動畫對中國文化遺產的傳承

殷俐婷

摘要：隨著社會經濟的快速發展，人們對文化的追求更趨向于娛樂化和個性化。我國文化遺產通常以口傳心授為主的模式進行自發式傳承，當然這種方式越來越不能適應社會的發展和人們所追求的文化形式，并逐漸淡出人們的生活。但為了我國歷史文化的傳承，如何更好地對文化遺產進行保護和傳承成為學術界研究的重點。在當前人們的娛樂生活當中，動畫短片成為最流行的視覺影像娛樂工具，動畫短片在人們的娛樂生活中具有極強的感染力與親和力，受到我國廣大青少年的青睞。所以，動畫短片可以成為我國文化遺產傳承的載體，可以最大限度地保護文化遺產。因此，本文主要探討動畫短片的創作如何更好地肩負起傳承文化遺產的責任。

關鍵詞：動畫；中國文化遺產；傳承

中圖分類號：J954 文獻標識碼：A 文章編號：1005-5312（2019）12-0104-02

一、動畫傳承中國文化遺產的可行途徑

敦煌莫高窟，俗稱“千佛洞”，洞窟的建筑、彩塑、繪畫是三位一體的綜合性藝術；是中國藝術史上的一大瑰寶。被列為世界文化遺產的它，也免不了時間和人為的摧殘。在保護上，除了在外部加固和防護；在內，現存的735個洞窟需要進行特殊的防護。面對這些，在當今數媒體時代，我們的專家也想出了更好保護與科普的方法。

在早期動畫片中，就有劇本取自敦煌壁畫中的故事，例如：動畫《九色鹿》出自敦煌莫高窟第257窟的北魏時期壁畫《鹿王本生》。在畫面上，動畫吸收了諸多風格元素，但不論是音樂還是繪畫，《九色鹿》都保留了濃重的敦煌壁畫的味道。

2018上半年，我校組織的西行考察，課題組成員參觀的眾多博物館中，唯有敦煌莫高窟在對文化遺產上進行了更新型的保護。

我們在進入莫高窟進行參觀前，首先在一個環球屏幕大廳通過動畫影像了解莫高窟的歷史，畫面結合敦煌壁畫繪畫的重彩的風格，將畫面人物做成動畫；180度的曲面屏達到一種置身其中的氛圍，猶如身處在那一歷史之中，帶入感較強。

敦煌莫高窟在動畫影像中的再生，給前來觀看的游客帶來了前所未有的數字影像體驗。

其實不單只有敦煌這一列子，在上世紀六、七十年代，《大鬧天宮》、《哪吒鬧海》、《天書奇譚》等動畫紛紛出現在電視熒屏。這些基于民間傳說、神話小說為腳本創作的動漫作品，講鮮明的民族風格和東方特色表現的淋漓盡致，成為幾代人的童年經典。

二、中國文化遺產在動畫中傳承

動畫在中國文化遺產傳承上有著極大的影響力，近些年在中國，動畫在技術上突飛猛進，成為了炙手可熱的文化產業之一；在當代文化環境中，動畫既是一種文化產業行業，是一種藝術創作和休閑娛樂方式，更是一種文化傳播的媒介，還是能夠廣泛應用于人們生產生活之中的視覺影像工具；動畫極富感染力和親和力，在傳播中更能夠吸引青少年的關注，闖入90后00后的視野。動畫汲取民族文化，才能廣為傳播，讓更多人了解中國的文化遺產。在上世紀六、七十年代上海電影制片廠的國產動畫已經為我們創作新的動畫風格起到了很好的向導作用。憑借動畫藝術的時代感、時尚性的特征來推動中國文化遺產在當代年輕人中的傳承。

三、設計表現

2018年底，我們進行了對冷宮的科普，《冷宮那些事兒》這部動畫短片主要是想要人們了解真正的“冷宮”是什么，跟我們平時所認知的那個陰氣極重的冷宮是不是同一個；來舉例講解，糾正人們不經考據的常識。

原畫圍繞設計風格、色彩運用進行創作：

（一）設計風格

插畫風的原畫設計，運用簡樸的插畫風格。人物上參考歷史人物服飾，和妝容；運用簡單的線條以及大塊面進行繪畫；人物樣貌原形演繹，通過參考歷史人物特征，把自己想象的動畫人物進行繪畫。為了在動畫運行流暢，將人物四肢分離更方便動畫制作。場景上參考故宮建筑，運用帶有筆觸感的大筆刷；簡易描繪，不做重點刻畫，突出人物主體。運用牛皮紙正片疊底帶有歷史感，讓觀眾更有帶入感。

（二）色彩運用

講到故宮題材自然少不了故宮傳統固定配色：“紅、黃、藍”，對這三種顏色的相互混調；其中出場率最高的莫屬“明黃色”，人物上運用最為多的是皇帝和妃嬪的服飾，場景上大多在故宮建筑，所謂“紅墻瓦黃，朱門金釘”。

動畫以二維的形式呈現，通過分鏡頭的繪制確定鏡頭運用，放入Ps和After Effectc（AE）里面進行制作；動作方面，在舡中進行分層運動制作。再通過鏡頭轉換和連貫性，表達每句話想要表達的意思，配樂上選擇比較有節奏感，讓動畫更加生動化。短片采用新潮、趣味性強的視覺科普表現形式吸引觀眾眼球，去了解去認知。

對傳統的科普形式進行了創新，運用二維扁平化的動畫來實現，運用簡潔明了的文字科普對冷宮的認知，通過舉例講解當今時代不經考據的常識太多；在畫面上，主要以扁平化的方式表現，色彩豐富，動畫生動有趣，吸引年輕人的注意，產生對文化遺產認知上的興趣。

（三）設計效果圖

四、結語

在當今經濟時代下，動畫短片的創作要融入非物質文化遺產的文化元素，就要對非物質文化遺產進行深入分析。我國動畫行業的發展，不僅可以借助具有民族特性的非物質文化遺產，也可以積極汲取日本和歐美的動畫創作方法。只有我國動畫行業實現蓬勃發展，才能更好地擔負起保護、傳播和傳承我國非物質文化遺產的重任。