但總的來說，是否具有生命力是新詞語進入《現(xiàn)漢》的一個重要原則。

二、 第7版新增詞語的收錄特點

總體上看，第7版收詞的風格是穩(wěn)中有進，一方面對第6版漏收的詞語進行了相應補充，另一方面也增收了不少新詞語，我們將其收詞特點總結如下：

（一） 態(tài)度積極，收詞審慎

“態(tài)度積極”是指第7版增收了新近產(chǎn)生的詞語。對新詞語產(chǎn)生之后需經(jīng)過多長時間方可入駐《現(xiàn)漢》，學界沒有標準答案，有的學者認為5年以上即可，有的學者認為需要20年，比較通行的觀點是10年左右。《現(xiàn)漢》第7版出版于2016年9月，收錄了8個近兩年產(chǎn)生的詞語，如2014年產(chǎn)生的“三嚴三實”“四個全面”“雙創(chuàng)”“新常態(tài)”“一帶一路”“政治生態(tài)”，2015年產(chǎn)生的“五大發(fā)展理念”“眾創(chuàng)”，這些詞語雖為新生事物但產(chǎn)生之后很快贏得了我國人民甚至世界人民的認可，第7版將之收錄，可見在收詞態(tài)度上是很積極的。

第7版還收有20多個網(wǎng)絡詞語。網(wǎng)絡詞語是網(wǎng)民們交流時用到的言語，具有一定的隨意性、不穩(wěn)定性，甚或低俗性，因而產(chǎn)生快、消亡也快。然而第7版經(jīng)過嚴格篩選、認真審核，所選收的網(wǎng)絡詞語不僅通用度高、普及度高，而且在一定程度上提升了現(xiàn)代漢語詞語的豐富性。如“逆襲”，與之相近的原有詞有“反敗為勝”等：

逆襲??? 在逆境中成功反擊，也泛指扭轉(zhuǎn)不利的局面。 （第7版）

反敗為勝??? 扭轉(zhuǎn)敗局，變?yōu)閯倮?（第7版）

又如“吐槽”，與之相近的有“埋怨”：

吐槽??? 指發(fā)表不滿的言論和意見。 （第7版）

埋怨??? 因為事情不如意而對自己認為原因所在的人或事物表示不滿。 （第6版）

再如“拍磚”，與之相近的有“反對”等：

拍磚??? 指在網(wǎng)絡上發(fā)表否定或批評意見。 （第7版）

反對??? 提出否定的意見;不贊成;不同意。 （第6版）

對比可知，在“逆襲”“吐槽”“拍磚”產(chǎn)生之前，現(xiàn)代漢語詞匯中已有與之相近的表達，但這幾個網(wǎng)絡詞語更符合現(xiàn)代人追新求異的心理，更能滿足使用者的表達需求，將其收錄于《現(xiàn)漢》，可見第7版態(tài)度積極。

“收詞審慎”是指面對層出不窮的新詞語，《現(xiàn)漢》并沒有全盤皆收。如第7版收錄了“學霸”“暖男”“女漢子”等指人名詞，從系統(tǒng)性和平衡性原則看，似乎也可以收錄與之基本對應的“學渣”“渣男”和“娘炮”，但第7版并未收錄，究其原因，我們認為主要有以下三個方面：

第一，詞義發(fā)展的不平衡所致，后一組詞語自身發(fā)展相對滯后，在日常生活中人們使用前一組的頻率更高。第二，生命力強度不同，前一組詞語的詞頻分別為9942次、7069次和10848次[10]，后一組詞頻分別是1020次、1367次和519次，可見前一組詞語生命力更強，通用度更高。第三，江藍生在（2013）曾談到拒收“剩男”“剩女”原因，“它們的具體含義還不是很清楚，同時又兼具不恭之意”;與此相似，后一組詞語的有關界定還不是很清晰，網(wǎng)民們僅以學習能力的強弱把人分為“學神”“學霸”“學弱”“學渣”四個等級，“學霸”是舊有詞，出現(xiàn)時間早，詞義比較穩(wěn)定，“學神”“學弱”和“學渣”是在“學霸”的新義上衍生出來的，在指代對象上并不很清楚，其詞義演變途徑也有待考究。“渣男”指“自我感覺極好、極度自私、擅長索取、不負責任，以玩弄別人感情為樂的男人”，[11]何種程度可算“渣男”，與“壞男人”區(qū)別何在，尚待進一步考察。“娘炮”明顯帶有不恭之意，出自臺灣地區(qū)一部偶像劇《別叫我軟柿子》，指男人表情、動作女性化。男人女性化到什么程度方可稱為“娘炮”，與《現(xiàn)漢》已收錄的“娘娘腔”有區(qū)別嗎，還不是很清楚。因此后一組詞語未來走向如何尚不能確定，暫時不收是一個明智的選擇。

