透過語言之美　進入內心之境

方妮

[摘?????????? 要]? 古詩詞是我國先賢為國人乃至世界留下的文學瑰寶。特殊的歷史背景讓諸多文人墨客將個人情懷盡賦詩詞之中，李清照也是其中的代表，更被后世稱為抒情圣手，視為婉約派代表詞人。其還提出“詞別是一家”的主張，從女詞人的視角，將自己的一腔柔情與女性之細膩鑲嵌于詞中，獨樹一幟，后人將其稱作“易安體”，其本人號“易安居士”。李清照一生坎坷，其作品內容前后期風格明顯不同，語言運用展現了獨有的特色，體現了獨特的藝術特色。以李清照作品為例，分兩部分闡述，首先闡述作品前后期內容的明顯變化，隨后對其藝術特色進行分析。

[關??? 鍵?? 詞]? 詩詞內容;藝術特色;內心

[中圖分類號]? I207.23???? ?????????? [文獻標志碼]? A???????? ????? [文章編號]? 2096-0603（2019）08-0130-02

李清照，我國宋代著名女詞人，號易安居士，出生于山東章丘。她是我國著名的宋代女詞人，其生活于南北宋之交時期，從小家庭條件優越，是真正的大家閨秀。她的父親李格非家中藏書眾多，不同類型的書籍收藏齊全，為李清照創造了良好的家庭學習氛圍。因家庭條件優越且家庭和睦，讓其有充分的條件研究詩詞，造就了她深厚的文學底蘊。之后遇到自己的丈夫趙明誠，巧合之因在于他也酷愛詩書，二人志趣相投，共結良緣。婚后二人熱衷于對書畫的收藏和整理，致力于學術研究與創作。直到金兵南下中原，二人的生活發生了巨變，因當時的社會背景，不得已流落南方，丈夫中途病逝，使李清照的境遇更加凄慘。其一生跌宕起伏，前半生生活無憂，后半生則孤苦無依。她是我國杰出的才女，更擅長于書畫的研究，辭賦更甚。其作品特色鮮明，流傳至今，很多被譽為經典。

一、以內容入內心

李清照所處時代政治背景復雜，生活于南北宋交替期間。社會的變遷，個人生活的轉變，讓其詞作前后期風格形成鮮明的對比。其作品的內容可以以南渡為分界點，其標志為“靖康之變”。公元1126年，北宋被金所滅，在此之前，李清照家境優越，衣食無憂，可以盡情享受生活，詞作內容多輕松愉快，盡顯幸福歡樂。“靖康之變”后，生活四處無依與丈夫的相繼離世，給予其重重一擊，詞作內容多哀傷之事。

（一）“靖康之變”前

“靖康之變”發生之前，李清照在閨閣中盡享生活，獨享生活的愜意。盡管偶有發“愁”之作，也僅為“閑愁”，因此這一時期其詩詞內容多為歌頌青春、描寫季節或對愛情的憧憬等。

1.自然青春——以《如夢令·常記西亭日暮》為例

常記溪亭日暮，

沉醉不知歸路。

興盡晚回舟，

誤入藕花深處。

爭渡，爭渡，

驚起一灘鷗鷺。

《如夢令·常記溪亭日暮》這首詞是李清照作于碧玉年華，該詩的背景為其剛到汴京。詞中多為其對往昔溪亭游情境的描述。天色漸晚，曾經游玩飲酒于溪亭之中，沉醉于此，以至忘記歸家。玩得盡興，酒意已過，天色已晚，著急歸家。在不經意之間，卻不小心將小船劃進了花叢之中，迷途難返。彷徨之際，將灘邊的沙鷗與白鷺驚起，只見它們陸續飛起，躲在了暮色之中。通過李清照的這首詞，我們可以從中看到懷揣少女之心的女子游玩的生動場景，也能夠領會到其當時無憂無慮的生活和愜意的心境。

