日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》6月22日文章,原題:為尋求精神滿足而學(xué)習(xí)花道的中國(guó)人急劇增加日本國(guó)內(nèi)花道愛(ài)好者不斷減少,而來(lái)日學(xué)習(xí)花道文化的中國(guó)人急劇增多。經(jīng)歷了追求物質(zhì)的爆買后,越來(lái)越多中國(guó)人轉(zhuǎn)而追求精神上的滿足。
京都市中京區(qū)未生流笹岡的花道教室里,老師川口志秀正用流暢的中文指導(dǎo)中國(guó)學(xué)生們。其中一人是來(lái)自重慶的研究生,這是她第四次來(lái)學(xué)習(xí),她想回中國(guó)開(kāi)花道培訓(xùn)班。另一人是南京某公司老板,他利用假期來(lái)日本學(xué)習(xí),拿到完成入門課程的畢業(yè)證書。老師說(shuō)許多中國(guó)人都為獲得證書而來(lái),在日本停留的時(shí)間極其有限,經(jīng)常一天內(nèi)連續(xù)上課3到5小時(shí)。近年來(lái)他們廣泛接收中國(guó)學(xué)生,其中不少人回國(guó)后開(kāi)了自己的培訓(xùn)班。其他花道流派紛紛在華開(kāi)展花道培訓(xùn),比如近年不斷接收中國(guó)學(xué)生的花道宗家池坊,在北京、上海和香港設(shè)立分部,但更多人還是想到日本學(xué)習(xí)正宗花道技藝。而日本國(guó)內(nèi)因少子化、多元文化沖擊等原因,學(xué)習(xí)花道的人不斷減少。
赴日學(xué)習(xí)花道的中國(guó)人不斷增加,是因?yàn)橐再?gòu)物為中心的“物品消費(fèi)”需要轉(zhuǎn)變?yōu)橹匾曮w驗(yàn)的“活動(dòng)消費(fèi)”需要。除了花道游,日方還推出茶道、書道等體驗(yàn)日本文化的活動(dòng),基本上一推出就爆滿。▲
(梁碧嫦譯)