美國哥倫比亞廣播公司(CBS)6月4日文章,原題:中國旅游預警為美國奢侈品零售商帶來麻煩 中國日前向公民發布不鼓勵前往美國的旅游安全預警,這是美中兩國之間一場日益痛苦的貿易爭端的結果,如今該爭端正使美國奢侈品零售商遭殃,后者依賴一擲千金的中國游客。中國公民是前往美國旅游和消費的最大外國游客群體之一。就美中雙邊貿易而言,旅游業是美國規模最大的對華出口行業,占其對華出口總額的近1/5。美國旅游協會(UTA)的數據顯示,2017年來自中國游客和在美留學生的消費總額達353億美元。
2017年,中國游客人均在美國消費6700美元,比國際游客的人均消費高約50%。中國游客還更傾向于購買珠寶、化妝品、服裝和電子產品等高端消費品。出手大方的中國出境游客備受美國商家熱捧,尤其是那些如今正遭到旅游放緩傷害的奢侈品零售商。由于受到全球經濟放緩、美元升值和貿易緊張等多重因素的影響,2018年中國赴美游客人數出現15年以來的首次下滑。
作為奢侈品行業的風向標,美國珠寶及腕表品牌蒂芙尼本周二發布的營收報告表示,(今年第一季度)其對游客的銷售同比下降25%,其中來自中國游客的降幅更為明顯。蒂芙尼并非唯一將業績不佳的原因指向中國游客波動的奢侈品零售商:路易威登去年也曾將其銷售不振歸咎于中國游客減少。
“中國在世界經濟衰退后拯救了奢侈品市場,因此中國消費市場的健康至關重要,”總部位于紐約的奢侈品協會首席執行官米爾頓·派德拉扎如是說。▲(作者SarahMin,丁雨晴譯)
環球時報2019-06-06