（二） 兼收并蓄，與時俱進

“兼收并蓄”包括兩個方面： 一是指第7版新增詞語數(shù)量雖不大，涉及領域卻很廣泛，包括政治、經(jīng)濟、法律、軍事、歷史、地理、文化、藝術、生活、體育、交通、互聯(lián)網(wǎng)、環(huán)境等，尤以社會生活類詞語居多，占此次新增詞語的“半壁江山”，政治領域的詞語居第二位，互聯(lián)網(wǎng)類、經(jīng)濟類、文化藝術類緊隨其后，從一個側(cè)面反映當今社會發(fā)展的活躍點及人們的關注點。二是指第7版不僅收錄了具有“正能量”的詞語，如倡導社會和諧的“大愛”（博大無私的愛），推崇精雕細琢、精益求精的“工匠精神”，提倡化戰(zhàn)爭為和平的“鑄劍為犁”等;同時也收錄了一些反映社會不良現(xiàn)象與風氣的詞語，如反映畸形醫(yī)患關系的“醫(yī)鬧”，它是指當事人或第三人利用醫(yī)療糾紛到醫(yī)院鬧事，給醫(yī)院制造負面影響，企圖向醫(yī)院索要高額賠償。隨著這種違法行為的愈演愈烈，“醫(yī)鬧”一詞逐漸進入人們的視線。又如“裸官”，是“裸體官員”的簡稱，它首先出現(xiàn)在國家公務員周蓬安的博文《還有多少貪官在“裸體做官”？》中，指那些“配偶和子女都移居國外或境外的官員”，從字面看該詞似乎沒多大問題，但當它與“腐敗”聯(lián)系在一起時，問題就出現(xiàn)了，是指那些將老婆孩子移居國外或境外，同時將貪得的錢財一并轉(zhuǎn)移出去的貪官，該行為使國家財產(chǎn)蒙受了巨大損失。為揭示這些不法現(xiàn)象，第7版將其收錄。

“與時俱進”是指《現(xiàn)漢》問世以后多次修訂，不斷增新刪舊，更正疏漏，意在響應呂叔湘先生號召的“跟上時代”。如第7版吸收了國家的大政方針、思想政策，收錄“一帶一路”“兩個一百年”“中國夢”“八項規(guī)定”“五大發(fā)展理念”等詞語;吸收了新時代人們的生活方式，收錄遍地開花的“廣場舞”、方便快捷的“手機報”、得益于快遞業(yè)發(fā)展的“海淘”等詞;吸收了新時代的生活觀念，收錄了人們更加關注的“顏值”“食品安全”，社會是否充滿“大愛”“正能量”，環(huán)境中是否有“霧霾”“塵霾”等，這些詞語真切地反映了社會生活，反映了時代發(fā)展。

三、? 余論

《現(xiàn)漢》發(fā)展到今天已經(jīng)取得巨大成就，每次修訂都日臻完善，但由于現(xiàn)代漢語詞匯發(fā)展的多樣性與復雜性，難免有個別尚待完善之處。第7版也存在宜收而未收、不宜收而收、習非成是詞語收錄爭議等問題。

如： 《現(xiàn)漢》收錄有很多同素異序詞，“宦官”和“官宦”、“故事”和“事故”、“質(zhì)變”和“變質(zhì)”、“積累”和“累積”等;“黨政”與“政黨”為同素異序詞，“黨政”即“黨和政府”，聯(lián)合結構，“政黨”即“代表某個階級、階層或集團并為實現(xiàn)其利益而進行斗爭的政治組織”，偏正結構。第7版已收“政黨”，未收“黨政”，“黨政”是我們?nèi)粘Ｉ钪谐Ｒ姷脑~語，其詞頻高達112211次，從系統(tǒng)性原則出發(fā)建議收錄。

又如： 第7版收有“玃猱”“蠼猱”“猱玃”，這三個詞語皆指古書上所說的一種猴子，過于偏僻，現(xiàn)代漢語中很少用到，在人民網(wǎng)、中國新聞網(wǎng)、新浪網(wǎng)、光明網(wǎng)等網(wǎng)站目前尚未發(fā)現(xiàn)用例，在北大現(xiàn)代漢語語料庫亦未發(fā)現(xiàn)用例，在北大古代漢語語料庫中共找到6例，其中“玃猱”1次，“蠼猱”4次，“猱玃”1次，可見并不常用;此外，《現(xiàn)漢》將“玃”和“猱”都立了單字條目，并做了相關注釋，因此這三個雙音節(jié)詞似可不收。