2.惜春傷春——以《如夢令·昨夜雨驟風疏》為例

昨夜雨疏風驟，

濃睡不消殘酒。

試問卷簾人，

卻道海棠依舊。

知否？知否？應是綠肥紅瘦。

這首詞主要表現為少女傷春的感情。惜花傷春歷來是文人騷客表達思想的寄托之所，一般其中也會含有作者對社會以及人生看法。這首詞主要敘述了女子清晨起床之后的片段。“昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒”寫的是作者對昨夜風聲雨聲的回憶，由于擔憂風雨中花兒的處境，無法入睡，只能借酒消愁。擔心了一夜，早晨很早起床，雖然昨夜的酒意還未消退，仍舊隱隱擔憂。問侍女海棠花的境況，侍女回答“海棠依舊”，才知也只是無謂的擔憂。這一描寫表現了作者惜花傷春的情懷，也就是所謂的“閑愁”。

3.愛情獨白——以《一剪梅》為例

紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。云中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。? 花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。

《一剪梅》描述的是李清照對丈夫濃濃的思念。類似的題材，我們在宋詞中不乏少見，如果處理不當，略顯俗套，難深刻于心。但是，李清照的這首詞無論是藝術內容或是藝術手法都有自己鮮明的藝術特色，所以比較有感染力，成為傳頌至今的名篇佳作。該作品的特點較為鮮明，詞中描述的愛情更加純粹，不帶有任何雜質，是二人心心相印的體現。作者在本首詞中勇于追求愛情，沒有小女子的揉捏，更沒有病態成分。其闡述的愛情不僅如蜂蜜一般甜，更如小溪一般清澈，光明磊落，區別于一般詞作的小女子作態。同時，本首詞中作者韻腳整齊，壓“iu”或“ou”的韻腳，讀起來朗朗上口，雖簡單易懂，卻耐人反復誦讀。

（二）“靖康之變”后

作者后期生活處于漂泊無依、顛沛流離的狀態中，這對于一個柔弱的女子來說無異于晴天霹靂，后半生與前半生的幸福生活形成了鮮明的對比。后期的詩詞內容更多為對國破的感慨與對丈夫趙明誠深深的思念。

1.思鄉懷國——以《鷓鴣天·寒日蕭蕭上瑣窗》為例

寒日蕭蕭上鎖窗，梧桐應恨夜來霜。酒闌更喜團茶苦，夢斷偏宜瑞腦香。秋已盡，日猶長，仲宣懷遠更凄涼。不如隨分尊前醉，莫負東籬菊蕊黃。

《鷓鴣天》這首詞根據內容分析，其應該創作于作者南渡初期。“寒日蕭蕭上鎖窗，梧桐應恨夜來霜”為我們點明了所處的季節為深秋，本詞中能夠感受到作者悲秋傷時的感情。隨后寫了酒后喝茶與夢醒的生活片段，能夠看出作者當時的無聊寂寞之感。其中，引用了王桀與陶淵明的典故，能夠看出作者對故鄉的思念之情。

2.自傷身世——以《聲聲慢》為例

自傷身世的典型之作為《聲聲慢》，該詞在文中已有說明。本詞是作者在秋日的黃昏中所作。“尋尋覓覓”“冷冷清清”“凄凄慘慘戚戚”等疊詞的運用，極盡哀怨纏綿之意，渲染了作者凄涼寂寞的心情。隨后作者用了諸多意象加以修飾：“過雁”“黃花”“梧桐”“細雨”等，作者的愁情煩憂和秋景完美的融合在一起。“怎一個愁字了得”更是將愁意強烈的表現出來。這首詞風格沉痛哀怨，真切地表現了作者后半生的凄苦境界。

3.感傷國事——以《武林春·春晚》為例

風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。

這首詞創作于作者年過半旬之際，跌宕起伏的人生經歷讓作者發出感嘆“物是人非事事休”“欲語淚先流”，其蘊含的凄苦悲哀之苦不言而喻。她更是將愁描述為船都載不動。盡管我們沒有身處李清照生活年代的生活體驗，但是通過詞語的描述，同樣能夠感受到其心中的無限悲痛。

這首詞從外到內，由表及里，用循序漸進的手法對自己的內心進行剖析，上闋注重對外形的描述，下闋則是注重內心的感受。作者其中提到的“日晚倦梳頭”，表現了其心境。由于金人南下，經歷了生離死別，良人已逝，自己只能繼續南下，流落金華。眼前閃現的都是醉人的春景，不禁會想到昔日與丈夫賞景的畫面，可惜如今已經不復當年，悲從中來。所以她“倦”梳頭。而其中的“欲語淚先流”則給人表明了其當時的心境。“欲語”是流淚的鋪墊，不由自主落下的眼淚更加讓人動容，其中蘊含了作者對丈夫深深的思念，難以自控的情緒直觀地表現了出來，扣人心弦。

