書摘推薦2018年最美圖書

《飛鳥集》

《飛鳥集》的譯本已有多種版本，如何完美、獨特地展現詩集？本書突破以往一英一中對照本的窠臼，設計者將泰戈爾的原文、鄭振鐸的白話譯文和姚華的五言格律譯文，三者排在一個對開頁內，藉此展現了不同文體的形式美。本書的裝幀設計從白色的書函開始，逐漸呈現出一個詩意悠然的閱讀空間。護封紙張表面鑲嵌了金銀兩色的線，隨機組合，每一本書都不一樣，直至貫穿全書，這寓意鳥兒飛行的軌跡，終以飛鳥棲于書末，呈現了詩歌的自由意境。書內用紙營造了柔軟舒適的閱讀體驗，35幅灰藍色單色自然景物攝影穿插全書，給人以美的享受。

作者：［印度］泰戈爾 書籍設計：潘焰榮

出版：商務印書館 出版時間：2018年9月

《吃茶記》

本書是日本第一部茶書，作者在日本被尊為“茶祖”，書的原名為《吃茶養生記》，主要是論述吃茶有益健康、介紹茶的藥物性能；這也是繼陸羽《茶經》之后世界上第二部茶經，它對日本茶道有重要影響。原書文字較少，采用日本古文，較難獨立出版。為此，出版者不僅充實了作者介紹、茶具、飲茶、種植等方面的內容，而且增加了二百余幅日本和中國古畫，特別是遴選了中國古籍善本中關于茶的繪圖，并采用書中書的形式，將《吃茶養生記》原書作為圖片穿插書中，別具一格。

作者：［日］榮西禪師 設計：視覺共振設計工作室

出版：作家出版社 出版時間：2018年4月

《敦煌》

本書裝幀設計頗具手工感，色彩、形式、材質與書的主題相符。外觀采用毛邊裸脊的裝幀形式，元素及配色取材于敦煌壁畫，護封以赭石為底色，點綴石青，書脊半模切，形似17窟藏經洞，撕開露出壁畫及書名，呼應了敦煌遺書的發現過程，心思巧妙。內文由四種顏色分區搭配：追憶歷史——沙漠黃、發現瑰寶——敦煌蘭、展示藝術——彩色還原、文物梳理——全景長卷，達到了色彩與內容的契合。全書配有91幅珍貴歷史照片及高清精美壁畫彩塑圖片，將學術性與藝術性完美融合。

作者：柴劍虹 劉進寶 書籍設計：雅昌設計中心·田之友

出版：朝華出版社 出版時間：2018年6月

《影子之城——梁思成與1939/1941年的廣漢》

這其實是一本很樸素的書，它的美是體現在書中三百余幅黑白照片上。1941年夏天，梁思成與劉致平一起，應邀到廣漢參與重修縣志，承擔了拍攝、測繪古建筑的任務，留下了廣漢全套影像資料——城墻、會館、文廟、武廟、公館、書院、寺廟、道觀、宗祠、牌坊、民居、橋梁等，幾乎囊括了城市的所有典型建筑。這些珍貴的照片一度不知所蹤，本書首次較完整地公開了這批古建筑照片，讓我們從遺忘的古建筑照片中，復原了一座中國古城，再現了中國古建筑之美。

作者：蕭易著 梁思成 劉致平攝影

出版：廣西師范大學出版社 出版時間：2018年5月