再如：“七月流火”原指農(nóng)歷七月火星自西而下，天氣由熱逐漸轉(zhuǎn)涼，后因誤用、習用而產(chǎn)生新義“形容天氣炎熱”;“首當其沖”本指“最先受到攻擊或遭遇災難”，但在實際使用中，很多時候只體現(xiàn)該詞第一個字“首”（首先）的意義。“七月流火”在人民網(wǎng)的詞頻是264次，“首當其沖”的詞頻是19693次（原有義的用例并不占優(yōu)勢），第7版既然收錄了“七月流火”的新義，是否也可以考慮收錄“首當其沖”的新義;而類似這種被全民誤用、產(chǎn)生了約定俗成新義的詞語還有很多，如《現(xiàn)漢》已收錄的“空穴來風”“奇文共賞”“美輪美奐”，以及未收錄的“久假不歸”“求全責備”“差強人意”“望其項背”“明日黃花”“萬人空巷”“側(cè)目而視”“炙手可熱”“罪不容誅”“登堂入室”等，那么視現(xiàn)代漢語規(guī)范化為己任的《現(xiàn)漢》是堅持收錄該詞的原義以引導人們正確使用該詞（尤其是成語），還是將錯就錯兼收新舊義，這個問題尚須謹慎對待，認真研究。

總之，《現(xiàn)漢》第7版修訂幅度雖小，但守正拓新，與時共進，迅速真實地反映了當代社會生活的語言狀況，其規(guī)范性、科學性、權威性毋庸置疑，仍是為廣大群眾所喜愛的一部高標準的工具書。

附 注

[1] http：∥www.gov.cn/xinwen/2017 01/16/content_5160213.htm，2017 01 16。

[2] 詞頻來自人民網(wǎng)，截至2017年1月20日。

[3] 一致性原則指人們在同音字中選擇字面意義與其原型意義一致或比較接近的字作為音譯外來詞對譯字;簡單性原則指選擇筆畫少且使用頻率高的字作為音譯外來詞的對譯形式。（參周有斌 2009）

[4] 第7版還有一個方言詞，“大大（ dà·dɑ ）： ① 伯父。② 尊稱年長的男子（一般指年紀大于父親的）。”但未標注是方言詞。參見《漢語大詞典》：“大大，方言。稱父親。”

[5] 《人民日報》1993年2月20日《什么是比薩餅》：“比薩餅是怎么來的呢？由此想象，也許比薩餅的發(fā)源地可以追溯到意大利以‘比薩斜塔聞名于世的比薩城。在比薩餅的歷史上，曾有幾位電影明星和歌星因喜好比薩餅而傳有佳話，他們也為比薩餅幫了不少忙，使比薩餅很快風行。”關于比薩餅的來源有多種說法，暫無定論。

[6] 統(tǒng)計數(shù)據(jù)來自人民網(wǎng)，截至2017年2月22日。

[7] 《現(xiàn)漢》第7版“互聯(lián)網(wǎng)+”釋義為：“一種以互聯(lián)網(wǎng)為基礎設施和實現(xiàn)工具的經(jīng)濟發(fā)展新形態(tài)。利用信息通信技術以及互聯(lián)網(wǎng)平臺，讓互聯(lián)網(wǎng)與傳統(tǒng)行業(yè)進行深度融合，充分發(fā)揮互聯(lián)網(wǎng)在社會資源配置中的優(yōu)化和集成作用。”

[8] 《現(xiàn)漢》第7版，“網(wǎng)葬”釋義為：“一種在網(wǎng)絡上哀悼紀念死者的方式，為死者建立專門的網(wǎng)頁，由親友等舉行悼念儀式，寄托哀思。”

[9] 許多網(wǎng)絡詈罵詞使用頻率極高，《中國語言生活狀況報告（2016）》調(diào)查表明部分網(wǎng)絡低俗用詞的原發(fā)微博數(shù)量達到千萬次以上，極個別詞語達到億次以上，這些詞雖然擁有極高的使用頻率，但其自身的低俗性使之難登大雅之堂。

[10] 統(tǒng)計數(shù)據(jù)來自人民網(wǎng)，截至2017年2月28日。

[11] 百度百科http：∥baike.baidu.com/item/。

參考文獻

1. 晁繼周.《現(xiàn)代漢語詞典》修訂述略.語文建設，1995（2）.

2. 侯敏，楊爾弘主編.2011漢語新詞語.北京： 商務印書館，2012： 2.

3. 江藍生.守正拓新、與時共進——《現(xiàn)代漢語詞典》第6版修訂述略.秘書工作，2012（10）： 51.

4. 江藍生.《現(xiàn)代漢語詞典》第6版概述.辭書研究，2013（2）： 2.

5. 教育部語言文字信息管理司組編.中國語言生活狀況報告（2012—2015），北京： 商務印書館，2012—2015年.

6. 教育部語言文字信息管理司組編.中國語言生活狀況報告（2016）.北京： 商務印書館，2016： 186.

7. 王楠.詞匯關系組與詞典收詞.語文研究，2015（3）： 55.

8. 危洋洋.新時期以來漢語新詞語消退現(xiàn)象研究，哈爾濱： 黑龍江大學碩士學位論文，2014： 20.

9. 仲崇山.守正拓新，與時共進——《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）評價，漢字文化，2012（5）： 88.

10. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現(xiàn)代漢語詞典（第6版、第7版），北京： 商務印書館，2012，2016.

11. 周有斌.制約音譯外來詞形式選擇的原則.語言研究，2009（3）： 103-104.