二、以語言觀才情

（一）語詞美——以《醉花陰》為例

醉花陰薄霧濃云愁永晝，瑞腦消金獸。佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦。

唐圭璋《唐宋詞簡釋》：此首情深詞苦，古今共賞。起言永晝無聊之情景，次言重陽佳節之感人。換頭，言向晚把酒。著末，因花瘦而觸及己瘦，傷感之至。尤妙在“莫道”二字喚起，與方回之“試問閑愁知幾許”句，正同妙也。

（二）聲韻美——以《聲聲慢》為例

聲聲慢尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急？雁過也，正傷心，卻是舊時相識。滿地黃花堆積。憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑？梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得！

本首詞為純賦體，闡述了所處的環境，寫了自己的身世，更是描寫了自己的心情，三者完美地融合在了一起。詞中的事物包括濃酒、飛雁、黃花以及梧桐等，這些本沒有感情的靜物卻被作者賦予了鮮明的感情色彩，承載了作者的主觀感受，為我們描述了一個冷落、凄清以及寂寞的意境。詞中所描述的凄涼靜物逐漸增多，傷感愁意也越加繁重，以至于最終愁苦噴涌而出。本詞中總共用了九對疊字，用法自然，疊字運用自然妥帖，是作者精雕細琢、親自錘煉所得。語言本無聲，但是經過作者的錘煉，其中盡顯寂寞、凄涼與愁苦之意，這些疊字更是將環境渲染的淋漓盡致。詞中所用語言通俗易懂，平易靜人，看似平常，卻表現力十足，涵蓋了深刻的內容。《聲聲慢》的詞調可以押平聲，也可以壓入聲韻，詞人選用入聲韻，可以更好地展現自己的離愁別緒，表達自己的憂郁之情。多次應用雙聲字、齒音字等，情調更顯凄苦。

（三）修辭美——以《蝶戀花·淚濕羅衣脂粉滿》為例

淚濕羅衣脂粉滿，四疊陽關， 唱到千千遍。人道山長水又斷， 瀟瀟微雨聞孤館。惜別傷離方寸亂，忘了臨行 ，酒盞深和淺。好把音書憑過雁，東萊不似蓬萊遠。

本首詞作者所用手法為白描，語言倍感純真與樸實，“天然去雕飾”之美，不過所表現的情感卻異常深厚，從筆鋒語調之間，可見其細膩之處，感染力十足。上闋主要寫的是姐妹離別的悲傷之情，《陽關曲》音樂本為三遍，唱至“千千遍”，其所變現的手足之情，姐妹情深，盡觀眼底。下闋則是回憶，離別時由于感情凌亂，以致連酒杯的深淺都忘了。最后思念轉成希望 ，以此自我安慰。此間，我們同樣可以看到作者用詞的細膩，將自己的內心動態深刻地展現了出來。

三、結束語

李清照的詞作品具有自然脫俗、情真意切的特點，所用修辭讓人耳目一新。她的作品用詞細膩，緊扣讀者心扉，深入人心，是作者經過錘煉之后所得。聲韻和諧、疊詞巧妙運用都能夠體現修辭手法應用的價值，讓人讀后無限回味。其作品之所以能夠流傳至今，與其語言的魅力不無關系。通過她字里行間的濃濃情意與愁滋味，我們也可以感同身受，感受異時空下作者的離愁別緒。李清照此作品的獨有魅力，也使得她的藝術成就更加突出，讓其在我國的文學地位上有了一席之地，且影響到今。

參考文獻：

[1]馬宗玲.女性主義視域下李清照的詩詞的英譯研究：以《漁家傲》和《新荷葉》為例[J].齊魯師范學院學報，2015（3）.

[2]鄧依晴.自是花中第一流，試論李清照詩詞中的女性形象 [J].大眾文藝，2014（23）.

[3]徐紅芬.一般黃花別樣情《醉花陰》和《聲聲慢》比較閱讀 [J].語文教學通訊·D刊（學術刊），2016（6）.

[4]原冰.一朵凄美的詞壇奇葩，李清照詞作中的女性形象探析[J].山西煤炭管理干部學院學報，2010（2）.