帝斯曼與新希望六和集團簽署戰略合作框架協議

專注營養、健康和綠色生活的全球科學公司荷蘭皇家帝斯曼集團與致力食品加工、現代農業和農業產業化發展的新希望六和集團，于2018年12月20日在新希望六和北京總部簽訂了戰略合作協議。

簽約儀式由新希望六和股份有限公司飼料供應鏈管理部總監王建民先生主持。新希望六和董事長劉暢女士首先致歡迎辭，并就目前瞬息萬變的市場環境和終端消費做了闡述，“在過去的36年，新希望圍繞‘提供更多蛋白質發展了飼料農業的工業化。但是目前市場各個環節都在發生劇烈變化，為此從前端供應鏈開始，我們也需要更多、更靈活的變化。過去我們的增長倚靠規模，但為適應市場及業務發展的需要，公司近期也在嘗試戰略轉型，組建飼料業務部門、禽產業業務部門、整合豬產業管理體系以及食品部門等，以求進一步提升專業化經營能力，打造可持續發展的核心競爭力。我們將以‘小步快跑的姿態，調整戰略，以更專業化的運作適應前端和終端的變化。”同時，劉暢董事長也提到，在全球范圍內攜手可長期信賴并意欲合作、共謀發展的公司，是新希望的一貫宗旨，并表示期待與帝斯曼展開更多合作。

帝斯曼動物營養與保健全球副總裁Enzo Trimigliozzi先生就帝斯曼百余年來的發展歷程、業務領域、以及與國外集團客戶的合作模式做了介紹，闡述了帝斯曼立足科技之本，以客戶為導向，不斷轉型，探索全新業務模式，與多方戰略伙伴共同締造新的合作方案的轉型之路。“這些合作的背后核心是帝斯曼的可持續發展理念。我們共同努力更合理地利用資源、緩解對環境的負面影響、降低碳排放足跡、減少抗生素使用，為我們和我們的后代創造更加美好的生活。我們也很期待與新希望攜手開展更深入的合作。”

帝斯曼動物營養與保健中國區副總裁王強先生指出，“新希望六和股份有限公司與帝斯曼在全球范圍內已合作多年，隨著各自業務的發展和雙方互信的增強，合作業務量穩步提升。兩大集團‘戰略上高度認同，行動上同步進行，期待以此為基，雙方合作能夠從單一產品向全品類推進，從產品銷售拓寬至打造整體解決方案，從中國區向全球市場推進。更為重要的是，我們的合作還將從商務延伸至公司治理、共同創新、共同公司等多個方向。從戰略共同分享，促進兩家公司的可持續發展。”

簽約儀式后，與會人員就雙方高層提出的戰略構想與合作方向進行了進一步的討論，尋求快速落地的執行計劃，為將來的共同行動打好穩固基礎。此次協議的簽署，是行業兩大巨頭強強聯手、優勢互補、實現共贏的開始。未來兩家公司將立足新的起點，并肩共創美好明天，攜手促進中國畜牧業的可持續發展。

關于新希望六和股份有限公司

新希望六和股份有限公司立足農牧產業，注重穩健發展，業務涉及飼料、養殖、肉制品及金融投資、商貿等，業務遍布全國及越南、菲律賓、孟加拉、印度尼西亞、柬埔寨、斯里蘭卡、新加坡、埃及、美國等20多個國家。

帝斯曼——繽紛科技，美好生活

荷蘭皇家帝斯曼集團是一家以目標為導向，在全球范圍內活躍于營養、健康和綠色生活的全球科學公司。帝斯曼不斷推動經濟繁榮、環境改善和社會進步，為所有利益相關方創造可持續的價值。帝斯曼為包括人類營養、動物營養、個人護理與香原料、醫療設備、綠色產品與應用以及新型移動性與連接性領域提供創新業務解決方案。帝斯曼及其關聯公司約 23 000 名員工創造了約 100 億歐元的年度凈銷售額。公司已在泛歐阿姆斯特丹交易所上市（Euronext Amsterdam）。如需更多信息，請訪問 www.dsm.com。

帝斯曼在中國

帝斯曼早在1963年開始對華貿易，并于20世紀90年代初在中國建立了首個銷售代表處和首個生產場地。帝斯曼中國地區總部和研發中心位于上海。目前，公司在中國擁有包括25個生產場地在內的49個分支機構，員工約4 900名。帝斯曼在華業務健康穩步增長，2017年銷售額逾90億元人民幣。欲了解更多信息，請訪問 www.dsm.com.cn。