垃圾分類，上海市動真格的

香港《南華早報》6月23日文章，原題：隨著中國要求民眾對垃圾分類，上海將懲罰拒不遵守規定者　過去一個月來，上海居民面臨的最普遍問題或許是：垃圾該放進哪個垃圾箱？從寫字樓、學校、幼兒園到居民區、公園和購物中心，有關該市新垃圾分類的宣傳無處不在。上海已公布生活垃圾管理條例，稱將實施強制垃圾分類且拒不執行者將被罰款。為使人們意識到違規會產生“后果”，相關信息已在社交媒體廣泛流傳。

但就在被迫摒棄舊作法接受新規定之際，許多人仍難以把垃圾扔進正確的垃圾箱，有些人覺得這太復雜或不必要。61歲的寶山區居民董明英（音）表示支持政府舉措，但不確定應如何對一些垃圾進行分類，“比如我要把這個老臺燈丟掉，但不知該投入哪個垃圾箱。”在上海，如今生活垃圾被要求分為四類：有害垃圾、可回收物、濕垃圾、干垃圾。上海并非中國（內地）最早實施垃圾分類的城市，卻是最嚴格執行規定的。該市官員表示，中央政府選擇上海在這方面發揮示范作用，并要求其他城市學習。

幾周前，上海各居民區傳統垃圾桶被移出居民樓，人們被告知要到專用收集站投放不同類型垃圾。許多社區組織志愿者現場指導居民扔垃圾。政府的垃圾車將不再收集未經分類的居民垃圾，因此清潔員被告知開展檢查并在必要時重新分類。“這增加了我的工作量”，一名清潔員說，“一些人仍未能正確分類。”

在浦東生活的白領劉翔龍（音）兩周前發現他家附近的垃圾桶消失了。上幼兒園的女兒也告訴他，老師教他們如何分類垃圾。“我意識到政府正在認真實施”，劉說，“這事關環保，是好事。只是我們年輕人太忙且缺乏這么做的動機，除非懲罰措施真正得到貫徹。”▲

（作者AliceYan，丁雨晴譯）